Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "환약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 환약 EN CORÉEN

hwanyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 환약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «환약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
환약

Pilule

알약

Une pilule est un médicament solide préparé en mettant un ingrédient actif dans un excipient ou similaire sous une certaine forme selon un procédé tel qu'un moulage par compression. Il est facile de transporter un certain montant. En le prenant, avaler avec suffisamment d'eau. La quantité d'eau affectera l'effondrement de la pilule. En outre, si l'eau est petite, les comprimés peuvent coller au pharynx et causer des ulcères dans les muqueuses. Lorsque vous mangez des pilules, vous pouvez également boire du cola, du jus, du lait et d'autres boissons, mais vous ne devriez jamais le manger ensemble. Lorsque vous mangez des pilules, il est préférable de boire avec de l'eau. 알약은 유효 성분에 부형제 등을 넣은 것을 압축 형성 등의 방법에 따라 일정한 형태로 제조한 고체의 약이다. 어느 정도의 양을 갖고 다니기 쉽게 되어 있다. 복용할 때에는 충분한 물과 함께 삼켜야 한다. 물의 양은 알약이 붕괴되는 것에 영향을 미치기 때문이다. 또, 물이 적으면 알약이 인두에 달라 붙어서, 점막에 궤양을 일으킬 수도 있다. 알약을 먹을 때 콜라, 주스, 우유 등의 음료수를 같이 먹기도 하는데, 절대로 같이 섭취하지 말아야한다. 알약을 먹을때는 물과 섭취하는것이 가장 좋다.

définition de 환약 dans le dictionnaire coréen

C'est une forme de médecine de forme ronde en ajoutant des excipients tels que le miel et l'herbe à des médicaments fabriqués à partir de pilules. 환약 가루로 만든 약재에 꿀 ·풀 등의 부형제를 첨가하여 둥근 모양으로 빚은 약의 제형임.
Cliquez pour voir la définition originale de «환약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 환약


안약
an-yag
발산약
balsan-yag
부초산약
buchosan-yag
부교감신경차단약
bugyogamsingyeongchadan-yag
단약
dan-yag
각기완약
gaggiwan-yag
거한약
geohan-yag
근산약
geunsan-yag
기산약
gisan-yag
관약
gwan-yag
광산약
gwangsan-yag
이질초환약
ijilchohwan-yag
모산약
mosan-yag
난약
nan-yag
산약
san-yag
상반약
sangban-yag
세안약
sean-yag
시간약
sigan-yag
소간약
sogan-yag
수산약
susan-yag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 환약

소단
수치
심리설
아정
안지곡
환약제조기
어사
어음
여동
영지
영회
예약

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 환약

가백작
개규
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 환약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «환약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 환약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 환약

Découvrez la traduction de 환약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 환약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «환약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

丸剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

píldora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبة دواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таблетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pílula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸薬
130 millions de locuteurs

coréen

환약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pillola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пігулка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπότιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 환약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «환약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «환약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 환약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «환약»

Découvrez l'usage de 환약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 환약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
폭풍천마 2
어서 저 환약은 황제의 보위보다 더한 희열을 약속하는 존재였다. 언제 어디서 중독 되었는지 모른다. 혜왕부부는 이제 저 환약 없이는 살아도 산목숨이 아 니었다. 물론 자살을 생각해 보지 않은 건 아니었다. 죽는 건 두렵지 않다. 죽은 후에도 저 환약을 ...
일주향, 2009
2
[세트] 천의문 (전8권/완결)
저 역시 이 환약을 복용하는 것은 처음인지 라.......” 사실 화유성은 북천명왕공이 실패했을 경우를 대비해 회생단을 만 들어놓은 것이었지만, 독룡대를 허무하게 잃지 않기 위해서 그들에 게 복용시킨 것이었다. 어차피 북천명왕공이 실패하면, 화유성 ...
트웰브, 2012
3
천의문 3
저 역시 이 환약을 복용하는 것은 처음인지 라.......” 사실 화유성은 북천명왕공이 실패했을 경우를 대비해 회생단을 만 들어놓은 것이었지만, 독룡대를 허무하게 잃지 않기 위해서 그들에 게 복용시킨 것이었다. 어차피 북천명왕공이 실패하면, 화유성 ...
트웰브, 2012
4
학사무림 15 (완결)
붉은 얼굴이 터질 것만 같은 그녀가 모기목소리보다 작게 말했다. “무엇을요?” “남자에게 좋은 환약이 있다면서요. 그것이 필요해요.” 얼굴을 푹 숙인 중년부인이 이야기했다. 결혼한지 십칠 년이 넘어가는 그녀는 아직까지 자식을 보지 못 한 여인이었다.
봉황송, 2013
5
사신 최영 7
상자를 같은 조심스럽게 조심스럽게 환약 담아두는 하나를 것을 5개 들어있었다. 열었다. “귀한 최무룡은 상자 안에는 그는 환약 정도로 강 생긴 것에서 약재냄새가 코를 찌를 알약같이 하게 품겼다. “이렇게 좋은 걸 줘도 괜찮겠소?” “괜찮소. 나에겐 ...
우공이산, 2015
6
환국의 루 (桓國之淚) 2 (완결)
백소는 소매에서 금빛환약을 꺼내어 적왕에게 내밀었다. '어디 얼마나 담대한지도 볼까.' 적왕은 열라는 문은 열지않고 뜬금없이 환약을 내미는 백소를 노려 보았다. “내가 이곳에 온 연유를 아는가.” “그것을 먹으면 원하는 것을알려 줄게야.” 적왕은 그 ...
하루가(한은경), 2013
7
새의 선물 (한국문학전집 015):
도시락보 안에는 꽤 많은 아이들은 고약한 냄새로써 그 알갱이들이 쥐똥이 아니라 환약이란 걸 알고 약간 실망했 다. 풀어져버리는 바람에 환약이 굴러다니고 있었다. 장군이의 비명을 듣고 기대에 차서 주위로 몰려든 장군이 장군이에 대한 슬픈 소식 한 ...
은희경, 2014
8
[세트] 제천마영 (전5권/완결)
상운찬 은 바닥에 떨어진것을 집어 들었다. 환약이었다. 향기를 맡는 것만으로도 정신이 맑아지는 것 같았다. 순간 상운찬은 모용진후의 얼굴을 떠올렸다. 상운찬이 폐관 수련에 들어가기 전 도움이 될 거라며 준 강철 장봉에 숨겨져 있는 환약이 라면.
천성민, 2013
9
무당제자 9
의식을 잃은 자들은 저항 없이 환약을 먹었지만 의식이 있는 이들은 그를 노려 볼 뿐 입을 앙 다물고 있었다. “쯔쯔! 닌가?” 노려보았다. 고일탄의 말에 아미의 연화사태가 그를 “나무아미타불... 죽이시게.” “너희들은 중원과 마교와의 싸움에 이용이 될 ...
형상준, 2014
10
제천마영 2
상운찬 은 바닥에 떨어진것을 집어 들었다. 환약이었다. 향기를 맡는 것만으로도 정신이 맑아지는 것 같았다. 순간 상운찬은 모용진후의 얼굴을 떠올렸다. 상운찬이 폐관 수련에 들어가기 전 도움이 될 거라며 준 강철 장봉에 숨겨져 있는 환약이 라면.
천성민, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «환약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 환약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'가짜 공진단' 팔아 1천700만 원 챙긴 40대 회사원 입건
청주 청원경찰서는 집에서 만든 환약을 고가의 보약인 공진단이라 속여 판매한 혐의(식품위생법 위반)로 안 모(42) 씨를 불구속 입건했다고 4일 밝혔습니다. «SBS뉴스, nov 15»
2
'도핑양성' 곽유화, 복용 약물은 한약 아닌 다이어트약
도핑위원회는 환약에 별도의 성분이 추가된 약일 수도 있다고 판단해 선수의 부주의에 경고하고 한국배구연맹 규정에 의거, 선수명단 공개 및 6경기 출장정지의 제재 ... «뉴시스, juin 15»
3
'성매수' 감사원 간부들, 수십만원짜리 '공진단'까지 받아 챙겨
공진단은 사향을 섞어 만든 환약인데, 한 세트에 수십만 원에 이릅니다. 감사원 감찰담당관실 김 모 과장과 김 모 사무관은 지난달 19일, 강남의 한 요정에서 세트당 ... «조선일보, avril 15»
4
셀트리온제약, 한미약품과 간질환약 '고덱스' 공동판매
... [헤럴드경제=조문술 기자]셀트리온제약(사장 김만훈)은 한미약품과 간질환치료제 '고덱스' 동동판매 계약을 체결했다고 9일 밝혔다. 고덱스(오로트산 카르니틴 외 ... «헤럴드경제, janv 15»
5
싸구려 환약, 40만 원 짜리 '공진단' 둔갑
효과가 검증되지 않은 환약을 유명 제약회사의 '공진단' 제품으로 속여 판 일당이 경찰에 붙잡혔습니다. '만병통치약'인 것처럼 신문 광고까지 내 소비자를 현혹하고 ... «YTN, nov 14»
6
과민성 대장 증후군치료, 장의 기능 원활이 우선
그래서 환약을 병행해서 처방함으로써 장과 관련된 다른 장기들도 치료한다. 스트레스로 인해 장경련을 일으키는 것이라면 간에 작용하는 환약을 처방한다. 콩팥의 ... «뉴스와이어, oct 14»
7
서남해안황칠협동조합, 기술융합 통한 발효황칠 ``(보단) 개발
국내 최초 황칠 협동조합 설립과 벤처인증을 획득한 서남해안황칠협동조합(이하 서황협)이 기존 미생물 발효 추출물 기술과 전통적 환약 제조 기술을 접목한 장보고 ... «디지털타임스, août 14»
8
신약 가격 OECD 평균 43%…통증·골질환약 가장 낮아
신약 가격 OECD 평균 43%…통증·골질환약 가장 낮아 구매력지수 감안해도 59% 수준...10개 중 7개는 최저가. 스팟뷰. 관련기사. 주요기사. 의견쓰기(1). 최은택 기자 ... «데일리팜, nov 13»
9
정력에 좋다는 환약 불법 유통업자 '덜미'
(미디어와이 = 최대호 기자) (丸) 형태의 건강기능식품에 발기부전치료제를 넣어 불법으로 유통시킨 판매업자가 경기도특별사법경찰단에 덜미를 잡혔다. «미디어와이, juil 13»
10
'식품 사용금지' 한약재 유통해온 한약도매상 등 11곳 적발
C 제분 업소는 무허가 업체로 비위생적인 제조시설에서 가루를 낸 한약재에 결합제 등을 섞어서 둥근 모양의 환약을 대량으로 제조하다 현장에서 적발됐다. C 업체는 ... «민중의소리, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 환약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwan-yag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur