Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혼혈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혼혈 EN CORÉEN

honhyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혼혈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혼혈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sang mixte

혼혈

Le sang mixte désigne la naissance d'une deuxième génération de race ou de race parmi d'autres parents, et la deuxième génération née est appelée race mixte ou race mixte. Dans une autre expression de sang mixte, le terme friture, qui signifie un croisement entre les animaux, est utilisé, mais il peut donner un sentiment différent. 혼혈은 인종이나 민족이 다른 양친 사이에서 2세가 태어나는 것을 말하며, 태어난 2세를 혼혈 또는 혼혈아라고 한다. 혼혈의 다른 표현으로, 동물 사이의 교잡종을 뜻하는 튀기라는 말이 사용되기도 하지만, 차별적 느낌을 줄 수도 있다.

définition de 혼혈 dans le dictionnaire coréen

Sang mélangé Il se réfère à des individus créés par croisement entre différentes races, dans le cas des humains, il est appelé une race mixte (race mixte), et le phénomène est appelé race mixte. Strictement parlant, les gènes d'un groupe d'êtres humains C'est mélangé. 혼혈 서로 다른 종족간의 교배에 의하여 생긴 개체를 말하는데 사람의 경우에는 혼혈인(혼혈아)이라 하고, 그 현상을 혼혈이라고 한다. 엄밀히 말하면 어떤 인류집단의 유전자가 다른 인류집단에 섞여 들어가는 것을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «혼혈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혼혈


안면혈
anmyeonhyeol
보존혈
bojonhyeol
변혈
byeonhyeol
대변선혈
daebyeonseonhyeol
대소변혈
daesobyeonhyeol
건혈
geonhyeol
고독변혈
godogbyeonhyeol
관원혈
gwan-wonhyeol
결음변혈
gyeol-eumbyeonhyeol
경행변혈
gyeonghaengbyeonhyeol
경전변혈
gyeongjeonbyeonhyeol
냉동보존혈
naengdongbojonhyeol
성분헌혈
seongbunheonhyeol
선혈
seonhyeol
습열변혈
seub-yeolbyeonhyeol
습독변혈
seubdogbyeonhyeol
십이원혈
sib-iwonhyeol
십선혈
sibseonhyeol
신선혈
sinseonhyeol
소아대변혈
soadaebyeonhyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혼혈

합중재재판소
합차
합차관
합착물
합층
합치질
합하감
합혈전
합희토류원소
혼혈도시
혼혈
호수동굴주립공원
혼돈돈
효림
효중성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혼혈

객담중유
갱년기출
각담
각기팔처
각기팔
감염증빈
감마형용
간울
간염
간장
간사
가성빈
거대적아구성빈
거대적혈모구빈
거어지
거미막하출

Synonymes et antonymes de 혼혈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼혈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혼혈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혼혈

Découvrez la traduction de 혼혈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혼혈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혼혈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mixto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixed blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mixte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercampur-campur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemischt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混血
130 millions de locuteurs

coréen

혼혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mixt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemengde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mixed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혼혈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혼혈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혼혈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혼혈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼혈»

Découvrez l'usage de 혼혈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혼혈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
혼혈에서 다문화로
1. 서문 / 전경수.김정.남영호.박동성 2. 차별의 사회화와 시선의 정치과정론: 다문화가정 자녀에 관한 예비적 연구 / 전경수 3. 국제결혼 가족과 자녀의 성장: '여러 종류의' 한궁니이 ...
전경수, 2008
2
해리포터와 혼혈왕자 1(양장본 HardCover):
Sixth-year Hogwarts student Harry Potter gains valuable insights into the boy Voldemort once was, even as his own world is transformed by maturing friendships, schoolwork assistance from an unexpected source, and devastating losses.
조앤 K. 롤링, 2006
3
인생역전 김철수 2: 내가 문이다
현태는 혼혈 이능자들과 대치 중이었다. 사실 혼혈들이 전부 달려들어 서 현태에게 죽기 살기로 덤빈다면 전부 몰살시키는 일도 어렵지 않았 지만 처음 혼혈들에게 너무 큰 공포를 준 게 실패였다, 라고 현태는 생 각 중이었다. '도망이라도 가면 큰일이니.
한뿔이, 2012
4
[세트] 흑색창기병 (전8권/완결)
그들 간의 문제 중 가장 심각한 것은 바로 서로 간에 왕래를 하며 생 겨난 혼혈 문제였다. 쿠란에 모여 있는 각 종족들 간에는 물론이고 외부의 업무를 보는 개체들 중에선 인간과의 혼혈도 심심치 않게 태 어났다. 원래 다른 종족이 어울리다 보면 피 섞임 ...
뇌전검, 2013
5
[세트] 야수의 청혼 (전3권/완결)
왜 공격을 받고, 혼혈들이 무슨 잘못을 저질렀는가가 문제가 아니라 순수혈통이 혼혈들을 때려눕혔다는 것 이 문제가 된다. 평소라면 문제가 될 리가 없다. 그러나 여기에 모여 있는 혼혈들이 들고 일어나면 일 반이리를 보호하고 있는 광휘. 쓰러진 혼혈 ...
정연주, 2013
6
독귀의 나라
3장. 혼혈의. 정체. 수오가 떠난 지 이레가 지났지만 모란의 가슴 속에는 여전히 허전함 이 자리하고 있었다. 아까부터 읽고 있던 책장은 한참이 지나도 계 속 그 자리에 머물러 있었다. 어제는 금련화를 한아름 안고 어머니의 묘소를 찾아갔다. 산의 절경 ...
강청은, 2013
7
야수의 청혼 3권(완결):
엄밀히 말해 혼혈들의 세력을 통솔하고 있는 대표인데. 송곳니일족의 혼혈들 뿐만 아니라 부리일족의 혼혈들도 몇몇 들어갔다며.” 진아민이 끄응 신음을 내었다. 절대 원하지 않는 자리였다. 그러나 딱히 맡을 이들 도 없어서 임시로 맡고 있는데 점점 ...
정연주, 2012
8
[세트] 생체병기 (전30권/완결)
종족 사이에서 태어난 혼혈은 일반인보 루슬란의 설명이 이어지는 동안 이반의 표정이 쉼 없 는 변화를 보였다. 이반이 이런 행동을 보이는 것은 라그 나로크인과 다른 박혀 있기 때문이다. “혼혈은 일반인보다 강하다는 것이 정설입니다.” “젠장맞을!
정우식, 2014
9
[세트] 인생역전 김철수(전4권/완결)
Part. 9. 깨다. “지루하구먼.” 현태는 혼혈 이능자들과 죽기 살기로 덤빈다면 전부 몰살시키는 일도 어렵지 않았지만 처음 혼혈들에게 너무 큰 공포를 준 게 실패였다, 라고 현태는 생각 중이었다. 전부 달려들어서 '도망이라도 가면 큰일이니.' 사실 도망 ...
한뿔이, 2014
10
드래곤 라이더 4
이번 전투는 붉은 눈 일족의 두전사와 달루네가 이끄는 여전사들 덕분 에 혼혈일족이 승리를 거둘 수가 있었다. 하지만 승리의 기쁨도 잠시 제국에서 더 많은 붉은 눈썹 전사들이 혼혈 일족의 땅으로 몰려왔다. 날이 갈수록 수가 불어나는 그들은 한편 ...
이정규, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혼혈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혼혈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"엄마가 미군이랑..."혼혈 입양아의 기억
한국과 인천의 형성 과정에서 중요한 역할을 했던 부평 미군기지의 역사를 돌아보면서 기지촌 출신 혼혈인들의 삶과 그들의 절규를 담아내고자 기획취재를 진행한다. «오마이뉴스, oct 15»
2
'혼혈선수' 첼시 리 바라보는 기대·우려의 시선
현재 KBL에서 활약하는 혼혈귀화선수는 김민수(32, SK), 박승리(25, SK), ... 여기에 하나은행에 입단한 혼혈선수 첼시 리(26, KEB하나은행)가 새롭게 등장했다. «중앙일보, oct 15»
3
`아육대` 샤넌, 1998년생 몸매가 `헉`…알고보니 혼혈
... 샤넌은 1998년생으로 17세 나이가 믿기지 않을 정도로 성숙한 몸매를 뽐내 시선을 사로잡았다. 샤넌은 영국인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어난 혼혈이다. «WOW한국경제TV, sept 15»
4
'나혼자 산다' 도끼 "난 혼혈, 미군 삼촌 덕에 힙합 시작"
도끼는 4일 오후에 방송된 MBC '나혼자 산다'에서 "저는 혼혈이다. 삼촌이 미군이었는데 부대에 가면 제일 인기 있는 CD가 힙합이었다. 자연스럽게 힙합을 접하게 ... «중앙일보, sept 15»
5
한국 혼혈 '슈퍼스타K7' 디아 프램튼, 호소력 짙은 목소리에 심사위원들 …
한국 혼혈 '슈퍼스타K7' 디아 프램튼, 호소력 짙은 목소리에 심사위원들 '감탄' ... 디아 프램튼는 어머니가 한국인이 혼혈로 한국에서 노래하는 걸 꿈꿔왔다고 말했다. «중앙일보 모바일, août 15»
6
미국내 '인종 장벽' 무너지나…혼혈 미국인 증가
최근 나온 보고서에 따르면 혼혈(multiracial)인 미국인의 수가 생각했던 것보다 훨씬 많다고 한다. 예전보다 자신을 혼혈로 인식하는 미국인도 늘어났는데, 이같은 ... «월스트리트저널, juin 15»
7
'파격행보' SK, 혼혈 4인방 한 팀으로 녹일 수 있을까?
이로써 SK는 기존 김민수(33, 200cm), 박승리(25, 198cm)를 포함해 4명의 혼혈선수를 보유하게 됐다. 한 팀서 혼혈 선수 4명이 함께 뛰는 것은 프로농구 역사상 SK가 ... «중앙일보, juin 15»
8
어느 누가 엠마 스톤을 혼혈로 보겠는가
[엔터미디어=듀나의 영화낙서판] 얼마 전에 카메론 크로우 감독의 <알로하>가 개봉됐다. 쟁쟁한 캐스팅에도 불구하고 평이 아주 나쁜데다가 흥행성적도 안 좋아 국내 ... «엔터미디어, juin 15»
9
혼혈 국가대표 강수일, 태극마크 속 '희망'을 품다
그는 주한미군 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어난 혼혈인이다. 누구보다 혼혈 아이들의 아픔을 잘 안다. 자신을 보며 아이들이 꿈과 희망을 갖길 바란다. 남다른 ... «중앙일보, juin 15»
10
NYT, 흑인혼혈 미스 일본 조명 "단일민족 변화"
뉴욕타임스가 피부색 때문에 차별을 겪었고 최근 '2015년 미스 유니버스 일본'에 뽑힌 후에도 논란이 되는 '흑인혼혈' 미야모토 아리아나의 이야기를 상세하게 다뤘 ... «YTN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혼혈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/honhyeol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur