Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화압" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화압 EN CORÉEN

hwaab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화압 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화압» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화압 dans le dictionnaire coréen

Hwaseong Un signe en forme de lettre qui s'identifie sous le nom ou le titre d'une personne dans divers documents. 화압 각종 문서에 자기의 성명이나 직함 밑에 본인이라는 것을 직접 확인하는 문자 모양의 표지(標識).

Cliquez pour voir la définition originale de «화압» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화압


복사압
bogsaab
가압
gaab
가화압
gahwaab
인생차압
insaengchaab
야압
yaab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화압

암사우화루
암사중창비
암서원
암수록
암약수
암약수제
암중학교
암집
암초등학교
암팔경
애당일고
야산
약감조청
약무기
약무기란
약음모사건
약통
약합제식

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화압

갱저
게이지
극고기
근섬유성전
기도내
기준음
기립성저혈
고기
고혈
공극수
구강내
과전
교합
교정전
교질삼투

Synonymes et antonymes de 화압 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화압»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화압 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화압

Découvrez la traduction de 화압 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화압 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화압» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hwaap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwaap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pressure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwaap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwaap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwaap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwaap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwaap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwaap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwaap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwaap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花押
130 millions de locuteurs

coréen

화압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwaap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwaap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwaap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hwaap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwaap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwaap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwaap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwaap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwaap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwaap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwaap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwaap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화압

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화압»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화압» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화압 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화압»

Découvrez l'usage de 화압 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화압 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國古文書整理法 - 10페이지
화압 (書神) : 인장 대신 에 도형 이나 기자 (奇字) 로서 서명 한 것을 말한다 . 이러한 화압 은 문서 식에서 정하여 진 기재 위치 에다 서명 하게 된다 . 예로 체식 (神曲式) 에서는 “(#判書神李參判神) ” 과 같이 “ 압 (神) ” 자 표시 를 하고 있다 . 화압 은 규정 된 ...
尹炳泰, ‎朴玉花, ‎張舜範, 1994
2
扶蘇山城: 發掘調查中間報告 - 221페이지
T 왕 사질토 + 暫 석층 卽 부식토 1 황 랄색 사질 점토 ·看 쭝 화압 반 ( 생토 ) 쭝 화압 반 ' I ,」 ( 생토 ) '·, 연두색 鹽畓 00 오 o.6 Irn [ 삽도 1 기 34 구역 석축 수조 평면 · 단면도 따라서 이곳 에서 노출 된 원형 초석 의 성격 은 다음 몇가지 사항 과 결부 시켜 ...
扶餘文化財硏究所, 1995
3
객주 7
니다 미치 행산 ( 0_ | 스 /`/`l=l 를 ) 가 되려 던 잡이 0 ” _|_|_l “ 성애 도 자 시지 않았고 다짐 쟝 [ 픔 낡닛 흐그 에 화압 ( 후혼 . 화압 : 수 결과 서명 울 아울러 이르는 말 .【 깔 그럴 다마 다요 그 , 거 〈l 7 찢 의 입 에서 그 말이 떨어지자 위인 은 궁 과 마주 하고 ...
김주영, 2013
4
목민심서
원장의 끝에 화서(花署, 서명), 화압〔花押, 수결〕을 함께 하며, 서목에는 화서만 하고 화압은 하지 않는다.처음 벼슬하는 사람은 마땅히 알아 두어야 할 일이다. 전례에 따라 작성할 것 상납(上納)의 보장(報狀, 글), 기송(起訟)의 보장, 지회(知會)의 보 장, ...
정약용 저, ‎변진흥 편, 2012
5
근대 공문서 의 탄생: - 49페이지
임대 신 + 신 (臣) + 성명 + 화압 〉 이라고 규정 되어 있다 . " 즉 상주서 에는 화압 즉 서압 을 사용 하도록 했다 . 당시 실제로 작성된 문서 에서 내각 총리 대신 을 비롯한 각부 대신 들 의 서명 방식 을 보면 , 관장 (官章) 을 비롯하여 사인 과 서압 을 사용 ...
김건우, 2008
6
조약 으로 본 우리 땅 이야기 - 254페이지
장령 자 이북 백능 하구 에 이르는 사이 의 지도 2 부는 양국 대표 의 화압 (畵拜) 조인 을 거친 후 양국 에 각 1 부를 보존 한다 . 장령 자 이북 백 능하 구 에 이르는 사이 를 여러 단 으로 나누어 각단 별 지도 2 부를 제작 , 슈 리 - 친 주임 및 러시아인 ...
양태진, 2007
7
국역성호사설: 詩文門 - 349페이지
화 압 花評 지금 서명 (署名) 하는 것을 화압 <花持) 이라 이르는 데 . 장 호 (張癸) 는 r 동 관여 른 J (東觀餘論) 을 인용 하여 . ' 당 문황 (唐文皇) 이 여러 신하 들 에게 주문 o (審% ) 을 올릴 때 . 임의로 진 · 초 (眞草) 를 쓰게 하였으나 오직 이름 만 은 초 서로 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977
8
국역 영종 대왕 실록청 의궤 - 103페이지
광주 (廣· ) · l · D 에 직관 한 일 이 드러났 을 때 그 시기 를 물어 보니 신이 호조 에 있을 때 의 일 이었고 , 그 화압 (花病 0 을 물어 보니 과연 신의 화압 이었습니다 . 신이 망연 하여 기억 하지 못 하였는데 그것은 대개 당초 문서 들이 쌓여 있는 상황 에서 ...
오항녕, 2008
9
증보 역사,지리와동행한백두대간: - 541페이지
... 인간 의 욕망 인가 7 아 / 가고 싶은 산하 를 가지 못하는 천추 의 한 을 품고 붓 을 놓는다 . :羽'.t·3 ( n/Al r '吟-旬 Ae '. 선 rn bx · 4 드 소 LLh · . phM C 'k-FL · . w: tg '眠浸/彌矢 으 H40s , 우물 2 다 分,屬靈 쁘각 22 分, 돌무더기 營 45 分, 화압 재 25 分,神{ ...
신희철, 2006
10
갑신년의 세친구:
기찰(譏察) | 범인을 체포하려고 수소문하고 염탐하 며 행인을 검문하던 일. 20. 속방(屬邦) | 종속국. 21. 고문관(顧問官)┃자문(諮問)에 응하여 의견을 말하 는 직책을 맡은 관리. 슬픈 자주국 1. 화압(畫押)하다 | 자기 이름이나 직함 아래에 자필로 글자를 ...
안소영, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화압»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화압 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'제5회 중도매인 한마음 체육대회' 11일 개최
중도매인들의 화압과 단합을 위한 친선경기(축구·족구·씨름·윷놀이·투호·계주) 및 노래·장기자랑을 비롯해 박 터트리기와 행운권 추첨이 마련돼 흥을 더할 예정이다. «충청투데이, oct 15»
2
도조 히데키 등 'A급 전범 돌림편지' 美서 발견…일본계 美 병사에게 보내
화압(花押, 서명)만을 남긴 사람도 있었다. 돌림편지를 담은 나무 상자도 전범 중 누군가가 직접 만들어 이시바시 씨에게 보낸 것이다. 이시바시 씨는 캘리포니아주 ... «Kyodo News Korean, août 13»
3
총명한 사도세자의 영조 향한 효심
나의 화압(花押·서명)은 '통(通)'이니 이는 예전에 하사받은 것이다. 삼가 힘쓰라는 의미에서 내가 직접 써서 너에게 '달(達)'을 주니 장래에 사용하도록 하라. 조만간에 ... «경향신문, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화압 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwaab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur