Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "향덕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 향덕 EN CORÉEN

hyangdeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 향덕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «향덕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 향덕 dans le dictionnaire coréen

Parfum Il a reçu ses parents comme Hyo-seon comme le fils du roi de Kyung-duk à Silla. En 755 (King Kyungdeok 14), une grande famine et l'épidémie se propagèrent, et ses parents devinrent affamés et malades. De plus, la mère l'a nourrie de tout son cœur et de toute son âme, mais elle a été guérie en mangeant ses cuisses sans nourriture. 향덕 신라 경덕왕 때의 효자로 효순(孝順)으로써 부모를 받들었다. 755년(경덕왕 14) 큰 흉년이 들고 유행병이 번져 그의 부모도 굶주리고 병까지 들었다. 더욱이 어머니는 악창[癰]이 나서 정성을 다하여 간호하였으나, 먹을 것이 없어 자기의 넓적다리 살을 베어 먹임으로써 병이 낫게 되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «향덕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 향덕


박상덕
bagsangdeog
방덕
bangdeog
채상덕
chaesangdeog
강홍덕
ganghongdeog
가사공덕
gasagongdeog
가성덕
gaseongdeog
김상덕
gimsangdeog
공덕
gongdeog
고숭덕
gosungdeog
광덕
gwangdeog
권병덕
gwonbyeongdeog
권명덕
gwonmyeongdeog
한상덕
hansangdeog
이창덕
ichangdeog
이강덕
igangdeog
이광덕
igwangdeog
임상덕
imsangdeog
장덕
jangdeog
남상덕
namsangdeog
유창덕
yuchangdeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 향덕

내봉
능쟁이
단리돌관무덤
단심
단이
당갈수
당교주
향덕-성각
도계·동린계
독활
동동
동리
동천
득사지할고공친설화
등골나물
떡따리버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 향덕

갈바리아언
강기
강인
강사
강석
고보
고길
고인
고제
고진
공유
공중도
공산주의도
고필
겸보

Synonymes et antonymes de 향덕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향덕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 향덕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 향덕

Découvrez la traduction de 향덕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 향덕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «향덕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyangdeok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyangdeok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyangdeok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyangdeok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyangdeok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyangdeok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyangdeok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyangdeok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyangdeok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyangdeok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyangdeok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒャンドク
130 millions de locuteurs

coréen

향덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyangdeok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyangdeok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyangdeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyangdeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyangdeok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyangdeok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyangdeok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyangdeok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyangdeok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyangdeok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyangdeok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyangdeok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyangdeok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 향덕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «향덕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «향덕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 향덕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향덕»

Découvrez l'usage de 향덕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 향덕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선의약생활사
웅천 주의 향덕(向德)이란 사람은 가난하여 [어버이를] 봉양할 수 없었으므로 다리의 살을 베어 그 아버지에게 먹였다. 왕이 소 문을 듣고 그에게 많은 물품을 주고 마을에 정문(旌門)을 세워 표창하였다.(주석:56 |『삼국사기』 권9, 경덕왕 14년.) 여기서 ...
신동원, 2014
2
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 277페이지
여 향리에서 그 행실을 칭찬했다. 어머니는 그 이름이 전하지 않는다. 향덕 또한 효성이 지극해 부모에게 순종함으로써 마을 사람들에게 칭찬을 받았 다. 천보 14년(755)에 흉년이 들어 백성들이 굶주리고 역질까지 겹쳤다. 향 덕의 부모는 굶주리고 병이 ...
정출헌, 2013
3
韓國의孝 - 101페이지
상덕 (禽德) ' 으로 되어 있으며 , r 동국 센 속상 강행 실 (東國新續三綱行實) r 에는 ' 향덕 (向德) ' 으로 되어 있다 . 이듈 기록 중에서 r 삼국사기 4 에 치 는 내용 이 가장 상세 하므로 이를 옮겨 적는 T 향덕 (向德) 은 웅 친주 <態 끼 州;公州) 판적 향 (板積鄕) ...
李成九, 1987
4
신라화엄사상사연구 - 279페이지
신라 시대 효행 의 상징 으로 경덕왕 대 에 향덕 (向德) 사지 의 경우 를 들 수 있는데 , 그도 효선 쌍미 신앙 과 연결 되었다 . 그는 웅천 주 (態 비 州) 에 살았 는데 , 흉년 이 들어 어머니 가 거의 굶어 죽게 되자 , 다리 살 을 베어 봉양 하였다 . 그 고을 사람들 ...
김두진, 2002
5
人間形 으로 본 韓國人 - 10페이지
이곳 이 신라 시대 의 유명한 효자 향덕 ( fb ]德) 의 고향 이다 . 고기 를 좋아하 는 어머니 를 위해 사냥 을 하던 향덕 은 오성 류취 ( 표뽀 類聚) 의 화신 이 내려 준 불심 (佛· c · ) 으로 살 생 하지 않기로 한다 . 그러나 어머니 에게 는 고기 를 바쳐야 했다 .
李圭泰, 1989
6
옛길을가다: 영남대로950리삼남대로970리 - 266페이지
향덕 은 , 어버이 의 병 이 날로 악화 하여 용하다는 의원 은 다 찾았 지만 아무 소용 이 없자 자신 의 허벅지 를 도려내 어 고아 드리는 등 정성 을 다하 니 어버이 의 병 이 씻은 듯이 나았다 . 얼마 후 어머니 가 온 믐어 ] 종기 가 나 자 향덕 은 주저 없이 입으 ...
김재홍, 2005
7
신라왕조실록 3: - 324페이지
한국인물사연구원. - 건 -- 마기 를 T5 해마다 황제 의 | 바다 의 에 말 건 하 그 근 근 . | 고 창창 건 Il바지 못 하건만 -T 봉양 할 수 없게 되자 자신 의 넓 C) 먹여 살렸다 . 왕 은 이 말 을 듣고 향덕 에게 토 C) 의 끝에 근 근 5 근포 -r-r바 였다 . 은 막 하 대륙 ...
한국인물사연구원, 2014
8
이 책 읽고 원하는 대학 가자
책 속 생각해볼 문장 향덕 또한 효성스럽고 순하기로 당시에 소문이 났다. 천보 14년 을미(755)에 흉년이 들어 백성이 굶주리고 더구나 전염병이 돌았다. 부모가 굶주리고 병이 났으 며 어머니는 종기가 나서 모두 거의 죽게 되었다. 향덕 이 밤낮으로 옷 ...
이숙현 외 2명, 2012
9
한글 삼국사기:
향덕향덕(向德)은 웅천주 판적향 사람으로 반길이다. 품성이 온순하고 선량하여 향리에서 그의 품행을 높이 칭송 하였다. 어머니의 이름은 전해지지 않는다. 향덕도 효성스럽고 공손하 여 당시 사람들의 칭찬을 받았다. 천보 14년 을미에 흉년이 ...
김부식, 2014
10
신라천년사
... 향덕向德이라는 사람은 빈한하여 어버이 를 봉양할 수 없게 되자 자신의 넓적다리 살을 베어 내어 아버지를 먹여 살렸다. 왕은 이 말을 듣고 향덕에게 상을 주고 마을에 그 효행을 표창하였다. 이즈음 망덕사의 탑이 진동하는 일이.
한국인물사연구원, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «향덕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 향덕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가면과 횃불의 향연, 웅진성 퍼레이드의 위용
이밖에도 계룡면은 '대백제의 혼'이란 주제로 백제의 찬란한 문화 계승 발전시키자는 의미의 공연을, 옥룡동은 효자 향덕을 소재한 효의 고장 옥룡동을 알리는 '효향 ... «굿뉴스365, sept 15»
2
김정섭 "새정치, 새행정운동 필요"
그러면서 △백제 중흥의 주역이었던 무령왕 △ 신라시대 효자 향덕 △ 김종서 장군 △ 승병장 영규대사 △ 침구경험방의 대가인 허임 △ 일본 아리타 자기의 도조인 ... «오마이뉴스, févr 14»
3
한낮 열기보다 더 뜨거운 효심 기리며
안을 살피니 신라 경덕왕 때의 효자 향덕(向德)을 기리는 빗돌이 세워져 있고, 비갈에는 '신라효자향덕지려(新羅孝子向德之閭)'라 새겼습니다. 빗돌의 형태로 보아 ... «경남도민일보, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 향덕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyangdeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur