Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혼일강리역대국도지도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혼일강리역대국도지도 EN CORÉEN

honilgangliyeogdaegugdojido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혼일강리역대국도지도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혼일강리역대국도지도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carte géographique nationale

혼일강리역대국도지도

La carte des anciennes routes nationales est la carte du monde produite dans la deuxième année de la dynastie Joseon. Le nom de la carte signifie la carte qui montre la capitale du pays précédent. Kim Sang Hyung, Lee Moo et Yi Hwi. L'original n'est pas encore transmis et deux manuscrits sont conservés au Japon. La valeur de cette carte est très élevée lorsqu'elle a déjà créé une carte du monde de l'Asie, de l'Europe et de l'Afrique il y a six cents ans. Il est aussi appelé "Gangryeori". À cette époque, les Amériques ne figuraient pas sur cette carte parce qu'elles n'étaient pas retrouvées et il n'y a pas de continents en Australie. 혼일강리역대국도지도는, 조선 태종 2년에 제작된 세계 지도이다. 지도 이름은 역대 나라의 수도를 표기한 지도라는 뜻이다. 김사형 및 이무, 이휘 등이 제작하고 권근이 발문을 썼다. 원본은 현재 전하지 않으며 일본에 필사본 2점이 보관되어 있다. 6백년 전에 이미 아시아와 유럽, 아프리카까지 아우른 세계지도를 작성했다는 데에서 이 지도의 가치는 매우 높다. 강리도라 줄여 부르기도 한다. 그 당시 아메리카 대륙은 발견되지 않았기 때문에 이 지도에는 없었고, 오스트레일리아 대륙도 없다.

définition de 혼일강리역대국도지도 dans le dictionnaire coréen

Carte National Geographic 1402 (Taejong 2) Mai Première carte du monde de Corée écrite par Kim Sung-hyung, Lee Myeong, Lee Lee et d'autres. 혼일강리역대국도지도 1402년(태종 2) 5월 김사형(金士衡) ·이무(李茂) ·이회 등이 작성한 우리나라 최초의 세계지도.
Cliquez pour voir la définition originale de «혼일강리역대국도지도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혼일강리역대국도지도


안악군지도지도
an-aggunjidojido
충청도지도
chungcheongdojido
각도여지도
gagdoyeojido
강원도지도
gang-wondojido
강도지도
gangdojido
고지도
gojido
경기도지도
gyeong-gidojido
경상도지도
gyeongsangdojido
함경도·경기도·강원도지도
hamgyeongdo·gyeong-gido·gang-wondojido
함경도지도
hamgyeongdojido
황해도지도
hwanghaedojido
장연오차진도지도
jang-yeon-ochajindojido
장연전이전도지도
jang-yeonjeon-ijeondojido
전라도지도
jeonladojido
조선고분도지도
joseongobundojido
조선팔도지도
joseonpaldojido
팔도지도
paldojido
평안도지도
pyeong-andojido
수진팔도지도
sujinpaldojido
울릉도지도
ulleungdojido

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혼일강리역대국도지도

인비행
인빙자간음죄
인색
인성사
인식
인에관한특례법
인인절미
인절편
인지
혼일강리
잡통행료
재집
전교육
전조석곡급상식
정신성
정장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혼일강리역대국도지도

개별지도
개인지도
각읍지도
강화부지도
강화지도
가평군지도
건강지도
고부군지도
곡성현지도
공주목지도
고양군지도
구례현지도
군사지도
군산진지도
관북지도
광양현섬진진지도
광주지도
경흥부지도
경제지도
경성유흥문화공간지도

Synonymes et antonymes de 혼일강리역대국도지도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼일강리역대국도지도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혼일강리역대국도지도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혼일강리역대국도지도

Découvrez la traduction de 혼일강리역대국도지도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혼일강리역대국도지도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혼일강리역대국도지도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

混一疆理历代国都之图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mapa kangnido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

National Geographic Map
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gangnido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gangnido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каннидо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gangnido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gangnido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte kangnido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peta Kangnido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kangnidokarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンイル疆理歴代国道地図
130 millions de locuteurs

coréen

혼일강리역대국도지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gangnido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gangnido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gangnido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gangnido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kangnido haritası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gangnido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gangnido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каннідо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gangnido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gangnido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gangnido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gangnido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gangnido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혼일강리역대국도지도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혼일강리역대국도지도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혼일강리역대국도지도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혼일강리역대국도지도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼일강리역대국도지도»

Découvrez l'usage de 혼일강리역대국도지도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혼일강리역대국도지도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문중양 교수의 우리역사 과학기행
1400년경 세계에서 가장 우수한 세계 지도 결국〈혼일강리역대국도지도〉 는 원나라 때 세계 지도의 전통을 계 승, 발전시킨 지도로서 직방 세계 중심의 좁은 세계 인식에서 벗어나 아프리카와 유럽을 포함하는 확대된 세계 인식을 반영하는 지도였다 고 ...
문중양, 2009
2
보스포루스 과학사: 동서양을 넘나드는
혼일강리역대국도지도」 이 지도는 아쉽게도 원본이 남아 있지 않으며, 후대 에제작된 모사본 네 개도 모두 일본에 있다. 상단의 지도는 일본 혼코지本光寺에 있는 「혼일강리역대 텐리天理 대학에서 보관 국도지도」의 모사본으로 현재 중이다. 그렇다면 ...
정인경, 2014
3
꼬레아 코리아
이회의 1402년〈혼일강리역대국도지도〉 우리나라 최초의 세계지도. 조선은 비례적으로 훨씬 크게 그렸으나 형태는 잘 나타나 있다. 우리나라에 대한 서양인들의 인식은 혼미 상태에 있었지만, 우리나라에서는 이미 조선 왕조 초기인 1402년 이회가 ...
오인동, 2006
4
실크로드 사전:
연 파이 고흐 T 는 備) · 사나 개구리 형상 을 한 석 제나 토제 의 6) 다 , (8國都之圖)」理摩代源一「 혼일 강리 역대 국도 지도 ( 1402 년 제작 -------------------- ---------------------- ------------------------ |----------------- | - .
정수일, 2013
5
한국지도의 역사 - 63페이지
이회 가 작성한 지도 란 , 역대 제왕 혼일 강리 도 歷代帝王混禮理圖 이다 . 이 지도 는 우리나라 · 중국 · 일본 등 을 포함한 유라시아 대륙 과 아프리카 대륙 을 포함 하는 지도 로서 , 신대륙 이 제외 된 세계 지도 라고 할 수 있다 . 그러므로 이회 의 8 도도 ...
方東仁, 2001
6
하늘, 시간, 땅 에 대한 전통적 사색 - 185페이지
14 ( ) 2 년 에 제작 된 혼일 강리 역대 국도 지도 는 이후 계속 수정 , 전사 되면 서 조선 전기 세계 지도 의 일맥 을 형성 하였다 . 한펀 성리학 이 조선 사회 의 운영 원리 로 뿌리 를 내리게 되는 10 세기 에 접어 들면서 또 다른 계열 의 세계 지도 가 제작 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007
7
지도, 세상을 읽는 생각의 프레임
그림 16 혼일강리역대국도지도(조선 태종2년 1402년 제작) 그렇기에 서양사학자 주경철 교수의 지적은 뼈아프다. “조선은 건국 초기의 적극적인 정신을 잇지 못하고, 시간이 흐를수록 바다 와 외국 문명에 관심을 두지 않았다. 1402년 제작된 '혼일강리 ...
송규봉, 2011
8
세종문화사대계: Kwahak - 490페이지
그 내용 에 큰 차이 는 없으 나 제명 (題名) 이 역대 제왕 혼일 강리 도지 (歷( < · t · LilA -傑理.圖% : ) 로 되어 있다 . 혼일 강리 역대 국도 지도 ( il 폰 -傾理歷代國都 스 圖) 는 흔일 강리 도 <混- Ii 쁘떼 ) 와 역대 국도 (眼代國都) 에 대한 지도 를 합쳐서 하나로 ...
세종대왕기념사업회, 2000
9
글로벌차이나: 글로벌차이나시대와한국의길: - 157페이지
무엇 보다 이들 올 놀라게 한 것은 < 혼일 강리 역대 국도 지도 > 가 1492 년 이후 서양 이 발견 하게 될 세계 지리 를 이미 그리고 있었다는 점이 다 . 비록 이 지도 의 제작 동기 가 조선 왕조 의 정당성 을 확립 하기 위한 정치적 목적 을 지니고 있고 또 ...
이종민, 2008
10
한국 의 지도 - 76페이지
요컨대 ,「 팔도 도라 든 가 「 역대 제왕 혼일 강리 도 가모 두 이 회의 작 이긴 하지만 , 이 두 지도 가 어떤 관계 에 있는 것인가 가 문제 이다 . 이러한 의문 은 「 역대 제왕 혼일 강리 도 의 제작 동기 와 그 경위 를 살펴보면 이를 해결해 줄 것이다 .
방동인, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혼일강리역대국도지도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혼일강리역대국도지도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
지적재조사사업 전 국토로 확대해야
우리나라 최초의 지도는 1402년 이회(李撓) 등이 제작한 혼일강리역대국도지도 ... 등 부동산 관련 국가 핵심 업무도 지적공부 없이는 정책수립과 시행이 불가능하다. «기술사신문, oct 15»
2
한라산, 조선 중기까지 명산 목록에 없어… 18세기 초 三神山으로 숭배
한라산의 이름이 등장하는 지도로 가장 오래된 것은 1402년에 제작된 세계지도인 '혼일강리역대국도지도'이다(지도1). 지금에야 한라산이 너무도 유명하지만 조선 ... «조선일보, févr 15»
3
고지도 수집가의 열정, 잡지를 만들다
한글과 영문이 5대5 비율로 편집된 창간호는 1402년(조선 태종 2년) 제작된 동양 최초의 세계지도인 혼일강리역대국도지도를 특집으로 다뤘다. 40년차 지도제작자 ... «미디어오늘, oct 14»
4
지도 전문 대중잡지 '계간 고지도' 창간
창간 기념품으로 혼일강리역대국도지도의 모새 축쇄본(900㎜X700㎜)을 제공한다. ... 등 연재기사, '고지도 소장처를 찾아' '고지도 단체 소개' 르포기사도 수록됐다. «매일경제, sept 14»
5
길을 잃어버리지 않는 시대, '구글 어스'가 전부는 아냐!
한편 14세기에 작성된 "<혼일강리역대국도지도>는 북쪽을 지도 위에 두고 있다."(186쪽) 역사적으로 동양에서 임금은 세상의 중심이어서 계절의 변화에도 별자리의 ... «프레시안뉴스, avril 14»
6
[책과 삶]욕망이 투영된 시대의 거울, 지도는 정치적
저자가 세계사를 읽기 위해 뽑은 12개 지도에는 한국 지도도 포함됐다. 바로 태종 2년인 1402년 조선왕조가 만든 '혼일강리역대국도지도'(이하 강리도)로 '제국(중국)' ... «경향신문, févr 14»
7
12개 지도에 숨은 세계사…신간 '욕망하는 지도'
책의 '제국' 파트에 조선이 1402년 만든 '혼일강리역대국도지도(강리도)'가 실린 ... 저자는 이 강리도에서 15세기 동아시아의 변화하는 권력구도에서 조선이라는 왕조 ... «연합뉴스, févr 14»
8
옛 그림 속 풍경으로 읽은 인문학
이중환은 '택리지'에서 '혼일강리역대국도지도'를 토대로 우리나라의 모습을 중국을 향해 고개 숙여 읍하는 노인의 형상으로 인식했다. 신라 말 도선대사는 우리나라 ... «연합뉴스, nov 13»
9
서울역사박물관, '지도의 나라, 조선' 기증유물특별전 개최
기증유물 중 <조선팔도고금총람도>(17세기, 이찬 기증)는 보물 제1602호로 지정 ... 혼일강리역대국도지도(1402년)는 유럽인들이 그린 아프리카 지도보다 앞서 제작 ... «뉴스와이어, déc 12»
10
유럽 몰랐던 나일강 발원지가 조선 지도에?
그것도 바르톨로뮤 디아스보다 약 80년도 더 전인 1402년에 조선에서 만들어진 <혼일강리역대국도지도(混一疆理歷代國都之圖)>. 이 지도엔 아프리카가 하나의 대륙 ... «오마이뉴스, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혼일강리역대국도지도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hon-ilgangliyeogdaegugdojido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur