Signification de "화북성조" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 화북성조 EN CORÉEN

화	북	성	조
hwa	bug	seong	jo

QUE SIGNIFIE 화북성조 EN CORÉEN

définition de 화북성조 dans le dictionnaire coréen

29 octobre 1702 (Sukjong 28) • Contenu de la Bataille: Inspection de l'entraînement militaire de Seongjeong-gun appartenant à Hwa-jin Hwa-kun, le vice-chef de la Hawaï. Lee Ki-jae), et la taille de Jeongjeong-gun (armée gardant le château) est de 172 personnes. En plus de l'inspection de l'armée, le nombre de colonies a également été confirmé. Les caractéristiques géographiques détaillées de la province de Jeonbuk, l'emplacement du château et la disposition des bâtiments dans le château, ainsi que l'emplacement des maisons privées sont décrits en détail. Sur le côté gauche du château est l'emplacement d'un 八 台 séparé appartenant au château, et plusieurs navires sont amarrés dans des poches séparées. (Source: "Tamna Power")

화북성조 • 순 력 일 : 1702년(숙종 28) 10월 29일• 순력내용 : 화북진에 소속된 성정군의 군사훈련을 점검당시 화북진(禾北鎭) 조방장(助防將)은 이희지(李喜枝)이며, 성정군(城丁軍:성을 지키는 군대)의 규모는 172명이다. 군대의 점검과 아울러 군기의 수효도 일일이 확인하였음을 알 수 있다. 화북성이 위치하고 있는 진의 자세한 지형과 성의 위치, 그리고 성내의 건물배치 뿐만 아니라, 민가(民家)의 위치 등이 자세히 그려져 있다. 성의 좌측에는 소속된 별도연대(別刀烟臺)의 위치가 표시되어 있고, 별도포 안에는 몇 척의 배가 정박되어 있는데, 당시 배의 모습을 엿볼 수 있다. (출처:『탐라순력도』)

TRADUCTION DE 화북성조

Découvrez la traduction de 화북성조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 화북성조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화북성조» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 中国北方音调
• Traducteur Français - espagnol: El norte de China tonal
• Traducteur Français - anglais: North Korea
• Traducteur Français - hindi: उत्तरी चीन टोनल
• Traducteur Français - arabe: شمال الصين نغمي
• Traducteur Français - russe: Северный Китай тональный
• Traducteur Français - portugais: Norte da China tonal
• Traducteur Français - bengali: উত্তর চীন স্বরসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: tonale Nord de la Chine
• Traducteur Français - malaisien: Korea Utara
• Traducteur Français - allemand: Nord-China tonal
• Traducteur Français - japonais: 華北声調
• coréen: 화북성조
• Traducteur Français - javanais: Korea Lor
• Traducteur Français - vietnamien: Bắc Trung Quốc âm
• Traducteur Français - tamoul: வட கொரியா
• Traducteur Français - marathi: उत्तर चीन ध्वनीचा
• Traducteur Français - turc: Kuzey Çin tonal
• Traducteur Français - italien: Cina del Nord tonale
• Traducteur Français - polonais: North China tonalny
• Traducteur Français - ukrainien: Північний Китай тональний
• Traducteur Français - roumain: China de Nord tonală
• Traducteur Français - grec: Βόρεια Κίνα τονική
• Traducteur Français - afrikaans: Noord-China tonale
• Traducteur Français - suédois: North China tonal
• Traducteur Français - norvégien: Nord-Kina tonal

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화북성조»

Découvrez l'usage de 화북성조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화북성조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

남환 박물: 남쪽 벼슬아치 가 쓴 18세기 제주 박물지 - 355페이지

... 153 ( 족보 族譜 2 94,98 ( 주기 께 , d IO([),114 ( 증보 탐라 지 增浦敢羅, 122 35,42, 1 기 ) [ 흐 ] < 충 암기 沖座] d > 67 t 충암 선생 집 2 220 [E] < 탁 라가 또 羅: % ) 11,220 t 탐라 록 歌顧韓 10 ( 탐라 순력도 > 9,10,14,26 < 화북 성조 > 25 < 조 천조 점 > ...

이형상, ‎이상규, ‎오창명, 2009

김석철의 세계 건축 기행 - 232페이지

자 급성 들여다 보기 1 원 의 수도 로 화북 펑원 의 북단 에 위치 하며 , 고대 한족 의 전통적인 도성 배치 에 따라 1264 년 에 착수 해 6 년 에 걸쳐 완성 하였다 . 자금성 (紫 후 城) 은 명대 의 성조 가 2o - 30 만 명의 민간인 과 군대 를 동원해 1407 년 에 ...

김석철, 1997

국어음운론개설 - 237페이지

198 기 < 성조 와 움라우트 : 성주 · 금룽 지역 어 를 중심 으로 > , ( 어문 론총 7 16. 경북대 . (1983) < 국어 성조 의 문법적 식별 기능 > , ( 언어 연구 1 l 대구 언어 학회 . (1985) < 상주 화북 지역 어 의 음운론 적 특징 > , ( 소당 천시권 박사 화갑 기념 국 ...

배주채, 1996

세종 대왕: 15세기 한국 의 빛 - 62페이지

t; 은 각 음절 의 성조 (慾調) 를 표시 하기 위하여 방점 (傍, % . ) ... ( 때로는 고저 액센트 라고 하기도 하 는 ) 성조 는 표준 한국어 에서는 더 이상 변별 적이 아니나 15 세기 와 16 세 기에 는 변별 적이 었으며 ... l l 每 사가 注判厄彼 여 厄 화북 빠 .

Young-Key Kim-Renaud, 1998

국어 음운론 의 해석 - 275페이지

백두현 ( 1982 - 1 ) , 금릉 지역 어 의 음운론 적 연구 , 경북대 석사 논문 . 백두현 ( 1982 - ) , 성조 와 움라우트 ,「 어문 론총 」( 경북대 ) 16. 백두현 ( 1985 ) , 상주 화북 지역 어 의 음운론 적 특징 ,「 소당 천시권 박사 화갑 기념 국어학 논총 」. 백두현 ( 1988 ...

박종덕, 2008

경상도방언의모음체계변천사 - 256페이지

백두현 ( 19B2 ) . 금릉 지역 어 의 음운론 적 연구 , 경북 대학교 대학원 석사 학위 논문 . 백두현 ( 1982 ) , 성조 와 음 라우트 ,「 어문 론총 , 경북 대 16. 백두현 ( 19e5 ) . 상주 화북 지역 어 의 음운론 적 특징 ,「 소당 천시권 박사 화갑 기념 국어학 논총 , ...

박종덕, 2005

方言學 - 421페이지

... 상지 전문대 논문집 Io. 배병인 0983 ) , " 산청 방언 의 各 운 론적 연구 " , 고러 대교 대원 . 배주채 ( 1992 ) , " 고흥 방언 의 음장 과 성조 " , 국어학 21. 백두현 ( 1982 ) , " 금룽 지역 어 의 음운론 적 연구 " . 경북대 대학원 . -(1985) , " 상주 화북 지역 ...

李相揆, 1996

長征 - 2권 - 411페이지

10 세기 초 , 요하 [ '遼河) 유역 에 요국 <遼國' 을 건설 한 거 란 ( ' % Pi ' ) 은 화북 평야 로 진출 하자 계성 3 病城) 을 점령 하여 ... 앞서 말한 대로 명 ( T'L ) 왕조 의 초기 에는 국도 · "同郞) 를 오늘날 의 남 경 으로 정 했지만 , 성조 영락제 0%[](II / l <樂' 173 ...

金俊燁, 1987

동양미의 탐구(학고재 신서 23) - 38페이지

이들 여진족 가운데 화북 지방 으로 진출한 건주 (建州) 여진족 의 좌위 (左衛) 인 누르하치 (置兒 115 赤, Nurhacho 는 장 백신 에서 송화강 과 목단강 유역 에 이르는 ... 이후 4 대 성조 ( 뽀 祖, 강희 황제 , 재위 1652 - 1722 ) , 5 대 세종 oh [宗, 옹정 황제 .

허영환, 1999

儒教・中國思想辭典 - 2151페이지

1936 년 화북 기찰 정무 위원회 (華北黃察政務泰員會) 위원 겸 법제 위원회 주 임을 맡았다 . ... 명 (明) 의 태조 (太祖) 홍무 (洪武) 4 년 ( 1371 ) 에 사자 를 보내어 그를 찾았고 , 영락 (永樂) 초 에는 성조 (成祖: 1402泰 五善) ·「 심장 설 」(海 의 (德成言大義) ...

金勝東, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화북성조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화북성조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“관문 역할 하면서 목사가 직접 포구 구축에 나서기도”

그럼에도 이형상 목사의 <탐라순력도>에 나오는 '화북성조(禾北城操)'는 순력의 첫 발걸음을 디딘 장소였다. 이형상 목사가 순력을 감행한 때는 1702년 10월 29일 ... «미디어제주, sept 15»

[양기훈의 제주마을 탐방](46)제주시 화북동

조선시대 제주의 관문 역할을 했던 화북포가 있어서 그렇다. ... 탐라순력도 화북성조(禾北城操)에 나타난 화북포와 진성의 밀접한 관계를 보더라도 전략적, 경제적 ... «한라일보, juin 15»