Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화방벽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화방벽 EN CORÉEN

hwabangbyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화방벽 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화방벽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화방벽 dans le dictionnaire coréen

Pare-feu Un type de mur pare-feu construit en empilant des briques et résistant au feu dans un bâtiment traditionnel s'appelle pare-feu. Bien que cette technique ait été utilisée au début de l'architecture chinoise, elle ne peut être observée que dans l'architecture des temples de la péninsule coréenne, mais elle était largement utilisée dans les grandes maisons à la fin de la période Joseon. Il s'agit généralement d'une forme de pose de fenêtres et de portes sur le devant et d'empiler les trois autres côtés avec des briques. Le mur coupe-feu à l'arrière de la panne d'électricité entoure les trois côtés d'une forme ininterrompue au milieu, et il est exposé aux piliers de chaque côté, 화방벽 전통 건축에서 전벽돌 등을 쌓아 방화 성능을 높인 형식의 벽을 화방벽(火防壁)이라고 한다. 이러한 수법은 중국의 건축물에서는 일찍부터 사용되었지만, 한반도에서는 사묘(祠廟) 건축물에서만 일부 볼 수 있었다가 조선후기로 오면 도시 내의 규모있는 가옥에도 널리 사용하였다. 이것은 보통 전면은 창과 문을 내고 나머지 삼면을 전벽돌로 쌓는 형식이다. 정전의 후면에 있는 화방벽은 중간에 끊임이 없는 형태로 삼면을 둘러싸고 있고, 영녕전의 그것은 각 신실마다 기둥 좌우에 용지판을 대어 기둥을 노출시키고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «화방벽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화방벽


박공벽
baggongbyeog
박명벽
bagmyeongbyeog
베를린장벽
beleullinjangbyeog
비관세장벽
bigwansejangbyeog
변상벽
byeonsangbyeog
대장벽
daejangbyeog
독산성벽
dogsanseongbyeog
동벽
dongbyeog
관세장벽
gwansejangbyeog
권영벽
gwon-yeongbyeog
경벽
gyeongbyeog
무제크성벽
mujekeuseongbyeog
무역장벽
muyeogjangbyeog
명활산성벽
myeonghwalsanseongbyeog
남궁벽
namgungbyeog
넓은잎황벽
neolb-eun-iphwangbyeog
세르비아네방벽
seleubianebangbyeog
서종벽
seojongbyeog
섬황벽
seomhwangbyeog
성벽
seongbyeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화방벽

물열차
물운임
물자동차
물자동차운수사업법
물차
반탕
반해독탕
화방
화방
화방
배리
백회의
버병
번공주
법기하학
베이
베이공업지역

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화방벽

아우렐리아누스방벽
가도사
각기담
각기위
갈주
금당적
김대
구안괘
구괘
구와사
교설
교순

Synonymes et antonymes de 화방벽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화방벽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화방벽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화방벽

Découvrez la traduction de 화방벽 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화방벽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화방벽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

周二障碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barreras martes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire barrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगलवार बाधाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحواجز الثلاثاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вторник барьеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barreiras terça-feira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঙ্গলবার বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrières mardi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halangan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dienstag Barrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化の障壁
130 millions de locuteurs

coréen

화방벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baris api
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào cản thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंगळवारी अडथळ्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salı bariyerler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Martedì barriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bariery wtorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівторок бар´єри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bariere de marți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρίτη εμπόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dinsdag hindernisse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tisdag hinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirsdag barrierer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화방벽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화방벽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화방벽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화방벽 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화방벽»

Découvrez l'usage de 화방벽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화방벽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
꽃담: 질박 과 분방 의 미 - 97페이지
화 방벽 / , F < , 의 심지 , L,:'-% L 화 방벽 火 5 ) 9 蠻 은 집 바깥 쪽 담벼락 이며 든든 함 을 목적 으로 쌓는다 . 보통 중 방 아래 에 흙 과 돌 , 전돌 , 기왓장 을 사용 하여 쌓고 때로 무늬 를 조성 하기도 한다 . 화 방벽 이란 말이 생겨난 것은 조선 세종 때 화재 ...
신영훈, ‎김대벽, 2004
2
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
강녕전행각에는 온돌이없고 교태전 행각에만 있 다. 이유는알 수없지만행각의 폭도 강녕전보다 넓다. 행각의 방은 양반가의 행랑채와같다. 행랑채에 '아랫것' 들이 거처하 는 것처럼행각 방에서는궁녀가 먹고잤다. 개굴 :온돌행각의 화방벽에는 개굴을 ...
양택규, 2005
3
운현궁과흥선대원군 - 308페이지
벽체 는 화 방벽 과 일부 판벽 으로 되어 있는데 . 남 측면 동쪽 칸 에는 중방 아래 에 화 방벽 ( · M ) l [壁) 을 설치 하였다 . 화 방벽 은 초석 사이 에 고막이 석 을 놓고 그 위에 사고 석 을 쌓은 후 전 벽돌 치장 쌓기 하였다 . 화 방벽 과 기 둥 사이 에는 용지판 ...
나각순, ‎승상배, ‎이창훈, 2000
4
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 18페이지
현재는 류이좌의 손자인 류 도성이 화경당의 규모를 크게 키워 증축한 것이다. 북촌댁에서 눈여겨 볼 것은 대문이다. 집이 골목길에 면해 있어 화재와 사고에 노출되 기 쉬웠다. 이를 막기 위해 행랑이 아닌 화방벽을 지었다. 둥글둥글한 돌을 흙과 함께 ...
오주환, 2014
5
교통카드 하나로 서울여행 떠나기 10분 전 (지하철로 떠나는 서을&근교 여행)
... 는 초현대적인 박영효 가옥 오른편에 있는 조선 말기 오위장을 지낸 김춘영 가옥은 1890년 대에 지은 집으로 전체적으로 평민 주택의 양식을 보이고 있지만 길가에 면 한 안방 벽면에 사괴석과 전돌로 화방벽을 쌓아 집의 격조를 높인 것이 특징 이다.
최미선, 신석교, 2012
6
일곱 번째 이름
시설을 둘러싼 강 화 방벽 밖으로 거리를 한가롭게 거니는 사람들이 보였 다. 미소 짓는 사람들, 크게 웃는 사람들...... 그들은 자 신이 얼마나 행운아인지 모를 것이다. 그가 보았던 광경 들이 일반 대중에게 노출된다면 세상은 충격에 빠지고, 삐걱거리다 ...
루스 뉴먼, 2015
7
지하철로 떠나는 서울 골목 길 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
박영효 가옥 오른편에 있는 조선 말기 오위장을 지낸 김춘영 가옥은 1890년대에 지은 집으로 전체적으로 평민 주택의 양식을 보이고 있 지만 길가에 면한 안방 벽면에 사괴석과 전돌로 화방벽을 쌓아 집의 격조를 높인 것이 특징이다. 그 앞에 자리한 ...
최미선, ‎신석교, 2013
8
한국인의 문화유전자 -한국문화유전자총서1
화재에 가옥이 잘 대응하고, 빗물에 흙벽이 손상되지 않 도록 하기 위해서 중인방 아래쪽에 네모 모양으로 가공된 사괴석과 벽돌을 쌓은 화방벽을 설치하기도 한다. 이러한 수법은 가옥을 좀 더 격식 있어 보이게 하므로 필요한 부 분에 설치하도록 한다.
주영하 등저, ‎한국국학진흥원 편, 2012
9
즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기 - 384페이지
앙극 안 허리 처마 書 처마 겹처마 일자 매기 방 구매 2 l 暫 각 용마루 내림 마루 추녀 마루 모임 지붕 맞배 지붕 우진 각 지붕 팔작 지붕 심벽 치받이 흙 화 방벽 하 방벽 한옥 전면 에서 보았을 때 처마 높이 차이 가 나는데 이를 발한다 . 보통 추녀 가 처마 ...
이상현, 2007
10
京畿道指定文化財: 實測調查報告書
양측면 에만 막돌 화방 벽 을 설치 하였고 후면 에는 화 방벽 이 현재 는 없다 . 원래 는 있어야 하는 것이 통례 임 에 비추어 볼 때 후에 없어진 것으로 추측 된다 . 기단석 은 근래 에 화강석 으로 새로 단장 된 모습 이다 . 기단 앞에는 약간 높은 석축 을 두고 ...
建築士事務所새한, ‎三成建築士事務所 (Korea), ‎京畿道 (Korea), 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화방벽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화방벽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한옥, 목재ㆍ한식기로만 지어야 … 건축기준 제정
다만 사괴석(四塊石)이나 벽돌 등으로 화방벽(火防壁)을 쌓는 경우는 제외한다. 한옥의 담은 처마선 높이 이하로 설치하고 지표면으로부터 2.1m를 넘지 못하도록 해 ... «한국일보, oct 15»
2
[트래블&힐링-그곳에 가면…]강원 영월 고택 '조견당'
늙어 낡은 집의 아름다움은 합각과 화방벽에서 종지부를 찍는다. 합각은 팔작지붕의 지붕과 지붕이 만나는 측면의 삼각형 벽을 말한다. 집주인의 철학과 가풍이 이곳 ... «스포츠경향, oct 14»
3
황인범 “독문학 전공, 그러나 내 운명은 목수”
앞으로 어락당의 많은 부분이 바뀔 수 있겠지만, 화방벽은 쉽게 변하지 않을 거다. 나는 사람들이 집의 내부만을 중심으로 보는 것이 항상 아쉽다. 보통 한옥에 살 때, ... «예스24 채널예스, mai 14»
4
"아파트에 한옥을 입혔어요"
지붕은 기와를 쌓았고, 아파트 저층에는 돌 기단과 화방벽으로 한옥의 느낌을 최대한 살렸다. 아울러 단지 일대에 전통 담장과 정자로 꾸몄다. LH공사 관계자는 ... «이투데이, oct 10»
5
이대생들이 봄날 고궁으로 간 까닭은?
이배용 총장이 화방벽에 대해 설명하고 있다 .... 출시 첫 주말 '북적'…"로즈골드 ... 10[포토]역사교과서 국정화를 위한 비밀 TF팀. ... 만화 · [불멸의게임] 146화 ... «아시아경제, avril 10»
6
개성관광, 아는 것만큼 보인다.(3)--개성성균관과 야외전시 문화재
고려 성균관 건물은 대체적으로 좌우측벽을 전돌로 화방벽을 구성하는 기법을 사용하였다. 강학구역 안의 건물만도 200여 칸에 달하고 이외에도 계성사와 10여 채의 ... «오마이뉴스, janv 08»
7
문화재 천국, 조선시대 국립대학 성균관(成均館) (1)
특히 연산군 재임 시에는 창덕궁후원을 유생들이 엿본다 하여 화방벽을 쌓기도 하고, 한때는 성균관을 폐쇄하고 도성 남쪽으로 이전하기로 하였으나, 중종반정으로 ... «아시아투데이, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화방벽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwabangbyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur