Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍합" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍합 EN CORÉEN

honghab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍합 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍합» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
홍합

Moules

홍합

Une moule ou une moule est une coquille d'une moule de moules de cèdre. La moule principalement capturée en Corée est le nom scientifique Mytilus coruscus, mais la moule en anglais mène à plusieurs coquillages avec une plus grande moule. 홍합 또는 담치는 굴목 홍합아목 홍합과의 조개이다. 한국에서 주로 잡히는 홍합은 학명 Mytilus coruscus이나, 영어의 mussel은 이보다는 넓은 홍합과의 여러 조개들을 이른다.

définition de 홍합 dans le dictionnaire coréen

Moules C'est un animal de mollusque avec quatre feuilles et des moules attachées à un récif. Il est bon de ne pas manger car il peut avoir des toxines en été. 홍합 사새목 홍합과의 연체동물로서, 암초에 붙어 무리를 지어 서식한다. 여름에는 독소가 있을 수 있으므로 먹지 않는 것이 좋다.
Cliquez pour voir la définition originale de «홍합» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍합


법조경합
beobjogyeonghab
봉합
bonghab
부정합
bujeonghab
분석·종합
bunseog·jonghab
병합
byeonghab
단속봉합
dansogbonghab
도농통합
donongtonghab
두개의봉합
dugaeuibonghab
감장봉합
gamjangbonghab
거상봉합
geosangbonghab
그린홍합
geulinhonghab
금동합
geumdonghab
관상봉합
gwansangbonghab
경제통합
gyeongjetonghab
경사부정합
gyeongsabujeonghab
매몰봉합
maemolbonghab
문화통합
munhwatonghab
난정합
nanjeonghab
사회통합
sahoetonghab
사인의경합
sain-uigyeonghab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍합

하손
하영일증
학꽃
학류
학순
학연
한련
한묘역
홍합
홍합
홍합
홍합
홍합
홍합
홍합
홍합
홍합초_우피모소주
홍합

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍합

가측집
가동결
개방교
객주조
개집
가화
감산혼
간극결
가산혼
가산집
건설공제조
고리열림중
계면중축
계면중
겸자교
경제정의실천시민연
경성구파배우조
경성예창기조
경성여자소비조

Synonymes et antonymes de 홍합 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍합»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍합 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍합

Découvrez la traduction de 홍합 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍합 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍합» en coréen.

Traducteur Français - chinois

海蚌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejillón mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mussel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सागर सीपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلح البحر البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

море мидий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mexilhão mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগর ঝিনুকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepah laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seemiesmuschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムール貝
130 millions de locuteurs

coréen

홍합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sea mussel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển hến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் தூரிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र कालव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deniz midye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cozze di mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małż morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

море мідій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

midie Sea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυδιών στη Θάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

see mossel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLÅMUSSLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sea blåskjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍합

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍합»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍합» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍합 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍합»

Découvrez l'usage de 홍합 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍합 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
맛객미식쇼
<책소개> 만화가에서 요리인으로 변신한 맛객 김용철, 그가 펼치는 요리의 향연 “요리는 자연입니다. 자연은 요리입니다.” 제철 자연에서 찾은 재료로 펼치는 맛객 미식쇼 맛객 ...
김용철, 2012
2
파리에서 살아보기: 가장 프랑스다운 동네 파리 16구, 본격 적응기
9월이 되면 어시장은 홍합을 파느라 부산해진다. 산처럼 쌓 인 홍합을 양동이에 쏟아 붓고 (이상하게도) 리터 단위로 판매 한다. 카페와 브라서리에서는 각종 방법으로 요리한 물 프리 트 moules frites(감자튀김을 곁들인 홍합 요리) 를 서빙하느라 바쁘 ...
제인 페이크, 2015
3
보통날의 파스타
시칠리아 모디카는 멋진 곳이었다. 바로크 양식의 건물들이 작은 도시를 가득 메우고 있었다. 어스름 무렵이면 성당에 노을이 내렸고 박찬일 형과 그곳에서 에스프레소와 ...
박찬일, 2011
4
미스터잼의 건강잼 10분 레시피 - 212페이지
홍합잼. 여러분은 제주 하면 어떤 이미지가 그려지나요? 강렬한 태양과 한라산과 만장굴 그리고 크 고 작은 오름으로 이어진 자연 경관이 떠오르지 않나요? 제주만큼 원시 그대로의 자연을 유지하고 있는 곳은 드물 것 같습니다. 그 때문인지 제주의 ...
배필성(미스터잼), 2015
5
삼시세끼 아빠의 제철집밥
홍합에는 타우린과 글리신, 글루탐산, 알기닌 등의 아미노산 따라갈 수 없지만 맛은 외래종 지중해담치가 토종홍합의 과 유기산이 많이 들어 있어 독특한 풍미와 뛰어난 감칠맛을 낸다. 해산물에 많이 들 어 있는 타우린은 시력 회복, 당뇨병 예방, ...
송영섭, 2015
6
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
성분 : - 400 회사 두부를 gramsrams - 6 홍합, 나는 각각의 길이가 약 5cm 각을 측정, frounceen 사람을 사용 1/4 당근 - - 잘게 6다진 마늘, - 1 노브 생강, 엄지 손가락 크기의 약 절반을 잘게 1 - 큰술, 식용유 - 1 장식 녹색 양파, 얇게 썬 소스 : - 3/4 큰술, ...
Nam Nguyen, 2015
7
서울 속 세계맛집: 2천만이 검색한 세계음식 맛집 여행 - 21페이지
지중해식 토마토소스 홍합요리 겨울 포장마차에 가면 소주만 시켜도 서비스 안주로 내주는 그 홍합이 이렇게 근사한 요 리로 만들어질 수도 있구나 싶었다. 토마토 소스 특유의 시큼한 냄새와 커민(강하고 톡 쏘는 향신료), 타임(향이 강한 허브) 등의 향 ...
이창용, 2011
8
오늘부터 시작하는 1日1食 레시피
홍합미역국 READY 마른 미역 5g, 홍합 200g, 청양고추 1개, 물 3컵(600ml), 국간장 1/2 작은술, 소금 조금 1 청양고추는 송송 썰고 미역은 미지근한 물에 30분간 담가 서 불려둔다. 2 깨끗이 손질한 홍합을 끓는 물에 넣고 삶아 체에 걸러 홍합 살과 국물 ...
김은아, 2012
9
며느리에게주는요리책 - 67페이지
콩자반 홍합 조림 준 H l 검정콩 , 간장 . 설탕 만들 2 l 검정콩 1 컵 을 잘 씻어 물 1 컵 을 넣고 끓 인다 . 10 분 정 도 끊 이면 비린내 가 안 날 정도 가 되 더라 . 간장 4 큰술 , 설탕 4 큰술 , 검정콩 끓인 물 4 큰술 을 섞 어서 끓 이다 가 삶아 놓은 콩 을 넣은 후 ...
장선용, 1996
10
문성실의 요즘 요리. 2: - 406페이지
떡볶음 떡볶이보다 홍합을 더 많이 먹고 싶어서 홍합 떡볶이를 만들어 보았어요. 홍합의 진하고 깊은 맛이 우러나 떡볶이가 더욱 맛있어요. 손님이 오셔도 대접할 수 있을 만큼 푸짐한 한 그릇이에요. 3~4인분 요리 시간 20분 주재료 홍합 40개 떡볶이 떡 ...
문성실, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍합»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍합 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
홍합미역국 만드는 법…쌀쌀한 가을, 뜨끈한 국물 어때요
홍합을 넣은 홍합미역국 만드는 법은 간단하다. 농촌진흥청 요리정보에 따르면 먼저 홍합은 옅은 소금물에 넣어 살살 흔들어 씻은 후 체에 밭쳐 흐르는 물에 헹구고 ... «중앙일보, oct 15»
2
홍합 파스타 만드는 법 … 10월 제철 음식, 어떻게 먹어야 할까?
겨울 제철(12월~2월) 음식에는 배추, 아귀, 명태, 무, 꼬막, 과메기, 늙은 호박, 대하, 우엉, 굴, 광어, 삼치, 홍합 등이 있다. 과일 종류로는 한라봉, 유자, 석류, 사과, 귤, ... «중앙일보 경제, oct 15»
3
해물갈비짬뽕 맛집, 얼큰한 국물에 소갈비+낙지+낙지+홍합까지!
해물갈비짬뽕 맛집, 얼큰한 국물에 소갈비+낙지+낙지+홍합까지! [온라인 중앙일보] 입력 ... 갈비 아래는 낙지, 홍합 등 해산물도 풍부했다. 이후 생면이 나오면 생면을 ... «중앙일보, sept 15»
4
“창원시 해역 생산 홍합, 일본 밥상에 오른다”
창원시 마산합포구 진전면 소재 금진수산(대표 김병대)은 24일 ㈜True World Japan과 창원시 해역에서 생산한 자숙홍합 30억원어치의 수출협약 체결과 함께 일본 ... «데일리한국, sept 15»
5
제일제면소, '여수 홍합·갓김치' 활용 신메뉴 출시
(서울=연합뉴스) 전준상 기자 = 면 전문점 제일제면소(www.cheiljemyunso.co.kr)는 여수 홍합과 갓김치로 만든 가을 신메뉴를 선보인다. 여수는 '아름다운 물줄기' ... «연합뉴스, sept 15»
6
홍합 활용한 의료용 수중접착제 개발
차형준 포스텍 교수가 이끄는 해양바이오산업신소재연구단은 인체에 해가 없고 접착력이 우수한 기존 홍합 접착단백질을 수중에서도 사용할 수 있게 의료용 수중 ... «데일리한국, sept 15»
7
비틈TV '목요폭식회' 이원일, 홍합요리에 가장 중요한 것은 “화이트 와인”
이날 이원일은 홍합을 이용한 홍합찜, 홍합스튜등을 요리하기에 앞서 재료를 소개했다. 이원일은 “이번 요리에서 가장 중요한게 올리브오일과, 화이트와인이다”라고 ... «텐아시아, sept 15»
8
'홍합' 활용해 흉터 안 남기는 '수술용 실' 개발
해양수산부는 해양바이오산업신소재연구단에서 홍합이 바다 속 바위 등에 부착할 때 사용하는 접착 단백질을 활용해 수술용 실을 대체할 수 있는 순간조직접착제를 ... «뉴시스, juil 15»
9
홍합 접착물질 이용 탄소나노튜브 물성 개선, 이해신 KAIST 교수팀
이해신 한국과학기술원(KAIST) 화학과 교수팀(이하 이 교수팀)은 실 형태의 탄소나노튜브에 홍합 접착물질 성분인 폴리도파민(PDA)을 섞어 1000℃의 고온으로 ... «전자신문, juin 15»
10
오, 놀라워라~ 파도 쳐도 바위에서 안 떨어지는 홍합 접착력
연구진은 홍합이 거센 파도를 맞으면서도 바위에서 떨어지지 않게 접착시켜 주는 '금속-카테콜 결합'에 주목했다. 특히 금속 분자 주변의 산성도(pH) 변화에 따라 결합 ... «동아사이언스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍합 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/honghab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur