Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "참다랭이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 참다랭이 EN CORÉEN

chamdalaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 참다랭이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «참다랭이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
참다랭이

Thon rouge

참다랑어

Le thon rouge est un poisson appartenant au maquereau. Il est classé comme une espèce comme le thon rouge de l'Atlantique ou la sous-espèce du thon rouge de l'Atlantique. C'est un poisson populaire pour les poissons en conserve, les cendres et les aliments congelés. La longueur du corps est de 3m et le poids est d'environ 400kg. Quelque 680 kilogrammes de thon rouge sont pêchés. Le corps est profilé, la tête est conique et le sac de queue est mince. La couleur du corps est le bleu avec le dos noir et le blanc sur le dos. Il y a une bande jaune clair sur les côtés du corps. Les femelles de 30 à 60 cm de longueur ont de fines bandes de 10 à 20 rangs de couleur claire et brillante du côté au ventre. Parfois, c'est la progéniture qui délocalise 160 000 km d'eaux côtières. Il a une grande zone de chalandise, flotte tout au long de l'année et est également distribué dans une zone maritime relativement fraîche. Au début de l'été, il monte vers le nord et retour à la fin de l'automne. La température de l'eau appropriée est de 14-18 ° C dans le nord et de 25-27 ° C dans le sud, et est capturée en été. 참다랑어는 고등어과에 속하는 물고기이다. 분류학상으로 대서양참다랑어와 같은 종, 또는 대서양 참다랑어의 아종으로 보기도 한다. 통조림이나 회, 냉동식품으로서 사람들에게 인기있는 물고기이다. 몸길이 3m, 몸무게는 400kg 내외이다. 680kg이나 되는 참다랑어가 잡힌 기록도 있다. 몸은 유선형으로 살이 쪘고, 머리는 원뿔모양이며, 꼬리자루는 가늘다. 몸빛깔은 등쪽이 청색을 띤 검정색이며 배쪽은 흰색이다. 몸 옆구리에는 연한 노란색 띠가 가로로 그어져 있다. 몸길이 30-60㎝의 치어는 옆구리에서부터 배에 이르는 10-20줄의 가늘고 광택이 있는 옅은색의 가로띠가 있다. 외양성 어류로서 연안에서 16,000만km 수역을 회유할 때도 있다. 회유 구역이 넓고 연중 회유하며, 비교적 한랭한 해역에도 분포한다. 초여름에는 북으로 올라가고 늦가을에 다시 남하한다. 서식에 알맞은 수온은 북쪽에서는 14-18℃, 남쪽에서는 25-27℃이며, 여름철에 많이 잡힌다.

définition de 참다랭이 dans le dictionnaire coréen

Camomille Synonyme Thon 참다랭이 동의어 참치
Cliquez pour voir la définition originale de «참다랭이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 참다랭이


바랭이
balaeng-i
방울고랭이
bang-ulgolaeng-i
버랭이
beolaeng-i
갯바랭이
gaesbalaeng-i
개성조랭이
gaeseongjolaeng-i
그랭이
geulaeng-i
잔디바랭이
jandibalaeng-i
민바랭이
minbalaeng-i
물고랭이
mulgolaeng-i
무말랭이
mumallaeng-i
나도바랭이
nadobalaeng-i
남성용/패랭이
namseong-yong/paelaeng-i
너도고랭이
neodogolaeng-i
올챙이고랭이
olchaeng-igolaeng-i
세모고랭이
semogolaeng-i
솔방울고랭이
solbang-ulgolaeng-i
송이고랭이
song-igolaeng-i
수원고랭이
suwongolaeng-i
우산대바랭이
usandaebalaeng-i
왕바랭이
wangbalaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 참다랭이

낭피버섯
넓적꽃무지
넓적사슴벌레
노래기벌
놀래기
느릅나무
느릅잎말이나방
참다랑어
참다
참다슬기
참다시마
단풍
달팽이
당귀
당암
당암동종
대구
대극
대나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 참다랭이

층층고랭이
랭이
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
랭이
황새고랭이
좀솔방울고랭이
좀송이고랭이
큰고랭이
ㄹ자놀
랭이
팔도노랭이

Synonymes et antonymes de 참다랭이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참다랭이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 참다랭이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 참다랭이

Découvrez la traduction de 참다랭이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 참다랭이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참다랭이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

马鲭鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse-mackerel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्स - प्रकार की समुद्री मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصان الماكريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставрида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া-ম্যাকরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinchard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuda-ikan kembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stöcker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真ダレンイ
130 millions de locuteurs

coréen

참다랭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuda-mackerel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horse - cá thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ஸ்-கானாங்கெளுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा-अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At-uskumru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazda makreli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставрида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal - negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαυρίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maasbankers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häst makrill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hestemakrell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 참다랭이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «참다랭이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «참다랭이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 참다랭이 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참다랭이»

Découvrez l'usage de 참다랭이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참다랭이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
차원행성 4
어디서 가지고 왔는지 모르지만 다랑어 중에 제일 비싸고 맛있다는 참다랭이 한 마리가 통째로 회 감으 로 테이블에 올려져 있었고 커다란 생굴과 붉은 연어 등 싱싱한 해산물이 가득했다. 안 그래도 회를 먹고 싶었던 이두일은 커다란 접시 에 다랭이 ...
고려의검, 2014
2
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
우리나라 , 남만주 , 일본 등지 에 있다 . - 머루 다람쥐 . 참 다랭이 [ . 다랭이 ] < 동물 % 고등 엇 과 에 딸린 바닷물 고기 . 몸 은 방추형 이고 , 머 리 는 등근 송곳 모양 이며 , 등 은 검고 배 는 회며 살빛 은 검붉다 . 우리나라 , 중국 , 하와이 등지 에 산다 .
이양혜, 2002
3
한국어와한국문화: 우리말어원속에담긴한민족의삶 - 141페이지
치 ' 형 이름 중에 참 다랭이 의 별칭 인 참치 에 얽힌 유래 는 유별 나 다 . 박일환 ( 1994 : 178 ) 에 의하면 광복 직후 이승만 초대 대통령 이 순시 차 수산 시험장 에 들렀을 때 의 일 이라 한다 . 대통령 이 어류 학자 정문 기씨 에게 참 다랭이 를 가리키며 ...
천소영, 2005
4
계용묵 단편선 2
그저 낚시 다랭이를 이 손 저 손 바꿔 쥐게 만든다. 하긴 내가 낚싯대를 메고 나서게 되리라고는 내 자신조차도 으로 생각지 못했던 일이다. 조군은 아마 자기의 권유에 내가 자 기와 같이 낚시질을 나서는 줄로 알는지 모르나, 무슨 낚시질은 고상한 ...
계용묵, 2015
5
농, 살림을 디자인하다: 귀농총서 39
덕분에 화천 토고미마을, 양평 부래미마을, 남해 다랭이마을, 단양 한드미마을 등 소위 스타 마을이 만, 이러한 방식에 익숙하지 않은 주민들의 소극적인 여로 만족할만한 결과를 만들어내지 못했다. 하지만녹 색연합은 강화, 무주, 홍성에서 지속적 ...
임경수, 2014
6
日帝 의 經濟侵奪史 - 335페이지
159 찹조 (2) r 舊韓末條約像 르 J 上卷 r 在朝鮮國 6 本) ,民通簡章程 2 참 1 (3)平安道 와 黃海道 갬 岸 은 1882 년 에 歸結 된 ... 는 가징 - 유리한 漁業 으로서 유명 했던 千葉縣 리 冬期 참 다랭이 A 業 에서도 l 漁期( 3 韻月間) 의 漁夫所得 은 평군 20 圓 에 ...
金文植, ‎高麗大學校. 亞細亞問題研究所, 1982
7
땅끝: - 27페이지
아침 식탁 머나 먼 남태평양 바닷 바람 묻어 있는 육질 고운 참 다랭이 배 밑살 도 놓인 식탁 우리네 잡식성 ° 쥬한 목젖 을 × 1 극 한다 물덤벙 술덤벙 으로 흘러온 지난 세월 말지 생각 말지 저 또볍 밀쳐 둔 세상 읽기 한 접시 굴 껍질 위엔 의문부 만 ...
윤금초, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «참다랭이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 참다랭이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
구월동 맛집 스시웨이 데이트코스.가족모임장소로 인기
냉동 생선 대신 도미, 농어, 방어, 광어, 참다랭이, 오도로, 연어, 참소라, 육사시미 등 주요 식자재는 반드시 제철 재료 당일 사용이라는 원칙을 엄수하고 있다. 사이드 ... «업코리아, avril 15»
2
EU, '유자망 어업' 전면 금지 추진
유럽연합, EU가 돌고래와 참다랭이 등의 어족 자원을 보호하기 위해 유자망 어업을 전면 금지하는 방안을 추진하고 있습니다. «YTN, mai 14»
3
명동 맛집추천 스시웨이, 관광객+직장인 입맛 사로잡아
냉동 생선 대신 도미, 농어, 방어, 광어, 참다랭이, 오도로, 연어, 참소라, 육사시미 등 주요 식자재는 반드시 제철 재료•당일 사용이라는 원칙을 엄수하고 있다. 사이드 ... «이데일리, févr 14»
4
참치 뜨고 고등어 지고...'아베노믹스 스시 지수'는?
고등어는 참다랭이(참치)보다 가격이 크게 저렴한 기름진 생선으로 일본 열도에서는 초밥집의 가장 대표적인 메뉴로 통한다. 이에 이시즈 애널리스트는 일본의 가계 ... «뉴스1, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 참다랭이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chamdalaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur