Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혼인성사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혼인성사 EN CORÉEN

honinseongsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혼인성사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혼인성사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compliqué

혼배성사

C'est un des sacrements du christianisme, qui signifie mariage. 혼배성사는 기독교의 성사 중 하나로, 결혼을 의미한다.

définition de 혼인성사 dans le dictionnaire coréen

Cérémonie de mariage Un mot pour une cérémonie de mariage dans le catholicisme. 혼인성사 가톨릭에서 결혼예식을 일컫는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «혼인성사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혼인성사


바오성사
baoseongsa
법성사
beobseongsa
봉성사
bongseongsa
보성사
boseongsa
부성사
buseongsa
병자성사
byeongjaseongsa
대성사
daeseongsa
달성사
dalseongsa
당성사
dangseongsa
단성사
danseongsa
건성사
geonseongsa
금성사
geumseongsa
고해성사
gohaeseongsa
고성사
goseongsa
광성사
gwangseongsa
견진성사
gyeonjinseongsa
계성사
gyeseongsa
문하찬성사
munhachanseongsa
삼성사
samseongsa
성사
seongsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혼인성사

원단
원생
원집
유석
융시험
혼인
혼인보건의권리
혼인비행
혼인빙자간음죄
혼인
혼인
혼인에관한특례법
혼인인절미
혼인절편
혼인
일강리도
일강리역대국도지도
잡통행료
재집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혼인성사

아차돈성사
성사
성사
성사
성사
성사
성사
성사
성사
성사
이차돈성사
인성사
성사
지도성사
성사
성사
성사
성사

Synonymes et antonymes de 혼인성사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼인성사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혼인성사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혼인성사

Découvrez la traduction de 혼인성사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혼인성사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혼인성사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

婚姻的圣礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacramento del matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriage ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी की धर्मविधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سر الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таинство брака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacramento do matrimônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের স্যাক্রামেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sacrement du mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakramen perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sakrament der Ehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚姻成立
130 millions de locuteurs

coréen

혼인성사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakramen saka pernikahané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bí tích hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் சேக்ரமென்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाला sacrament
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evliliğin Sacrament
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sacramento del matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sakrament małżeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таїнство шлюбу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sacramentul căsătoriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μυστήριο του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sakrament van die huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sakrament äktenskapet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ekteskapets sakrament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혼인성사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혼인성사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혼인성사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혼인성사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼인성사»

Découvrez l'usage de 혼인성사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혼인성사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
혼인의 의미는 무엇입니까? 혼인은 당사자들에게도, 사회에도 중대한 일입니다. 그래서 교회는 혼인을 일반사회의 혼 인보다도 더욱 신성시하고, 이를 성사로 규정했습니다. 따라서 교회는 혼인을 자연적인 면에 서만 아니라 초자연적인 관점에서 신성 ...
청주교구복음화연구소, 2013
2
나가사키 성지 순례: 김길수 교수와 떠나는 3박 4일 - 27페이지
어떤 성사가 있습니까? 세례성사, 견진성사, 성체성사, 고해성사, 혼인성사, 성품성사, 병자성사가 그것입니다. 그런데 이 중에 천주교 신자가 절대로 못 받는 성사가 있습니다. 무엇일까요? 천주교 신자라는 말은 세례성사를 받은 사람을 뜻합니다.
김길수, 2014
3
교회법 해설 - 18페이지
卷 한편 은 세례 받은 신자 이고 다른 한편 은 미신 자인 남녀 가 비록 교회 에서 미 신자 장애 에 대한 관면 을 받고 교회 의 주례 권자 에게서 혼인식 을 거행 하더라도 성사 가 아니다 . 다 . 유효한 혼인 을 맺은 부부 가 결혼 후에 세례 를 받으면 그들 의 ...
정진석, ‎Catholic Church, 1900
4
교황 프란치스코: 새 시대의 응답자 - 41페이지
그러면 교회에서 결 혼하지 않은 그 부모들이 교회 제단 앞에서 혼인성사를 하고 싶다고 청 하는 기쁜 일이 자주 일어납니다.” 베르골료 추기경은 초창기 영웅적인 예수회원들의 발자취를 따라 일본에 선교사로 가고 싶었다는 지난날의 소망을 밝히면서 ...
사베리오 가에타, 2013
5
오라전대 피스메이커 14
《이어서 혼인성사가 거행되겠습니다. 신랑신부의 증인되시는분 들께서는 제대 앞까지 나오셔서 신랑 신부양옆에 서주시기 바랍니 다. 신랑 신부는 일어서십시오.》 긴 혼인 미사가 끝나고 혼인 성사가 시작되었다. 가인과 시민은 해 설자의 지시에 따라 ...
반재원, 2013
6
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
《이어서 혼인성사가 거행되겠습니다. 신랑신부의 증인되시는분 들께서는 제대 앞까지 나오셔서 신랑 신부양옆에 서주시기 바랍니 다. 신랑 신부는 일어서십시오.》 긴 혼인 미사가 끝나고 혼인 성사가 시작되었다. 가인과 시민은해 설자의 지시에 따라 ...
반재원, 2013
7
랭제뉘:
볼테르. 케르카봉 삼촌은 그러면 자기 평생에 가장 아름다 운 날이 될 거라고 말했다. 마음씨 좋은 고모는 황홀하 고 기뻐서 눈물 흘리며 소리쳤다. “너는 절대로 차부제가 되지 않을 거라고 내가 이미 말했었지! 이 혼인성사가 신품성사(神品聖事)보다 더 ...
볼테르, 2015
8
한국 종교 교단 연구 - 6권 - 165페이지
천주교 에서 혼인 성사 는 " 그리스도 와 교회 의 결합 을 상징 하며 , 그리 스 도 께서 당신 교회 를 사랑 하신 그 사랑 으로 서로 사랑하는 은총 을 부부 에게 준다 " 고 믿는다 . 따라서 혼인 성사 를 통하여 결합 된 부부 사이 의 유대 관계 는 원칙적 으로 ...
강돈구, ‎한국학중앙연구원. 문화와종교연구소, 2010
9
한국 가사 문학 주해 연구 - 20권 - 118페이지
혼비 (婚 5CD : A 배 성사 의 준 % . 혼배 성사 는 한국 천주교 의 옛 용어 로 오늘날 에는 혼인 성사 (婚姻 무 %, Mcnlrneut ()f ntitdrnuuy 라고 고 한다 . 혼인 성사 는 칠성사 의 하 q 로 남펀 과 아내 의 유일 하고 영원한 관게 를 성촤 ( lyu3 하기 위해 J ...
임기중, 2005
10
라틴어 직역 기독교 강요(라틴어 원문 미수록)
혼인성사에 관하여 67. 마지막은 혼인성사이다. 모든 사람들은 그것이 하나님에 의해서 제정되었다는 것을 인정한다[창 2:21-24; 마 19:4-6]. 그러나 그레고리의 시대까지는 아무도 그것이 성례로서 주어졌다고 보지 않았다. 정 신이 맑은 사람에게 ...
존 칼빈, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혼인성사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혼인성사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가톨릭대학교 의정부성모병원 교직원 산행 · 야외미사 통해
교직원들은 35개조로 나뉘어 구호와 조이름을 정하고, 세례성사, 견진성사, 성체성사, 혼인성사, 고백성사, 병자성사, 성품성사 총 7성사를 기억하기 위해 재미있는 ... «ajunews, oct 15»
2
바오로딸, 프란치스코 교황이 말하는 신앙생활의 핵심 오디오북 출시
자녀에게 견진성사를 준비시켜야 하는 이유는 무엇인가. 고통 중에 있는 병자나 연세 많은 어르신을 위해 왜 사제를 불러 병자성사를 받도록 해야 하는가. 혼인성사에 ... «뉴스와이어, oct 15»
3
[독자마당] 혼인성사와 가톨릭 선교
하느님이 주시는 혼인성사의 장소를 교회가 아닌 호텔, 웨딩홀 뿐만 아니라 심지어 구청 지하 강당이나 야외 가든으로 정하는 경우가 왜 그렇게 많은지를 심도 있게 ... «가톨릭신문, oct 15»
4
불교호스피스협회 세미나·신앙생활의 핵심 오디오북
프란치스코 교황은 세례성사, 고해성사, 혼인성사 등 '칠성사'에 담긴 핵심적인 의미를 성경과 교회 문헌을 바탕으로 알기 쉽게 설명하고, 이를 삶 속에서 실천하는 길 ... «연합뉴스, oct 15»
5
혼인과 가정
그리스도교 가정은 남자와 여자 간의 혼인성사 위에 세워지는 바, 그것은 인류에 대한 하느님의 사랑과 당신의 배필인 교회를 위해 스스로를 내어 주시는 그리스도의 ... «가톨릭뉴스 지금여기, sept 15»
6
재회성공‧파혼 후 혼인성사‥일월신국 급속재회비방, 재회상담 쇄도
또한 최근에는 결혼을 앞두고 파혼을 하게 된 사람들이 혼인운을 당기는 혼인부, 혼사부적을 지니신 후 급속재회비방을 진행을 하여 재회성공하고 결혼까지 성공 하는 ... «더팩트, sept 15»
7
[펀펀(FunFun) 교리]
주땡 : 다른 성사와 달리 혼인성사는 신랑 신부가 성사를 집전하는 것이에요. 혼인성사는 곧 부부의 계약이거든요. 주례 사제는 부부 계약의 공적인 증인일 뿐이죠. «가톨릭신문, août 15»
8
미국 동성결혼 허용과 미국 교회
또한 일부 주에서는 예전부터의 관례로 교회 혼인이 곧바로 국법 혼인으로 인정되는 특권이 있었는데, 가톨릭교회에서 동성애자 신자끼리의 혼인성사를 거부하면 이 ... «가톨릭뉴스 지금여기, juin 15»
9
비신자 부부가 같이 세례를 받은 경우 혼인성사
지금은 비신자이지만 함께 세례를 받게 되면 매우 행복할 것인데, 혹시 혼인성사도 해야 하냐는 것이 그들의 질문이었습니다. 흠.... 아직 성사까지 진도가 나가려면 몇 ... «가톨릭뉴스 지금여기, juin 15»
10
'오렌지 마말레이드' 길은혜, 여진구와 혼인 성사 위해 '고군분투'
아라는 재민과의 혼인성사를 위해 수단과 방법을 가리지 않는 계략을 펼칠 예정으로 극적 긴장감을 고조시킨다. 무엇보다 6회 방송에서는 조선 내에서 비밀리에 운영 ... «텐아시아, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혼인성사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hon-inseongsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur