Dans cette section, les traductions de 흰눈썹뜸부기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흰눈썹뜸부기» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흰눈썹뜸부기» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 흰눈썹뜸부기 en coréen
EXEMPLES
3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흰눈썹뜸부기»
Découvrez l'usage de 흰눈썹뜸부기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흰눈썹뜸부기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
뜸부기과에 속하는 새는 전 세계에 130종이 있으며 한국에서는 뜸부기, 작은뜸부기(흰눈썹뜸부기), 흰배뜸부기, 쇠 뜸부기, 붉은가슴쇠뜸부기(쇠뜸부기사촌), 알락뜸부기, 무늬배뜸 부기(한국뜸부기), 물닭, 쇠물닭 등 9종이 기록되어 있다. 물에 사는 닭 ...
우용태, 2013
2
아들과 연인 (하): 열린책들 세계문학 157
꽃들이 모두 축 늘어진 모양이 마치 숨을 헐떡이는 듯했다. 그는 향기에 취했다. 그는 들판으로 내려가 달이 지는 모습을 지켜보았다. 흰눈썹뜸부기가 건초장에서 끈질기게 울었다. 달은 아주 빠 르게 아래쪽으로 미끄러져 내려가며 점점 더 붉어졌다.
데이비드 허버트 로런스, 2011
3
에드거 앨런 포 베스트 단편선
커다랗게 입을 벌리고 소리 없이 웃으며 주피터는 저녁 식사로 흰눈썹뜸부기 요리를 준비하겠다며 법석을 피 웠다. 렉랜드는 열정의 발작 ― 어떻게 달리 표현할 수 있단 말인가? ― 을 일으켰다. 그는 새로운 종을 형성할, 아직 알 려지지 않은 쌍각류의 ...
에드거 앨런 포, 2011
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흰눈썹뜸부기»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흰눈썹뜸부기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신비로운 '흰눈썹뜸부기', 내년에도 다시 만나려면
29cm의 작은 흰눈썹뜸부기는 습지가 잘 발달된 곳에서 서식한다. 시베리아 등의 습지에서 번식하고 남하하여 월동하는 모습이 가끔 목격될 뿐이다. 매우 귀한 새를 ... «오마이뉴스, déc 14»
2
박멸로 죽어가는 오키나와 생태계
오키나와에 들어온 몽구스는 기대와 달리 사람들의 안전을 위협하는 하브 대신 도마뱀이나 멸종 위기종인 흰눈썹뜸부기 등 작은 새를 닥치는 대로 잡아먹었다. «연합뉴스, févr 10»
3
백번 쓰러뜨리고도 힘 벌떡
포획이 금지된 100번째 조류가 흰눈썹뜸부기다. 암컷과 수컷의 이마, 머리꼭대기, 뒷머리는 검은색으로 각 깃털에 엷은 갈색 가장자리가 있고, 앞이마의 깃털은 센 털 ... «한겨레, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흰눈썹뜸부기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/huinnunsseobtteumbugi>. Mai 2024 ».
