Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍자번" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍자번 EN CORÉEN

hongjabeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍자번 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍자번» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홍자번 dans le dictionnaire coréen

Hongzai chignon Le tatouage de la période Koryô. Il est allé à la dynastie des Yuan avec le roi, et il était responsable de la réparation du char de combat pour la conquête japonaise de la dynastie Yuan. Ils ont essayé de réconcilier les riches du roi, comme prendre le 吳 祈, 石 天 輔, qui séparait le roi de Chungsung et Chungseon, et les envoyer à la dynastie Yuan. 홍자번 고려시대의 문신. 밀직사지사가 되어 왕을 따라 원나라에 갔으며, 원나라의 일본 정벌을 위한 전함의 수조(修造)를 담당하였다. 충렬왕과 충선왕 사이를 이간시킨 오기(吳祈) ·석천보(石天輔)를 잡아서 원나라에 보내는 등 왕의 부자(父子)를 화해시키는 데 노력하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «홍자번» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍자번


아번
abeon
아이사번
aisabeon
델라번
dellabeon
갑번
gabbeon
가가번
gagabeon
강인번
gang-inbeon
강번
gangbeon
거번
geobeon
검은손기번
geom-eunsongibeon
골번
golbeon
곽란허번
gwaglanheobeon
경화권번
gyeonghwagwonbeon
임자번
imjabeon
임신자번
imsinjabeon
자번
jabeon
카나번
kanabeon
라번
labeon
사쓰마번
sasseumabeon
식소사번
sigsosabeon
트라번
teulabeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍자번

인호
일동
일순
일점
일창
일표
임제
홍자
홍자
홍자
홍자
홍자
장구상청
장군전
장미
장설화
장암
장암안내문

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍자번

대동권
대전출입
대정권
대전장
글렌
기혈양
기즈
길리
김우
김시
기영양
남을

Synonymes et antonymes de 홍자번 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍자번»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍자번 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍자번

Découvrez la traduction de 홍자번 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍자번 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍자번» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hongja倍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempos Hongja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hozoji bun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongja बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرات Hongja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongja раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vezes Hongja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hongja বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongja fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali Hongja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongja mal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンジャ回
130 millions de locuteurs

coréen

홍자번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping Hongja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongja lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongja முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hongja वेळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hozoji topuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volte Hongja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongja razy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongja раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ori Hongja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορές Hongja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongja keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongja gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongja ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍자번

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍자번»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍자번» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍자번 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍자번»

Découvrez l'usage de 홍자번 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍자번 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓日關係史料集成 - 2권 - 14페이지
허공 ( 카 璘) 은 경상도 에 가 고 홍자 번 (洪 구갑 ) 은 전라도 에 갔었 는데 홍자 번 이 일 을 아직 절반 도 못했을 때 허공 은 벌써 다 끝내고 돌아 왔 으므로 흥 자번 이 그의 유능함 올 탄복 하였다 . [ 원전 1 靈烈 18 , 권 105 18. 홍자 번 일본 을 정벌 하게 ...
孫承喆, 2004
2
국역 "고려사".: 열전 - 8권 - 328페이지
송유 가 나와 불손한 말 을 하자 홍자 번 이 성 이 나 나가 버리니 송유 가 , " 홍자 번 을 다시 재상 으로 삼은 것 을 황제 께서 알고 계시기 나 하는가 ' 라고 고함 을 질 렀 다 . 재상 들이 왕 에게 보고 해 송유 를 수감 했으며 , 홍자 번은 노해 여러 날 동안 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
3
高麗王朝史: 忠烈王 - 忠定王 - 321페이지
홍자 번 0tf '蕩) 이 재추 ( 후 + A ) 및 만호 김심 (全深) 과 함께 3 군 의 장사 와 원충갑 (元沖甲) 등 을 거느리고 왕궁 을 포위 하고 는 오기 (吳罪) 를 내 어줄 것을 요청 하였으나 , 왕 이 허락 하지 않 더니 마지 못하여 내어 주려 고 하니 , 오기 가 사세 가 ...
柳在河, 2000
4
韓國女性關係資料集: 中世篇(中) - 156페이지
이와 비숫 한 일들 이 많았다 . dt 홍자 墮(洪子薄) 영 g (永通) 홍자 번 의 자 (字) 는 운지 (雲之) 이다 . 좌복 야 (左債身· D 켠 (竭 9 의 후손 이다 . d$ 충렬왕 이 충선왕 의 황국 을 저지 하고 또 공주 를 개가 시키기 를 청 하고자 하여 자번 이 원나라 의 서경 ...
이화여자대학교여성연구소편, 1985
5
궁중야사 고려사:
원충갑이 제언하자 홍자번은 호군 오감량(吳監良)을 홍자번 밖으로 갑자기 궁궐 아가 버렸다. “이렇게 되면 그놈들을 우리 손으로 잡아서 원나라로 보 내는 길밖에 없소이다.” 원충갑이 이렇게제의하자 군을 동원하여 등의 간신을 시켜 왕의 처소로 ...
박성순, 2014
6
살아 있는 한국사 - 2권 - 201페이지
그의 교서 는 부왕 인 충렬왕 재위 22 년 0296 ) 수 상 (首相) 인 우중 찬 (右-中贊) 홍자 번 (洪子薄) ' 이 제출 한 폐정 개혁안 「 편민 (便民) 18 사 (事)」 와 상당 부분 같은 내용 을 담고 있었다 . 홍자 번은 「 편민 18 시 - J 에서 지방 수령 과 향리 등 의 작폐 ...
이덕일, 2003
7
한국사 시민 강좌 - 28호 - 24페이지
애육 여발 력 팔달 (愛育秦拔力/ 1 達: 후에 仁宗) 과 친밀 히 지내 면서 우승 상 합랄 합손 (唯刺拾孫:塔刺 뚜 ) 과도 우호적 인 관계 를 유지 하고 있었다 . 그리하여 충선왕 의 지 지 세력 은 우승 상 합랄 합손 의 힘 을 빌어 홍자 번 등 으로 하여금 충렬왕 ...
李基白・, 2001
8
빈왕록:
49) 홍자 번 ( 1237 ( 고종 24 ) ~ 1306 ( 충렬왕 32): 자는 운지 (雲之) , 관 은 남양 (南陽) . 문과 (文科) 급제 를 했다 . 남경 (南京) 유수 판 (留守官) , 광주 통판 (廣州通判) 등 을 거쳐 1271 년 ( 원 부 승선 (右副承宣) 이 되어 왕 에게 서정 (原政) 을 친하 | 보 ...
이승휴, 2015
9
고려사 - 열정과 자존의 오백년
그러자 원은 그해 7월 단사관 첩목아불 화와 한림학사 임원을 고려에 파견해 석주 및 아들 석천보, 석천경, 석천기를 체포했고, 8월에는 홍자번, 원충갑이 오기 를 체포하여 모두 연경으로 압송했다. 측근들이 하나, 둘씩 잡혀가자 충렬왕은 원에 들어가 ...
이상각, 2014
10
당당히 자신을 말하라 3권: 삶을 풍요롭게 만드는 3분 고전시리즈
내기에는 이기고 꾀로는 지고 홍순(洪順)은 명신(名臣) 홍자번(洪子藩)의 아들이었다. 고 관들의 자제 열다섯 명이 원나라로 볼모로 끌려갈 때 그 속 에 끼이기도 하였고, 돌아와서 벼슬하여 지위가 첨의평리(僉議評理)에 이르기도 하였다. 한데 홍순 ...
편집부, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍자번»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍자번 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
권문세가 작폐 개혁안 제시, 백성의 편에 선 '남양 홍씨'
고려시대에 홍관(洪灌)·홍자번(洪子藩)·홍규(洪奎)·홍경(洪敬)·홍언박(洪彦博)·홍빈(洪彬) 등이 현달하여 명문 귀족가문이 되었다. 남양 홍씨는 고려시대에는 인주 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍자번 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongjabeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur