Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화류놀이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화류놀이 EN CORÉEN

hwalyunoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화류놀이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화류놀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화류놀이 dans le dictionnaire coréen

Jeu de fleurs Profitant de la fleur de cerisier au printemps. 화류놀이 봄에 즐기는 꽃놀이.

Cliquez pour voir la définition originale de «화류놀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화류놀이


등바루놀이
deungbalunol-i
독장수놀이
dogjangsunol-i
가배놀이
gabaenol-i
가락지찾기놀이
galagjichajginol-i
가면놀이
gamyeonnol-i
강진땅뺏기놀이
gangjinttangppaesginol-i
강릉관노탈놀이
gangleung-gwannotalnol-i
강릉사천하평답교놀이
gangleungsacheonhapyeongdabgyonol-i
가투놀이
gatunol-i
거북놀이
geobugnol-i
고비고사리놀이
gobigosalinol-i
고무줄놀이
gomujulnol-i
고누놀이
gonunol-i
한양물장구놀이
han-yangmuljang-gunol-i
ㄹ자놀이
ljanol-i
목우놀이
mog-unol-i
포수놀이
posunol-i
사기말감투놀이
sagimalgamtunol-i
여우놀이
yeounol-i
유객주놀이
yugaegjunol-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화류놀이

룡하남둔고분
룡하남둔고성
룽구다오
룽샤충사
룽후이족자치현
뤄겅
화류
화류
화류
화류소목장
화류애정
화류잡기장
화류춘몽
륜선
륜선도설
릉군

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화류놀이

그림자놀이
기차놀이
놀이
길쌈놀이
기세배놀이
고을모듬놀이
고을모둠놀이
골패놀이
공기놀이
공주추석놀이
공주선학리지게놀이
공물바치기놀이
놀이
고싸움놀이
구정놀이
군사놀이
관등놀이
광주칠석고싸움놀이
관자놀이
귀석의놀이

Synonymes et antonymes de 화류놀이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화류놀이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화류놀이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화류놀이

Découvrez la traduction de 화류놀이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화류놀이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화류놀이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

播放hwaryu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juega hwaryu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fireworks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hwaryu खेलते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب hwaryu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Играть hwaryu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar hwaryu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hwaryu খেলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouer à hwaryu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain hwaryu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielen hwaryu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

華流遊び
130 millions de locuteurs

coréen

화류놀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Play hwaryu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi hwaryu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hwaryu விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hwaryu प्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hwaryu oyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gioca hwaryu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Graj hwaryu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати hwaryu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joaca hwaryu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παίξτε hwaryu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel hwaryu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spela hwaryu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spill hwaryu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화류놀이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화류놀이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화류놀이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화류놀이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화류놀이»

Découvrez l'usage de 화류놀이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화류놀이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화루 1: 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
다른 이들은 강가서 화류놀이 한다고 배에서 내리고, 시열과 이설만 이 배에 남아 저들끼리 이야기 중이었다. 처음으로 보는 시열의 성 이 난 얼굴이었다. 잔뜩 화가난 시열의모습에 이설이 주눅이 들어 고개를 숙였다.고개를 숙이고 있는 이설을 보고 ...
설화린, 2013
2
[세트] 화루 (전2권/완결): 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
다른 이들은 강가서 화류놀이 한다고 배에서 내리고, 시열과 이설만 이 배에 남아 저들끼리 이야기 중이었다. 처음으로 보는 시열의 성 이 난 얼굴이었다. 잔뜩 화가난 시열의모습에 이설이 주눅이 들어 고개를 숙였다.고개를 숙이고 있는 이설을 보고 ...
설화린, 2013
3
光州의民俗놀이 - 124페이지
이때 가 되면 마을 의 부녀자 들이 경치 좋은 산과 들 로 놀러가 하루 를 즐기는데 이를 ' 화류 (花 10 놀이 ' 혹은 ' 꽂 놀이 ' 라 한 다 . 삼월 삼짇 날 을 전후 하여 화창 한 날 을 골라 제각기 좋아 하는 음식 을 장만 하여 마을 에 서 가까운 산 이나 들 에 가서 ...
광주직할시립민속박물관, 1995
4
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 234페이지
또 % 정조 실록 (正·祖貢錄) y 에서는 정조 2 년 6 월조 에서 궁녀 들의 유연 (遊謠) 을 금지 시켰 는데 궁 녀 들이 기생 들 과 어울려 놀이판 을 벌이고 하인 이나 궁노 들을 잔뜩 거느리고 는 화류 놀이 다 뱃놀이 다 하여 길 을 메우다 시 피하고 있다고 그 ...
이상희, 1999
5
歲時風俗 - 102페이지
술 빚는 법 은 응당 옥해 C 五藍) 비법 을 따랐 으리라 . (君章名洞貯經年醜造應從玉蓬傳) 4, 중국 隋 나라 ·局帝 가 만든 술로 ] ( ) t , - t 이 되어도 부패 하지 않았다 한다 . 화류 놀이 VL·..5;c,s;[/<%+fcc·]L.;·V'CC/j<] 치 좋은 산 으로 간다 . 대개 5 은이 는 V ...
崔常壽, ‎林奭濟, 1988
6
세시 풍속 과 민속 놀이 - 116페이지
(4) 화류 0t ] 께 ) 놀이 3 월 이 되어 날씨 가 좋은 날 을 정하여 유생 (儒 b 은 유생 끼리 , 농부 는 농부 끼리 , 부녀자 는 부녀자 끼리 모 여 , 들이나 산 으로 경치 가 좋은 곳 을 찾아 하루 를 즐 기는 것을 화류 놀이 라 한다 . 화류 놀이 는 미리 장소 와 날짜 를 ...
이강로, 1988
7
韓國人의道와美風良俗 - 183페이지
동국 세시기 에 의하면 , 서울 의 풍속 에 산 언덕 이나 경치 좋은 강련 에 나아가 화류 놀이 를 즐겼다 고 하는데 , 필운동 필운대 의 살구 骨, 북악 의 복숭아 骨, 홍 인문 밖의 버들 이 가장 좋은 곳 이기에 , 여기 에 사람들 이 많 이 모여 놀았다 . 대 자연 의 ...
孫仁銖, 1984
8
우리 꽃 문화 답사기 - 73페이지
화전가 가운데 는 화전 놀이 의 기원 에 대하여 언급 하고 있는 것이 있다 . ... 궁녀 들이 기생 들 과 어울려 놀이판 을 벌이고 하인 이나 궁노 들을 잔뜩 거느리고 는 화류 놀이 다 뱃놀이 다 하여 길 을 메우다 시 피하고 있다고 그 폐단 을 지적 하고 있다 .
이상희, 1999
9
강의실밖에서배우는민속학 - 130페이지
이처럼 활쏘기 는 무사 나 한량 을 중심 으로 한 삼욀 의 한 놀이 풍속 이었음 을 알 수 있다 . 옛 문헌 을 살펴보면 우리 민족 이 활 ... 화류 놀이 는 말 그대 로 봄철 의 꽃 이나 미려한 버드 나무 를 찾아 놀이 를 가는 것이다 . 산 야 는 긴 겨울잠 에서 깨어나 ...
민속학회 (Korea), 1995
10
변란(상) : 권오단 역사 소설
풍년이 왔네 풍년이 왔네 금수강산으로 풍년이 왔네 지화자 좋다 얼씨구나 좋다- 명년 춘삼월에 화류 놀이를 가자 올해도 ... 에도 풍년 연년연년年年年年이 풍년이로 구나 지화자 좋다 얼씨구나 좋다- 명년 하夏사월에 관등놀이 를 가자 천하지대본은 ...
권오단, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화류놀이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화류놀이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한복 세계화를 위한 '조선 왕가의 에든버러 행차'
왕가의 행차 외에도 조선시대 여인들의 화류놀이가 재현된다. 덩실덩실 어깨춤을 추는 주모부터 요염한 기녀까지 다양한 캐릭터를 구성하여 다양한 한복의 아름다음 ... «민중의소리, août 13»
2
[U포터] 봄을 즐기는 여인네들의 화전놀이
화전놀이는 화류놀이라고도 하며 우리말로는 '꽃달임'입니다. 진달래 꽃잎을 따서 화전과 부꾸미를 부쳐 먹으며 즐겼던 부녀자들의 꽃놀이입니다. 옛날 남부지방에서 ... «SBS뉴스, avril 10»
3
조선시대 천재 화가 김홍도와 신윤복의 사랑
씨름', '빨래터', '서당도' 등 서민의 찐득한 땀내 나는 생활상을 그린 김홍도의 그림이 소박하고 정겹다면, 기생들의 봄나들이를 묘사한 '화류놀이'를 비롯해 남녀간의 ... «씨네21, oct 08»
4
국화향 가득한 중구절<김양희 기자의 민족음식이야기 75>
또한 열하일기에는 '단풍이 들고 국화가 피는 시절에 남녀가 유람하는 것이 대체로 화류놀이와 같은데 양반들 가운데 옛날 풍속을 좋아하는 자는 9월 9일에 높은 곳에 ... «통일뉴스, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화류놀이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwalyunol-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur