Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍가사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍가사 EN CORÉEN

honggasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍가사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍가사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홍가사 dans le dictionnaire coréen

Sur le chapelet au milieu du trône, de l'épaule gauche au dessous de l'aisselle droite. Hong est les paroles de la lumière rouge. 홍가사 중이 장삼 위에, 왼쪽 어깨에서 오른쪽 겨드랑이 밑으로 걸쳐 입는 법의(法衣). 홍가사는 붉은 빛의 가사.

Cliquez pour voir la définition originale de «홍가사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍가사


악장가사
agjang-gasa
청가사
cheong-gasa
침굉가사
chimgoeng-gasa
둥가사
dung-gasa
감정평가사
gamjeongpyeong-gasa
가사
gasa
기업가치평가사
gieobgachipyeong-gasa
기행가사
gihaeng-gasa
고병정가사
gobyeongjeong-gasa
고산가사
gosangasa
계녀가사
gyenyeogasa
규방가사
gyubang-gasa
내방가사
naebang-gasa
낙가사
naggasa
능가사
neung-gasa
노계가사
nogyegasa
승가사
seung-gasa
송강가사
song-gang-gasa
월성가사
wolseong-gasa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍가사

·녹주의
홍가슴각시하늘소
홍가슴개미
홍가슴꽃하늘소
홍가슴삼나무하늘소
홍가슴자루맵시벌
홍가슴호랑하늘소
홍가시나무
홍가
홍가신청란비
홍가
홍가자미
갈참나무
갈치
갈치과
감펭

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍가사

백색가사
가사
베르가사
부인치가사
불교가사
벽위가사
동국가사
동학가사
도산가사
돗도리하나가사
가사
목면가사
가사
선석가사
스치하나가사
스미노쿠라하나가사
십이가사
시로하나가사
신생아가사
수운가사

Synonymes et antonymes de 홍가사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍가사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍가사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍가사

Découvrez la traduction de 홍가사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍가사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍가사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红色歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las letras de color rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong-ga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल के बोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحمر الأغاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный Тексты песен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Letra da música Red
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paroles de chanson Red
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Red Lyrics
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Red Songtexte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホン歌詞
130 millions de locuteurs

coréen

홍가사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red Lyrics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Red Lyrics
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाँग-गा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı Sözleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Testo della canzone Red
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Red piosenki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Червоний Тексти пісень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Red Lyrics
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινο Στίχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi Lyrics
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Red Lyrics
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red Lyrics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍가사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍가사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍가사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍가사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍가사»

Découvrez l'usage de 홍가사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍가사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의가사 - 108페이지
가사 의 색 은 주홍색 이다 . 태고종 의 가사 색 은 홍색 으로 「 석문 의 범 , 에 수록 되어 있는 장엄 염불 에 아미타불 의 덕상 을 설명 하는 구절 에 녹라 의상 홍 가사 라는 내용 이 수록 되어 있는데 이 기록 을 가사 색 에 대한 최초 의 기록 으로 해석 하여 ...
김경숙, 2005
2
중요 무형 문화재 제 27호: - 87페이지
남자 는 바지 · 저고리 , 여자 는 치마 · 저고리 에 긴 소매가 달린 장상 을 입고 머리 에는 흰 고깔 을 쓰고 어깨 에 사선 으로 홍 가사 를 맨다 . 그리고 양손 에는 북채 를 든다 . 무복 은 보통 두 가지 유형 이 있는데 , 그것은 백색 장삼 , 백색 고깔 , 홍 가사 로 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1998
3
[세트] 은비현 (전2권/완결)
노란 승복에 홍가사를 걸친백발의 노승은 무척이나느린 걸음으로 담주 변을 맴돌다 서고, 주위를 둘러보다 다시금 거니는 것을 반복하더니 혀를 끌끌 차며 안으로 들었다. 침전 내실엔 혼절한 황후가 누워있고 대국부인과 비현만이 그옆을 지키고 ...
원주희, 2012
4
이광수 문학전집 소설 23- 세조대왕
먹물 장삼에 주 홍 가사를 메고 경상을 놓았다. 상 위에는 상감이 친히 입으 로 부르시고 김수온(金水溫), 한계희(韓繼禧) 등 문신을 시켜 주를 번역하게 하신 원각경이 놓여 있었다. 바로 얼마 전에 효녕대군이 몸소 감독하여 인쇄가 끝난 새 책 열 권이다.
이광수, 2013
5
은비현 1
노란 승복에 홍가사를 걸친백발의 노승은 무척이나느린 걸음으로 담주 변을 맴돌다 서고, 주위를 둘러보다 다시금 거니는 것을 반복하더니 혀를 끌끌 차며 안으로 들었다. 침전 내실엔 혼절한 황후가 누워있고 대국부인과 비현만이 그옆을 지키고 ...
원주희, 2012
6
은비현 2 (완결)
그러자 여기저기서 우렁찬 함성이 터져 나오 고 홍가사를 입은 승려들과 백성들이 비현을 보기위해 일제히 고개 를 빼들었다. 생각지도 못한 인파에 당황한 비현은 수줍은 얼굴로 미소를 지어주다 얼른 휘장을 내리고 숨고 말았다. 바위산을 깎아 지은 ...
원주희, 2012
7
소태산 박중빈2
몸에는 수수한 흑색 장삼을 입으나 어깨에는 비단 홍가사에 일 월광을 흉배로 놓아 둘러메고, 한 손에는 파초선 또 한 손에는 단주를 든다. 이와 같은 위의로 목탁을 울리고 염불이나 송경이나 혹은 좌선을 하다가 화려하고 웅장한 대건물 중에서 나와 ...
이혜화, 2004
8
춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다
흰 장삼, 흰 고깔, 흰 버선, 흰 바지저고리 차림에 홍가사를 걸치고 〈승무〉 를 추시는데, 발 맵시가 너무나 멋져요. 장삼을 뿌리지 않고 가만 히 놀리는 정중동의 느낌도 학처럼, 하얀 나비처럼 고고했습니다. '아, 내가 기다리던 춤이 바로 이것이구나'하고 ...
유인화, 2005
9
불교의식의바른이해: BBC방송대담, 무명을밝히고 - 101페이지
극락 세계 보배 연못 가운데 는 구품 의 연 꽃 이 수레 처럼 돌고 있는데 거기 장 육상 의 아미타불 이 녹라 의 상 에 홍 가사 를 입고 왼손 은 가슴 에 대고 오른손 은 드리 우고 황 금 찬란한 빛 을 나타내고 있기 ' 때문에 「 극락 세계 보수 중 구품 연 화여 ...
한정섭, ‎이선미, 1995
10
한국가사문학주해연구 - 379페이지
... 박주 A 느 1 ) 만호 뤼 2 ) 주홍 난간 산호 창의 사면 으로 꾸머 난대 무량수 븟처 님 네 홍 가사 를 입으시 고 단정 이 안 으시고 그 뒤를 둘어 보니 시위 하고 경각 내외 46 ) 건너 가니 극락 세게 승속 남녀 노소 없이 염불 만 이 하옵 다가 나무 아미타불 .
임기중, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍가사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍가사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
불교의 남북교류 전개②
... 조사를, 태고종은 남북불교교류협력추진위원회를 통해 무형문화재 50호인 영산재 시연, 불화ㆍ탱화 및 사찰보수, 단청기술 전수, 홍가사 지원 등을 추진하고 있다. «통일뉴스, avril 15»
2
제2대 법왕 의륜스님
이어붙인 조각의 수에 따라서 13조 가사, 19조 가사 등으로 불린다. 붉게 물들인 것은 홍가사(紅袈裟), 특별히 금실을 쓴 것은 금란가사(金襴袈裟)라고 한다. «내외통신, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍가사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hong-gasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur