Signification de "পিল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পিল EN BENGALI

পিল  [pila]

QUE SIGNIFIE পিল EN BENGALI

définition de পিল dans le dictionnaire bengali

Pilule 1 [pila1] b. (Médicaments) petites bouteilles, pilules de médicaments (manger deux pilules). [Yd. pilule]. Pilule 2 [pila2] b. 1 éléphant (Peelkhana); 2 couteau d'échecs. Cour [F. Peel]. Khana b. Hathias, écuries d'éléphants Jambes, payez b. 1 (aussi blanc que les pieds d'éléphant) pilier, pilier; 2 frontières, pilier

পিল¹ [ pila¹ ] বি. (ওষুধের) ছোটো বটিকা, ওষুধের বড়ি (দুটো পিল খেয়ে নাও)। [ইং. pill]।
পিল² [ pila² ] বি. 1 হাতি (পিলখানা); 2 দাবার ঘুঁটিবিশেষ. গজ। [ফা. পীল্]। ̃ খানা বি. হাতিশাল, হাতির আস্তাবল। ̃ পা, ̃ পে বি. 1 (হাতির পায়ের মতো স্হূল বলে) থাম, স্তম্ভ; 2 জমির সীমানাজ্ঞাপক স্তম্ভ, pillar.

TRADUCTION DE পিল

Découvrez la traduction de পিল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পিল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পিল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 丸
• Traducteur Français - espagnol: píldora
• Traducteur Français - anglais: Pill
• Traducteur Français - hindi: गोली
• Traducteur Français - arabe: حبة دواء
• Traducteur Français - russe: таблетка
• Traducteur Français - portugais: pílula
• bengali: পিল
• Traducteur Français - français: pilule
• Traducteur Français - malaisien: pil
• Traducteur Français - allemand: Pille
• Traducteur Français - japonais: ピル
• Traducteur Français - coréen: 알약
• Traducteur Français - javanais: Pill
• Traducteur Français - vietnamien: viên thuốc
• Traducteur Français - tamoul: பில்
• Traducteur Français - marathi: गोळी
• Traducteur Français - turc: hap
• Traducteur Français - italien: pillola
• Traducteur Français - polonais: pigułka
• Traducteur Français - ukrainien: Пігулка
• Traducteur Français - roumain: pilulă
• Traducteur Français - grec: χάπι
• Traducteur Français - afrikaans: pil
• Traducteur Français - suédois: piller
• Traducteur Français - norvégien: pille

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিল»

Découvrez l'usage de পিল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পিল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

হেমনলিনী হালিয়া কহিল, "বাবা, ঐ পিল খাওয়াও নাই, তোমার এমন আলাপী কেহ দেখি না-- কিন্তু তাহাদের এমন কী উপকার হইয়াছে?" অন্নদা ৷ অনিষ্ট তো হর নাই ৷ আমি যে নিজে পরীক্ষা করিয়া দেখিয়াছি-- এ পর্যন্ত যতরকম পিল খাইয়াছি, এইটেই সব চোর উপকারী ৷ হেমনলিনী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Uttaraparba Mujibanagara

ণি৫ প্রশাসকদ্যো যখেচ্ছাচারিভার কাহিনী শে৫না গেল ওর মুখে ৫ এক কবিনামধারী নিজের ও অপর সৃহধ্বংসের কী রকম নিমিত্ত ৫ সে প্রথম শ্রীকে পাওযার জন্যে শ্লিপিৎ পিল খেরেছিল ৫ পরে অনা ঘরণী আসক্ত ৫ এবার শ্রীর পিল-আহারের পালা ৫ দ্বির্তীর শ্রী আর এক হবু সতীনের ...

Śaokata Osamāna, 1993

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

... হয়ে কী অযৌক্তিক আঘাতই না করতে শুরু করলাম। আমি মর্মান্তিক জেদে বিষয়টাকে এইভাবে নিলাম, আমার প্রতি ওর করুণা আছে, মায়া আছে...প্রেম কিংবা রোমাঞ্চ নেই। আমার স্টকে সব সময় স্লিপিং পিল থাকত। ওকে জব্দ করতে সেই রাতে আমি তিরিশটা স্লিপিং পিল খাই।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Grāmīṇa svāsthya

অনেক সময় এই প্রশ্ন মা করেন যে বাচ্চা বুকের দুধ খাচ্ছে তাই এখন তিনি ওরাল পিল খাবেন কিনা। এ ব্যাপারে ডব্লিউ এইচ ও'র টাস্ক ফোর্স একটি সমীক্ষা করেছেন তাতে দেখা যাচ্ছে যে সমস্ত প্রসূতি মায়েরা ইস্ট্রোজেন প্রজেস্টেরন সম্বলিত ওরাল পিল খাচ্ছেন তাদের ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Laukika, alaukika

... দেন ইউ ক্যান ন্যাপ ফর ফিউ আওয়ারসূ উইদাউট এ শ্লিপিৎ পিল ৷ অবসাদ আর ক্লাস্তিতে বড়ি না গিলেই আরামের ঘুম ৷ মনে আরাম নেই, সংসারে শান্তি নেই, সমাজে স্থখ নেই ৷ হরত তারই সন্ধানে এ যুগের ছেলেমেয়েরা, আমরা ছুটে চলেছি r আরাম, শান্তি বা স্থখ পেরেছি কিনা ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

ঙ্গীনাক্ষী বললে, ম্বাখো দেখি তাই l গাড়িখন্যে ফেল করলুম, তাই ছেলেটাকে ভেতরে aim অমনি একটু বাইরে এসে ঙ্গিরোচ্ছিম্পঅ্যা আমার কপালখানা| পিল পিল করে সেপাই এসে চুকলো ৷ বলি, কি হবে মা ! যাও না সব, মরণ আর কি-মা বাপের বিয়ে দেখছ সব দাড়িয়ে ঙ্গাড়িয়ে ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Nebhe nāi dīpa

... পাত্রটা দুরে ফেলে দিরে ওড়নাটা বুকে না তুলে ছুটে যান ঘরের বাইরে I অগনিত সৈম্মের সারি পিল পিল করে চুকছে প্রাসাদ অস্তব্লদ্যুরর মধ্যে ৷ তাদের মখে জর গণেশনারারণের জর I \§T?[1 বলছে, জর বজ বেহার বাদশাহ গণেশ নারায়ণের জর I. কেমন যেন বেগমসাহেবার মনে সন্দেহ ...

Amarendra Dāsa, 1969

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

... “আপনাকে বলতে লজ্জা নেই, আপনারও প্রোন আপ মেয়ে রযেছে ৷ আজকাল তেটিহ্-এ কি হর কিছুই ঠিক নেই ৷ ওদের এখনও বিচার-বুদ্ধি হরনি I তাই প্রতিদিন নুকিযে ছধের সঙ্গে একটা বাথ কত্তন্টুলে পিল গু*ড়ো করে মিশিযে দিই ৷ এই সব পিল জানেন তো নিযমিত না খেলে কোন কাজেই ...

Śaṃkara, 1970

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এমনিতে পিপড়ের মতো পিল পিল করা অগুনতি মুক্তিযোদ্ধায় ছেয়ে গেছে গ্রামখানা। হঠাৎ করে এভাবে বিরাট মুক্তিবাহিনীর দলের আগমনে হতচকিত এবং আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে গ্রামের মানুষজন। অপরাধী মন এদের। তাই ভয় পেয়ে গেছে সবাই। এর মধ্যে চার রাজাকার-দালালের ...

Māhabuba Ālama, 1992

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

জীবাবলাল বিনিল্যবান। মূল মন্ত্রত্ব লবিষালম্বন্নস্" (যবিবাল্যলাক্সিঃ ) । স্বাধীন । পিপ্পলীর ভাষানাম—বাঃ—পিপুল । হি:—পীপর। মঃ—পিম্পঠঠী। গু:—লিণ্ডী পীপল। ক.—হিল্পল। তৈ:—পিপ্পল। তাঃ—পিম্পিল । বঃ—বঙ্গলি পিম্পরিং । ফা:— পিল পিল দরাজ ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পিল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পিল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

নারীদের ভায়াগ্রা নিয়ে পুরুষদের অতি আগ্রহ!

... উত্তর না দেওয়ার কারণ, তিনি কোনোভাবেই স্বামীর মুখের তামাকের গন্ধ সহ্য করতে পারেন না। চিকিৎসক রেড্ডি বলেন, নারীদের জন্য ভায়াগ্রার অনেক ক্ষতিকর দিকও আছে। এসব ক্ষতির হাত থেকে রেহাই পাওয়া যায় যদি নারী সঙ্গীটির আবেগের প্রতি পুরুষটি কিছুটা মনোযোগ দেন। তাই এ ক্ষেত্রে সঙ্গীদের নিয়ে আলোচনা প্রয়োজন, ভায়াগ্রা বা পিল নয়। «এনটিভি, sept 15»

বিয়ের আগে যৌনতার ৮ মারাত্মক ঝুঁকি জেনে রাখুন

বিয়ের আগে শারীরিক সম্পর্কের কারণে অনেকেই জন্মনিয়ন্ত্রণের পিল বা অন্যান্য ওষুধ গ্রহণ করে থাকে। অনবরত জন্মনিয়ন্ত্রণের পিল গ্রহণ অনাকাঙ্ক্ষিত গর্ভধারণ রোধ করলেও ডেকে আনতে পারে মারাত্মক সব সমস্যা। এর মধ্যে অন্যতম হলো সন্তান ধারণের ক্ষমতা হারানো। প্রথম সন্তান জন্মের আগেই দীর্ঘদিন পিল গ্রহণের ফলে পরবর্তীতে গর্ভধারণে ঝুঁকি হতে ... «কালের কন্ঠ, août 15»

অন্য রাগ থেকে হামলার হুজুগ,ধারণা পুলিশের

প্রত্যক্ষদর্শীদের কেউ কেউ জানালেন, এই যুবকের নেতৃত্বেই রেল কলোনি থেকে পিল পিল করে লোক বেরিয়ে স্টেশনে গিয়ে হুজ্জুত শুরু করে। এলাকায় পরিচিত মুখ 'উগ্র স্বভাবের' যুগল। সাত-আট জন ছেলের দল সব সময়ে দেখা যায় সঙ্গে। রেলের জমি দখল করে থাকে। ধৃত রঞ্জন শীলের বাড়ি শ্রীপুর ২৯ নম্বর রেলগেট এলাকায়। সে-ও রেলের কোয়ার্টার দখল করে বসে আছে। «আনন্দবাজার, août 15»

আমাজন জঙ্গল বাঁচাতে এবার প্রতিবাদে পিঁপড়েরা

ওয়েব ডেস্ক: ক্ষুদ্র কিন্তু তুচ্ছ নয়। সেটাই প্রমাণ করে দিল পিঁপড়ের দল। আমাজন জঙ্গল বাঁচাতে তারাও জানালো প্রতিবাদ। জার্মানির কোলনের চিড়িয়াখানায়। সবুজ পাতা কেটে তৈরি করা ক্ষুদে প্ল্যাকার্ড মুখে করে মিছিল করল লাখ পাঁচেক পিঁপড়ে। কাঠের গুঁড়ির গায়ে পিল পিল করে হেঁটে চলে বেড়াচ্ছে ওরা। চরম ব্যস্ততা। কিন্তু, এ তো চেনা ছবি ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

সুস্থ থাকতে কলা নয়, খান কলার খোসা

আবার ডোপামিনের সাহায্যে কিডনিতে রক্ত চলাচল ভাল হয়। কীভাবে খাবেন কলার খোসা? অনেক রকম ভাবে খাওয়া যায় কলার খোসা। এশিয়া ও ক্যারিবিয়ান দ্বীপগুলিতে কলার শাঁস ও খোসা প্রায় একসঙ্গেই খাওয়া হয়। এছাড়াও বানানা পিল টি বা বানানা পিল স্মুদি উইথ আইসক্রিমও স্বাস্থ্য সচেতনদের কাছে বেশি জনপ্রিয়। কেউ কাঁচা খোসা খেতে পছন্দ করেন ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

'গর্ভপাতের বড়ি' বৈধতা পেল কানাডায়

নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-02 22:50:34.0 BdST Updated: 2015-08-02 22:50:34.0 BdST. গর্ভপাতের বড়ি আরইউ-৪৮৬ অনুমোদন করেছে কানাডা। রয়টার্স. কানাডার স্বাস্থ্য অধিদপ্তর আরইউ-৪৮৬ ওষুধটি বৈধ ঘোষণা করেছে। ওষুধটি 'অ্যাবরশন পিল' বা গর্ভপাতের বড়ি হিসেবে অধিক পরিচিত। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ইনসুলিন পিল কি ডায়াবেটিস প্রতিরোধ করে?

এই গবেষণার অনুরূপ আরেকটি ছোট গবেষণার ফলাফল প্রকাশিত হয়েছে জার্নাল অব দ্য আমেরিকান মেডিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনে। এতে ইনসুলিন পিলের বিষয়টি সম্ভবত কার্যকর হবে বলে জানানো হয়েছে। সে বিষয়ে গবেষকরা জানিয়েছেন, ইনসুলিন পিল গ্রহণে শিশুদের রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতায় পরিবর্তন হয়, যা তাদের ডায়াবেটিস প্রতিরোধে কার্যকর ভূমিকা রাখে। «কালের কন্ঠ, juil 15»

পুরুষের জন্মবিরতিকরণে ৭ ভবিষ্যৎ পদ্ধতি

৩. হার্বাল গেন্ডারুসা নামে একটি হার্বাল-এর অ্যাকটিভ ইনগ্রেডিয়েন্ট ব্যবহার করে একটি পিল তৈরি করা হয়েছে ইন্দোনেশিয়ায়। এটি শুক্রাণুকে ডিম্বানুর মাঝে প্রবেশ করতে বাধা দেয়। ওষুধটির বাস্তবতা, ডোজ ও নিরাপত্তা বিষয়ে এখনো গবেষণা করা বাকি আছে। সম্প্রতি ৩০০ পুরুষের ওপর এটি প্রয়োগ করা হয়। এতে তাদের মাত্র একজন সঙ্গী গর্ভবতী হয়। «কালের কন্ঠ, juil 15»

সন্তান ধারণের সক্ষমতা নিশ্চিতে করণীয়

আই পিল বা এই ধরণের যত ইমারজেন্সি কন্ট্রাসেপটিভ পিল আছে, সেগুলো অবশ্যই পরিহার করুন। যদিও কোম্পানিগুলো দাবি করে যে এগুলো শতভাগ নিরাপদ। কিন্তু সত্য হচ্ছে দীর্ঘ মেয়াদে এগুলো ব্যবহার করলে পরিণাম সন্তান ধারণে অক্ষমতা। প্রথম সন্তান নেওয়ার আগে জন্মবিরতিকরন পিল ব্যবহার করবেন না। ৭) নিয়মিত ব্যায়াম. নিয়মিত ব্যায়াম করুন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»

সহজে আলো দেখছে না পুরুষদের জন্মনিয়ন্ত্রণ পিল

লন্ডনের ফ্যামিলি প্ল্যানিং অ্যাসোসিয়েশনের গনসংযোগ বিভাগের প্রধান রেবেকা ফ্লেমিং জানান, নারীরা জন্মনিয়ন্ত্রণ পিল ব্যবহার করে গর্ভধারণ থেকে বাঁচতে পারেন। কিন্তু রোগের প্রকোপ থেকে তাদের ... সেই ১৯৭০ এর দশকে এক ব্রাজিলিয়ান বিজ্ঞানী প্রাকৃতিক উপাদান থেকে পুরুষদের জন্মনিয়ন্ত্রণ পিল প্রস্তুত করেন। এটাই ছিল পুরুষদের প্রথম ... «কালের কন্ঠ, juin 15»