Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "향악잡영" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 향악잡영 EN CORÉEN

hyangagjabyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 향악잡영 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «향악잡영» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Musique folklorique malicieuse

향악잡영

Est un poème en cinq volumes produit par le savant Choi Chihwon de la dynastie Silla. Il est contenu dans ses œuvres littéraires "Koyo Won Kyung" et "Samguksagi Kagiri". C'est une collection d'informations précieuses pour étudier le théâtre musical de Silla. 향악잡영〉은 신라 말의 학자 최치원이 지은 5수의 한시이다. 그의 문집 《계원필경》과 《삼국사기 악지》에 수록되어 있다. 신라 5기 금환, 월전, 대면, 속독, 산예에 대하여 각각 읊은 것인데, 신라의 악극을 연구하는 데 귀중한 자료가 되고 있다.

définition de 향악잡영 dans le dictionnaire coréen

Musique folk espiègle C'est un poème du 5ème poème, dans lequel Choi Chihwon (857 ~?) Raconte l'apparition de "Gyuki", une mascarade à l'époque de Silla. 향악잡영 신라 때의 가면극(假面劇)인 《오기(五伎)》의 모습을 최치원(崔致遠:857∼?)이 7언 4구체로 읊은 5수(首)의 한시(漢詩).
Cliquez pour voir la définition originale de «향악잡영» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 향악잡영


당률집영
danglyuljib-yeong
둔촌잡영
dunchonjab-yeong
가치창조경영
gachichangjogyeong-yeong
가라지봉밀영
galajibongmil-yeong
감영
gam-yeong
감량경영
gamlyang-gyeong-yeong
간백산밀영
ganbaegsanmil-yeong
간접촬영
ganjeobchwal-yeong
협영
hyeob-yeong
입영
ib-yeong
접영
jeob-yeong
마도협영
madohyeob-yeong
남성용/입영
namseong-yong/ib-yeong
오십영
osib-yeong
산촌잡영
sanchonjab-yeong
상원잡영
sang-wonjab-yeong
신투첩영
sintucheob-yeong
여항인편저-육가잡영
yeohang-inpyeonjeo-yuggajab-yeong
예원습영
yewonseub-yeong
육가잡영
yuggajab-yeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 향악잡영

신료작물
신층
심습곡
심죽
아산
아설위
향악
향악
향악정재
암미술관
애환
약간이방
약계
약고방
약구급방
약문

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 향악잡영

개인혼
갯까치수
강원
강원감
강달
강도
강두
강문
강필
강신
강시
건축경
결정투
경기감
경정맥신우조
경피간담조
경상좌수

Synonymes et antonymes de 향악잡영 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향악잡영»

Traducteur en ligne avec la traduction de 향악잡영 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 향악잡영

Découvrez la traduction de 향악잡영 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 향악잡영 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «향악잡영» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyangak japyoung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hyangak japyoung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyangak japyoung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyangak japyoung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyangak japyoung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyangak japyoung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyangak japyoung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyangak japyoung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyangak japyoung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyangak japyoung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyangak japyoung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郷楽ジャプヨウン
130 millions de locuteurs

coréen

향악잡영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyangak japyoung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyangak japyoung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyangak japyoung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyangak japyoung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyangak japyoung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyangak japyoung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyangak japyoung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyangak japyoung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyangak japyoung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyangak japyoung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyangak japyoung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyangak japyoung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyangak japyoung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 향악잡영

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «향악잡영»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «향악잡영» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 향악잡영 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향악잡영»

Découvrez l'usage de 향악잡영 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 향악잡영 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國音樂史 - 109페이지
... (歷然) 하게 들어 나는 것 같다 . 제 10 절 최 치원 <蜜致遠) 의 향악 잡영 <鄕樂雜詠) 5 수 ( 표 首) 최 치원 이 당 <唐) 나라 에서 돌아온 것은 헌강왕 (憲康 1 ) 11 년 ( 880 ) 3 월 이 항 魯 8 ) 다 , 그러므로 , 최 치원 향악 잡영 5 수 는 헌강왕 11 년 이후 ...
張師勛, 1986
2
신라왕조실록 1: - xciv페이지
신라 말 최치원 崔致遠 의 절구 시 < 향악 잡영 樂館說> 5 수 에서 옮 어진 다섯 가지 놀이 . 즉 , 금환 金丸· 월전 月· 대면 大面) · 속독 東高· 산예 등 으로 그 내용 은 다음 과 같다 . 금환 은 곡예 의 일종 으로 여러 개의 금 방울 ( 또는 금칠 한 H 춤 의 하나로 ...
한국인물사연구원, 2014
3
민속 예술 - 258페이지
게 이해 하여 거기 묘사 된 다섯 가지 의 놀이 가 뭉쳐진 하나 일 수 있음 을 확인 해 보고자 한다 . 아울러 그 놀이 의 전통 이 지금 의 산대 놀이 에 까지도 연결될 수 있음 을 검토해 보고자 한다 . 2.「 향악 잡영 鮮樂律尊, 5 수 각론 1) 금 等 춧 t 「 향악 잡영 ...
김기형, ‎한국민속학회, 2008
4
韓國漢詩 의 理解 - 51페이지
이 < 향악 잡영 > 5 수 중에서 유일 하게도 제 rn < 금 방울 놀이 > 만이 춤 이 아닌 놀이 를 읊 었다 . 다섯 수 의 시가 나라 의 태평 성세 와 관련 이 있는 듯이 보이는 점도 , 이 < 향악 잡영 > 5 수 의 한 특징 이라 할 수 있다 . 다시 말 하거니와 , 이 < 향악 ...
Pyŏng-ju Yi, 1987
5
기록 과 유물 로 본 우리 음악 의 역사 - 39페이지
향악 잡영 5 수 · 는 최치원 이 885 년 ( 헌강왕 u) 당나라 에서 귀국 한 후에 지은 시라고 볼 수 있는데 , 신라 에서 베풀어 지는 의래 의 음악 과 늘 이 를 주제 로 하고 있다 . 그 런데 외래 의 음악 과 놀이 는 다름 아닌 서역 에서 들어온 것이며 , 그 유전 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2009
6
韓國演劇史 - 54페이지
(4) 오기 < 표 彼) 오기 (五位) 는 센라 말엽 (新羅末葉) 에 있어서 의 대표적인 향악 잡희 (鄕樂雜戱) 중의 하나 다 . ... 그러나 f 삼국사기 (三國史記) W 중 최치원 (臺致遠) 의 r 향악 잡영 5 수 (鄕樂雜永五首) 에 의하면 이는 대부분 중앙 , 서 , 남 (中央,西,南) ...
張漢基, 1986
7
한국속의 세계: 우리는 어떻게 세계와 소통해 왔는가 - 226페이지
그 런가 하면 가면 무나 땅재주 같은 몇 가지 놀이 도 신라 때 서역 으로 부 터 들어와 우리 의 전통 놀이 문화 로 자리 를 굳혔다 . 9 세기 중엽 문호 최 치원 (崑致遠) 이 저슬 한 향악 잡영 오수 拂傑雜詠五首 h 에 따르면 , 금칠 한공 을 공 중 에 던 졌다 가 ...
정수일, 2005
8
한글 삼국사기:
... 채색 옷을 입고 수놓은 부채를 들고 금을 새겨 넣은 띠를 띠었다. 다음으로 대금무를 연주하 금척 는데 무척은 붉은 옷을 입었으며 금척은 푸른 옷을 입었다"고 기록되 어 있다. 기록이 이러할 뿐이니 자세한 것을 말할 수가 없다. 신라 시 시에 향악잡영 ...
김부식, 2014
9
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
최치 원의 《향악잡영 鄕樂雜詠》에서 나타나는 것처럼, 삼국 말엽 에 한학이 융성하여 학자들이 이두로 된 시와 글을 한시 와 한문으로 번역했던 경향에 따른 것이다.《신지》를 한 시로 번역한 것도 이러한 경향 때문이다. 그런데 무슨 이유로 비사라고 ...
신채호, 2014
10
한국의전통연희 - 13페이지
< 향악 잡영 5 수 > 에 묘사 된 이 다섯 가지 연희 는 그 제목 에서 보듯 향악 이라고 불렸지만 , 서역 계통 악의 영향 을 받은 것이라는 견해 가 지배적 이다 . - Il ) 향비파 (鄕兒恒) 는 신라 에서 창제 한 것이 아니라 ( 개작 한 것이면 모르 거니와 ) 서역 악기 라 ...
전경욱, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «향악잡영»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 향악잡영 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사산책] 고구려 '선배'와 신라 '화랑'
최치원의 '향악잡영(鄕樂雜詠)'을 보면 이 시가와 음악으로 연극도 많이 하였는데, 부여 사람이나 삼한(三韓) 사람들은 노래 부르기를 좋아하여 밤낮으로 가무가 끊어 ... «재외동포신문, nov 15»
2
실크로드 경주 2015! 100만 관객 사로잡다
이밖에도 '토황소격문'으로 전쟁을 막은 에피소드(일화)와 진성여왕과 함께 신라의 개혁을 위한 '시무10조'를 완성한 이야기 등을 비롯해 '향악잡영' 5수에 소개된 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, oct 15»
3
실크로드 경주, 메르스 발생전 목표 관람객 '120만' 달성
이 밖에도 '토황소격문'으로 전쟁을 막은 에피소드와 진성여왕과 함께 신라의 개혁을 위한 '시무10조'를 완성한 이야기 등을 비롯해 '향악잡영' 5수에 소개된 '신라 ... «미디어유스, oct 15»
4
한류문화콘텐츠로 부활한 '최치원 선생'
... 경주 상서장에서 진성여왕에게 시무십조를 올리며 신라 골품제를 개혁하고자 했으나 관직을 버리고 전국 각지를 떠돌며 향악잡영오수 등 수많은 작품을 남겼다. «뉴시스, sept 15»
5
'탈 에피소드'·'최치원과 신라오기' 특화 문화콘텐츠로 개발
최치원과 신라오기'는 최치원의 일대기와 그가 지은 '향악잡영오수'에서 소개된 신라오기를 활용해 관광상품을 개발하고 역사한류 콘텐츠로 육성할 계획이다. «뉴스1, avril 15»
6
경북도 '탈·최치원과 신라오기' 특화 문화콘텐츠로 선정
최치원과 신라오기'는 최치원의 일대기와 그가 지은 '향악잡영오수'에서 소개된 신라오기를 활용한 관광상품 개발과 역사한류 콘텐츠를 육성할 계획이다. 신라오기는 ... «뉴시스, avril 15»
7
[이지훈 칼럼] 유라시아 협력의 첫 단추
최치원이 지은 '향악잡영'(885년)엔 '속독'이란 시가 있다. "쑥대머리 남빛 얼굴, 사람 같지 않은데, 떼 지어 뜰에 와 난새(鸞) 춤을 배운다. 둥둥거리는 북소리, 솔솔 부는 ... «국제신문, févr 15»
8
정읍시, 연희콘서트 '풍류유람전' 마련시립농악단, 21일 저녁 7시 …
특히, 죽방울놀이는 최치원의 '향악잡영'에서 언급했듯이 삼국시대부터 행해지던 전통놀이로, 조선시대에는 국가 공용으로도 연희될 만큼 인기가 높았던 것으로 ... «전민일보, juin 14»
9
경주 남산은…신라 아베크族…아지트였다
9세기 신라 학자 최치원의 '향악잡영오수(鄕樂雜詠五首)'라는 문집 속에는 '속독(束毒)'이라는 시가 나타나는데, 서역의 탈춤을 묘사한다. 속독은 바로 소그드이다. «헤럴드경제, févr 14»
10
[뉴시스아이즈]윤소희의 음악과 여행-사마르칸트와 신라 음악 …
소그디아 예술이 신라로 전래된 흔적으로 최치원(崔致遠)의 향악잡영(鄕樂雜詠) 5수를 들 수 있다. 그 중에 '속독(束毒)'의 내용을 보면, “쑥대머리 파란 얼굴 저것 좀 ... «뉴시스, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 향악잡영 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyang-agjab-yeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur