Signification de "화원반도" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 화원반도 EN CORÉEN

화	원	반	도
hwa	won	ban	do

QUE SIGNIFIE 화원반도 EN CORÉEN

définition de 화원반도 dans le dictionnaire coréen

Péninsule de Hwawon Péninsule au nord-ouest du comté de Haenam, province de Jeonnam.

화원반도 전남 해남군 북서부에 있는 반도.

TRADUCTION DE 화원반도

Découvrez la traduction de 화원반도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 화원반도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화원반도» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 花园半岛
• Traducteur Français - espagnol: Península de jardín
• Traducteur Français - anglais: Hwawon Peninsula
• Traducteur Français - hindi: गार्डन प्रायद्वीप
• Traducteur Français - arabe: شبه الجزيرة حديقة
• Traducteur Français - russe: Peninsula сад
• Traducteur Français - portugais: jardim Península
• Traducteur Français - bengali: গার্ডেন উপদ্বীপের
• Traducteur Français - français: Peninsula Garden
• Traducteur Français - malaisien: taman Peninsula
• Traducteur Français - allemand: Garden Peninsula
• Traducteur Français - japonais: 花園半島
• coréen: 화원반도
• Traducteur Français - javanais: Peninsula Garden
• Traducteur Français - vietnamien: vườn bán đảo
• Traducteur Français - tamoul: கார்டன் தீபகற்பத்தில்
• Traducteur Français - marathi: गार्डन द्वीपकल्प
• Traducteur Français - turc: Bahçe Yarımadası
• Traducteur Français - italien: Penisola Garden
• Traducteur Français - polonais: Półwysep ogród
• Traducteur Français - ukrainien: Peninsula сад
• Traducteur Français - roumain: Peninsula Garden
• Traducteur Français - grec: Κήπος χερσόνησο
• Traducteur Français - afrikaans: tuin Peninsula
• Traducteur Français - suédois: Garden halvön
• Traducteur Français - norvégien: hage-halvøya

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화원반도»

Découvrez l'usage de 화원반도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화원반도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

맞수 한국사 2

전남 해남군 화원반도에 있으며, 현재는 진도대교가 놓여 있다. 이 대승을 명량대첩이라고 부르는데, 이는 세계 해전사에서도 유례를 찾을 수 없는 완벽한 승리였다. 당시 이순신은 진도와 해남 화원반도 사이에 있는 울돌목(명량)이 물길이 좁고 조류 가 ...

이희근, ‎이정범, 2008

Technical reports of Hydrography - 105페이지

(5) 화원 반도 - 영암 반도 해역 이 해역 은 영암 반도 와 화원 반도 를 연결 한 만으로 창조류 는 남동 류 하고 낙조 류 는 북 서류 하며 만 입구 에서는 창조류 가 , 만 중앙 에서는 낙조 류 가 우세 하다 . 창조류 는 목포항 저조 후 0.5 - 0.7 시경 에 전류 하여 ...

Korea. Hydrographic Office, 2001

대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 145페이지

반도의 끝에서, 바다의 넉넉함과 부드러움을 앞에 두고, 토말탑은 오늘도 하늘을 찌를 듯 예리하고 싸늘하게 솟아 있다. ... 고향은 땅끝이었다/더는 나아갈 수가 없었다/한반도의 최남단/해남반도, 그중에서도/ 맨 꼬리인 화원반도/그 너머는/땅끝이었다/ ...

오주환, 2014

승부사 5

산이 반도와 화원반도의 틈바구니에 안긴 금호도 역시 마라도만한 규모의 작은 섬이었다. 섬이었 다. 마라도처럼 윤곽이 뚜렷한 섬이 아니라 제법 높은 산봉 우리가 하나 솟구쳐있고 밭이 일궈져있는 전형적인 남도 의 섬이었다. 어머니는 그 곳 분교에서 ...

김종서, 2013

이순신을 찾아 떠나는 여행

전남 해남, 목포, 진도 일대 바다와 인연을 장흥-강진만-회진면(회령포)-마량-고금도-완도-해 남 오충사-명량대첩기념비-우수영 마을-우수영 관광지- 진도대교-녹진전망대-진도 벽파진-용장산성-정유재란 떼무덤-진도대교-화원반도-도-목포 고하도- ...

이진이, 2005

제6 공화국 에 보낸다 - 51페이지

이 해제 반도 와 함평만 을 개발 해야 우리나라 는 반도 로 형성된 나라 로서 반도 속에 또 다른 반도 가 수 없이 많이 있다 . 반도 중 규모 가 큰 태안 반도 , 변산 반도 , 해제 반도 , 무안 반도 , 화원 반도 , 남해 · 고홍 · 여천 · 여수 · 고성 · 영일 등 반도 국가 라 ...

宋德華, 1989

물 과 한국인 의 삶 - 63페이지

현재 진행중인 3 차 사업 이 완공 되 면 이를테면 해남군 의 화원 반도 와 목포 로 직결 시켜 주는 교통 효과 가 발생 할 것이다 . 그 결과 화원 반도 는 다시 목포 의 시장 권 으로 합될 수 있을 것이다 . 진도군 도 목포 시장 권 으로 통합 될 것이다 . 해상 교통 ...

최정호, 1994

官報 - 13517-13525호 - 35페이지

동경 126 도 21 분 06 초 O 정박 구역 선 박 항 만 구 역 tIL 전 박 계정 항 명 경 목포항 제 4 구 고하 도 용 두각 에서 장좌 도 동북 단 을 연결 한 선과 해남군 화 총 톤수 3 만톤 이하 의 각 원면 화원 반도 양화리 와 송도 사이 돌출부 와 허사 도 남단 종 선박 ...

Korea (South), 1997

김남주 시전집:

흙 속의 아버지도 이제 겨우 눈을 감으시겠다 시집은 남도 끝 해남에서도 한참이나 더 내려가는 화원반도 어디라지 쌀농사를 지을 논은 서너마지기밖에 안되고 한여름 내내 호미질할 밭만 많다지 거기에다 바닷가 추운 겨울 김밭도 많다지 그래서 일감 ...

김남주, ‎염무웅, ‎임홍배, 2014

이번엔! 남해안 PART2 서부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈

ENJOY 국내여행 시리즈 정양희. 명량해협(울돌목) 물길이 암초에 부딪혀 튕겨 나오는 소리가 매우 커, 바다가 우는 것 같다고 하여 울돌목이라고도 한다. 해남 화원 반도 와 진도 사이에 있는 해협으로, 임진왜란 때 이순신 장군이 왜적을 크게 쳐부순 곳 ...

정양희, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화원반도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화원반도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'목포항 관문' 목포구등대에 강강술래 조형물 설치

1908년 목포항의 관문인 화원반도 끝자락에 축조된 목포구등대는 등록문화재 제379호로 국·내외 특색있는 등대모형과 선박항해 체험시설 등이 설치돼 있다. «중앙일보, juil 15»

“오메오메 겁나게 오지더라”

해남 화원반도와 진도 일대 360° 조망이 가능하다. 무엇보다 명량해전이 벌어진 '울돌목'을 볼 수 있다. 울돌목 해협의 바다는 홍수가 났을 때의 강물처럼 거칠게 ... «시사IN, juin 15»

최대 공기업 한국전력 나주이전 개청날, 전남지역 대규모 정전소동

한전 측은 “육지인 해남 화원반도에서 신안 섬지역을 잇는 송전 철탑 등에 밤새 내린 눈이 얼어붙거나 염해가 발생해 일어난 사고로 추정된다”면서 “양식장·김가공공장 ... «경향신문, déc 14»

[재테크] 2014년 부동산 투자의 요령-토지①

영상단지 개발 소문이 무성한 옹진군 신도와 시도, 모도는 연일 땅값이 바뀌고 있고, 정부와 전라남도가 해남반도와 화원반도 일대 3000만 평에 해양복합레져타운을 ... «대덕넷, août 14»

[문화 우리말] 이순신 장군의 거북선, '명량'서 '구선'으로 불린 이유

명량'은 전남 해남군 화원반도와 진도 사이에 있는 해협을 말한다. 순우리말로는 '울돌목'이라고 한다. '명량'은 정유재란이 일어난 1597년 9월 16일(음력)에 이순신 ... «문화뉴스, août 14»

'필사즉생' 이순신 장군 최민식 열연 명량 보니

명량해협(鳴梁海峽)이라 불리는 '울돌목'은 전라남도 해남군 화원반도와 진도군 녹진리 사이에 위치한 해협이다. 물길이 암초에 부딪치는 소리가 크고 마치 바다가 ... «대전일보, juil 14»

이순신 명량해전 미스터리 대공개…12척으로 330척 대적, 울돌목의 비밀

1579년 명랑해전이 벌어졌던 명량해협은 전남 해남군 화원반도와 진도 사이에 있는 '울돌목'이다. 바다가 운다는 뜻이다. 너비가 300m,에 불과해 우리나라 바닷길 중 ... «국제신문, juin 14»

"규제 3중苦"‥20년째 버려진 땅 '오시아노 관광지'

[아시아경제 이규성 기자]'땅끝 마을' 해남 화원반도의 끝자락, 570만㎡의 땅이 20여년째 난개발로 버려져 있다. 최근 박근혜 정부가 규제 완화를 외치며 '손톱 밑 가시' ... «아시아경제, avril 14»

"여행+맛+골프를 동시에" 남도골프여행 '인기'‥가격, 수도권 30%

남도골프관광상품을 살펴 보면 전남 해남군 화원반도에 위치한 오시아노 골프장의 경우 18홀 라운딩이 평일 4만5000원, 주말 6만5000원 수준이다. 카트와 캐디는 ... «아시아경제, avril 14»

해남 '이맑은김치' 전남권역 최우수 브랜드 선정

해남 화원농협의 '이맑은 김치'는 아름다운 화원반도의 각종 미네랄이 풍부한 황토땅에서 해풍을 맞고 자란 전라도 토종의 채소 등을 주원료로 사용한다. 푹 삭힌 젓갈 ... «뉴스1, nov 13»