Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍룡포" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍룡포 EN CORÉEN

honglyongpo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍룡포


청곤룡포
cheong-gonlyongpo
강경포
gang-gyeongpo
강동포
gangdongpo
길성포
gilseongpo
고정포
gojeongpo
공포
gongpo
공성포
gongseongpo
곤룡포
gonlyongpo
고소공포
gosogongpo
광장공포
gwangjang-gongpo
경포
gyeongpo
홍곤룡포
hong-gonlyongpo
황룡포
hwanglyongpo
자적용포
jajeog-yongpo
내농포
naenongpo
노비공포
nobigongpo
뇌공포
noegongpo
농포
nongpo
예천회룡포
yecheonhoelyongpo
용포
yongpo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍룡포

련비련
련암
렴석
렴석편암
례문
로봉
홍룡
홍룡폭포
루몽
루월
루월영상자료
뤄호
류생태관광원
릉길
릉수목원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍룡포

가바르니폭
갑상설관낭
가체
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
감각세
간엽세
강사
간즈나메폭
간세
거대세
거세세
갸인폭

Synonymes et antonymes de 홍룡포 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍룡포»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍룡포 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍룡포

Découvrez la traduction de 홍룡포 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍룡포 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍룡포» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四个hongryong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro hongryong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong Ryong Po
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार hongryong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة hongryong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре hongryong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro hongryong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার hongryong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre hongryong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat hongryong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier hongryong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンリョンフォー
130 millions de locuteurs

coréen

홍룡포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four hongryong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn hongryong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு hongryong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार hongryong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört hongryong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro hongryong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery hongryong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири hongryong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patru hongryong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις hongryong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier hongryong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra hongryong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire hongryong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍룡포

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍룡포»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍룡포» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍룡포 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍룡포»

Découvrez l'usage de 홍룡포 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍룡포 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국사 스크랩
물론 정복인 홍룡포를 입고 있는 모습이 가장 흔 제사와 하다. 그런데 다른 어진은 모두 홍룡포 차림인데 유독 경기전의 태조 어진만 청룡포를 입고 있다. 왜 태조가 숙종도 의문을 가져 신하들과 차림인지에 대해 청룡포 논의하기도 했다. 우리나라를 ...
배한철, 2015
2
한국사를 읽는 12가지 코드: 통찰력 있는 역사 읽기를 위한 새로운 한국사
어가 앞에는 태극 국기가 먼저 지 나갔고, 대 황제는 황룡포에 면류관을 쓰고 금으로 채색한 연輦을 탔 다. 그 뒤에 황태자가 홍룡포를 입고 면류관을 쓴 채 붉은 연을 타고 지나갔다.98 환구대에 도착한 고종은 여轝 로 바꾸어 타고 동문을 통해 들어갔 다.
신명호, 2011
3
한국의 문화유산 1(그림과 명칭으로보는) - 129페이지
왕 의 평상복 早常腦- 홍룡 포 tIT 梅 왕 이 평소 에 직무 를 볼 때 입던 옷 으로 관 <冠) 과 포 (抱) 의 색깔 에 따라 익선관 포 , 황룡 포 , 홍룡 포 , 자 적룡 포 , 자적 단령 등 으로 분류 된다 . 일반적 으로 평상복 은 익선관 . 곤룡 포 , 옥대 , 화로 이루어진다 .
편집부, 1999
4
조선 춘화 1/2
불길한 마음에 획 돌아보니 홍룡포에 익선관을 쓴 이가 바로 영우의 등 뒤에 서서 자신이 보고 있던 문제의 그 서책 '선비의 이중생활'을 들여다보고 있었다. 젊은 대화를 지척에서 영우를 노려보고 있 었다. 귓가에 하늘이 쪼개지는 뇌성이 때리더니 바로 ...
이혜경, 2008
5
[세트] 조선춘화(전2권/완결)
닮기는 뭐가 닮아, 내가 이 정도로밖에 안 생겼단......?” 무심결에 대답하고 보니 뭔가 이상했다. 모두가 퇴청하고 텅 비어 있는 이곳에서 지금 이 시각에 누가 자신과 대화를하고 있단 말인 가? 불길한 마음에 획 돌아보니 홍룡포에 익선관을 쓴 이가 바로.
이혜경, 2012
6
조선춘화 1
닮기는 뭐가 닮아, 내가 이 정도로밖에 안 생겼단......?” 무심결에 대답하고 보니 뭔가 이상했다. 모두가 퇴청하고 텅 비어 있는 이곳에서 지금 이 시각에 누가 자신과 대화를하고 있단 말인 가? 불길한 마음에 획 돌아보니 홍룡포에 익선관을 쓴 이가 바로.
이혜경, 2012
7
윤치호일기, 1916-1943: 한지식인의내면세계를통해본식민지시기
3) 홍룡 포 는 조선 시대 임금 이 정무 를 볼 때 입던 정복 ( 1 服) 이다 . 정식 명칭 은 2 룡푀 [ + 聰 리 % 인데 , 붉은 색 이므로 홍룡 포라 불리기 도 循 다 . 4) 익선관 (翼& , 7 - T 은 조선 시대 임금 이 정무 를 볼 때 쓰던 관 이다 . 익선관 (眞育 이라고도 한 다 ...
윤치호, ‎김상태, 2001
8
우리 모두 가 알아야 할 태극기 의 어제 와 오늘 - 117페이지
이에 김홍집 은 마건충 에게 , ' 국왕 의 복식 은 청운 · 홍룡 포 를 입 으며 양쪽 어깨 와 가슴 및 등 (背) 은 금실 로 용 의 무늬 를 수 놓았다 ' ( 위와 같음 ) . 고 답 하였다 . 이 말 을 들은 마 젠충 은 김홍집 에게 , ' 귀국 은 흰색 을 숭상 하지 않느 + ' ( 위와 같음 ) ...
송춘영, 2008
9
연풍호: 장편소설 - 133페이지
공사 가 크다 니요 7 이 홍룡 포 공사 는 장군님 께서 구상 하시는 대 자연 개조 사업 에서 이를테면 서막 이라고 할가요 . % 이제껏 누이 동생 이나 버드내 에서 온 학생 이 말하 덴 콴개 공사 가 바로 이 . 홍룡 포 의 콴개 공사 라고만 생각 하고 있던 최석진 ...
김홍무, ‎현희균, ‎박효준, 1980
10
배달 민족 의 역사 의식 과 사상가들: 한국학 보고서 - 155페이지
어 가 압 헤는 대황 뎨 폐하 의 태극 국긔 가 몬져 가고 대황 몌 폐 하의 셔 는 황룡 포 에 면류관 을 쓰시고 금 으로 히 힉효 연 을 타 시고 그 후에 황태 면 하의 셔도 홍룡 포 를 입으시 고 면류관 을 쓰시 며 불근 연 을 타시고 지내시 더라 8) 위 기사 는 황제 ...
국학연구소 (Korea), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍룡포»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍룡포 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
최온순 침선장, 전북대에 전통 복식 기증
최 침선장이 기증한 것은 그가 평생 제작해 온 궁중복식 등 320여 점, 조선 태조의 청룡포와 영조 홍룡포, 전라도 지방의 굴건제목 등 우리 전통 복식의 역사와 우수성 ... «한국대학신문, août 15»
2
최온순 침선장, 궁중복식 등 320점 전북대에 기증
그는 30여회의 전시회를 열었으며 대표작으로는 굴건제복, 조선 태조 청룡포, 영조 홍룡포 등이 꼽힌다. 전북대는 팔순을 맞은 최 침선장이 전통복식 연구와 전통문화 ... «연합뉴스, août 15»
3
최온순 침선장, 전북대에 전통복식 320점 기증
최온순 침선장의 작품은 박경자 교수 고증을 받은 전라도 지방 굴건제복을 비롯해 정경부인 은진 송씨 당의, 덕온 공주 당의 녹원삼, 조선 태조 청룡포 및 영조 홍룡포 ... «NSP통신, août 15»
4
가장 많은 초상화 남긴 왕, 조선 태조 이성계
최근 국립고궁박물관이 상설전시관 '조선의 국왕실'을 새롭게 단장하고 지난 10일 재개관한 전시에서 '홍룡포 태조 어진(紅龍袍 太祖 御眞)' 복원 모사도를 최초로 ... «천지일보, févr 15»
5
국립고궁박물관서 '홍룡포 태조 어진' 복원 모사도 최초 공개
[천지일보=박선혜 기자] 국립고궁박물관이 상설전시관 '조선의 국왕실'을 새롭게 단장하고 10일 재개관한 전시에서 '홍룡포 태조 어진' 복원 모사도를 최초로 공개했다 ... «천지일보, févr 15»
6
국립고궁박물관 '조선의 국왕실' 개편
이 외에도 홍룡포 태조 어진(紅龍袍太祖御眞) 복원 모사도와 영조 임금이 83세에 왕세손인 정조에게 하사한 효손은인(孝孫銀印)과 유세손서(諭世孫書) 진품을 비롯해 ... «연합뉴스, févr 15»
7
고궁박물관 '국왕실', 입체적 전시공간으로 탈바꿈
이 밖에도 조선의 국왕실 재개관에 맞춰 '홍룡포 태조 어진(紅龍袍 太祖 御眞)' 복원 모사도가 처음으로 공개되며, 영조 임금이 83세에 왕세손인 정조에게 하사한 '효손 ... «한국 기독일보, févr 15»
8
'왕의 얼굴', 5인 5색 카리스마와 각성한 광해 '긴장감+비장미'
민초들 틈에서 분연히 홀로 서있는 광해는 왕을 상징하는 홍룡포 차림에 낡고 빛 바랜 헝겊 머리띠를 질끈 동여맨 비장미 넘치는 모습이다. 광해의 얼굴에는 짓밟힌 ... «텐아시아, nov 14»
9
“곧음·어슴·굽음의 만남” 3대째 한복 맥잇기
왕이 입었던 옷중 구장복(왕이 면복을 갖춰 입을 때 제일 겉에 입는 곤복, 홍룡포, 황룡포 등), 왕비가 입었던 옷, 왕세자 책봉 때 입었던 옷, 세자 용포, 영친왕이 5세 때 ... «영남일보, août 13»
10
'ITX-청춘' 새 옷 입고 명품열차로 변신 중
열차 외부는 왕이 입었던 겉옷인 붉은색 용포(홍룡포)에 새겨진 용무늬를 새겨 넣어 고객을 왕처럼 모시겠다는 코레일의 의지를 나타내고 차량 내부는 경춘선 지역의 ... «뉴시스, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍룡포 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/honglyongpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur