Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혜초" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혜초 EN CORÉEN

hyecho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혜초 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혜초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyecho

혜초

Hyecho était le plus haut prêtre de la dynastie Silla sous la dynastie Silla, Son livre de voyage indien, "The Wang Hui Xiaodongguan", a été découvert en 1908 et est considéré comme un aliment précieux pour les négociations Est-Ouest. 혜초는 신라 성덕왕 때의 고승으로, 787년에 중국의 오대산 건원보리사에서 입적하였다. 그의 인도기행문인 《왕오천축국전》이 1908년 발견되어 동서교섭사 연구에 귀중한 사료로 평가되고 있다.

définition de 혜초 dans le dictionnaire coréen

Hyecho Il a étudié les écritures bouddhistes des écritures bouddhistes de Silla, ainsi que le temple Geumgangji, intitulé «Sacrifice bouddhiste du bouddhisme mandchou silla». Il y a un livre de voyage "Le Wang Hui Shuangguan (La Grande Guerre des Cinq Éléments)" dans le livre. 혜초 신라의 고승으로 금강지와 함께 《대승유가금강성해만주실리천비천발대교왕경(大乘瑜伽金剛性海曼珠實利千臂千鉢大敎王經)》이라는 밀교(密敎) 경전을 연구하였다. 저서로 인도기행문인 《왕오천축국전(往五天竺國傳)》이 남아 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «혜초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혜초


백예초
baeg-yecho
대초
daecho
드레초
deulecho
동포재초
dongpojaecho
간어제초
gan-eojecho
게초
gecho
그레초
geulecho
괴변매초
goebyeonmaecho
장계초
jang-gyecho
내초
naecho
나경해초
nagyeonghaecho
남해초
namhaecho
녹제초
nogjecho
상제례초
sangjelyecho
산계초
sangyecho
세초
secho
석문가례초
seogmungalyecho
시계초
sigyecho
소권괴초
sogwongoecho
연계초
yeongyecho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혜초

제고
천글씨
혜초문불
충고험
충태자
학서원
화동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혜초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Synonymes et antonymes de 혜초 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜초»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혜초 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혜초

Découvrez la traduction de 혜초 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혜초 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혜초» en coréen.

Traducteur Français - chinois

慧超
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyecho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हयेचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هييشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хайеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyecho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyecho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyecho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyecho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyecho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慧超
130 millions de locuteurs

coréen

혜초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyecho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyecho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyecho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyecho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyecho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyecho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyecho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хайєк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyecho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyecho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyecho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyecho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyecho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혜초

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혜초»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혜초» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혜초 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜초»

Découvrez l'usage de 혜초 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혜초 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
혜초 2
혜초 스님은 이유가 없지만 장사꾼 김란수는 있지요.” “김, 란,수! 회회루에서 만났던 신라 상인 말이오? 하면 그이가 혜초와 동행하고 있단 거요? 어찌 그것을 아오? 극 자이에서 당신이 말하길, 혜초에게 가르침을 들은 적이 있 다 하였는데, 대체 그게 ...
김탁환, 2014
2
혜초 1
혜초의 뺨이 멍들며 벌겋게 부어올랐다. 다시 사내가 오른 주먹을 날렸 다. 이번엔 혜초의 턱을 갈기면서 동시에 몸 전체를 뒤집을 작정이었다. 혜초도 쉽게 당하지 않았다. 날아오는 주먹을 양손으로 받으면서 오히려 손목을 꺾고 팔꿈치를 비틀었 다.
김탁환, 2014
3
동굴 속의 코끼리 나라 - 혜초
역사와 인물의 비밀을 찾아 떠나는 통쾌한 모험! 역사를 이끌고 가는 것은 인물이다. 역사를 이로운 길로 이끈 인물이건 나쁜 길로 이끈 인물이건 역사에서 인물이란 빼놓을 수 없는 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010
4
뒤적뒤적 끼적끼적: 김탁환의 독서 열전―내 영혼을 뜨겁게 한 100권의 책에 관한 기록
그의 이름은 혜초. 열여섯에 고향 계림 (신라)을 떠나 유학을 왔다. '참 나'를 찾아 중국으로 건너 온 신라승은 400여 명을 헤아렸고 그중 몇몇은 가르침의 본향인 천축국(인도)으로 향했다. 혜초도 그중 한 사람이 었다. 혜초가 천축국까지 나아간 바닷길 ...
김탁환, 2014
5
民亂時代 - 5권 - 289페이지
혜초 성님 7J 조기 묵은 어둠 속 에서 희뜩 거리며 혜초 한테 로 다가와 소곤 거리며 말 했다 . 혜초 는 래답 을 하지 않았다 . 분노 로 을 쉘새 없이 떨고 있 있다 . 난데없이 서울 에서 영의정 김좌근 의 얌자 엔 김병기 네 집을 습격 하덴 날 밤 의 일 이 불쑥 ...
박연희, 1988
6
한 눈에 들어오는 역사상식 - 호암 문일평의 사화백제 - 8페이지
혜초(慧超)의 여행(旅行) 옛날 신라 때혜초라는 중은 여행 잘다니기로 유명했습 니다. 옛날은 기차도 없고 기선도 없었습니다. 걸어서 여행을 다녔으므로 여행 다니기가 대단히 어려웠습니다. 이렇게 여행 다니기가 어려운 옛날에 신라의 스님 혜초 는 ...
호암 문일평, 2014
7
경주가 실크로드 도시라고?
14일 오전 10시 중국 산시성 저우즈(周旨) 현 선유사(仙遊寺) 인근 12월 정수일 소장이 선유사 창하오 스님과 혜초 스님과 제자들의 영정을 모 신 방에서 담소를 나누고 있다. 2012년 혜초기념비. 시안 도심에서 남서 정도 거리의 이곳은 차마 눈뜨고 ...
전준호, 2014
8
사람아 아 사람아: 정진홍의 사람공부 3 - 뜨겁고 아름다운 존재의 발견
그런데 비록 공인된 것은 아니지만 이미 1300여 년 전인 8세기에 타클라마칸 사막을 도보로 관통한사람이 있었으니 《왕오천축국전(往五天竺國傳)》을 쓴 신라 고승 혜초(慧超, 704∼787)입니다. 사실 남영호 씨의 탐험은 신라 고승 혜초가 행한 긴 여행 ...
정진홍, 2013
9
천금묵시록 1
위지명이 올 때까지 만해대사의 시신을 보존하기 위 해 혜초대사는 그에게 만해대사의 몸에 백화정분(百花精粉)을 바르게 했다. 백화정분은 살갗을 응고시키는 역할을 하기 때문에 때론 적의 상처에 뿌려 상처가 아물지 못하게 하는 악 독으로 쓰이기도 ...
구당협, 2013
10
실크로드 사전:
정수일. 중한 현지 견문을 『왕오천축국전(往五天竺國傳)』에 남겼다. 이 여행기에 기록된 지리적 방위나 이곳 사 회에 관한 정확한 기술 등을 고려할 때, 혜초가 실제 로 니샤푸르까지 다녀왔다고 판단할 수 있다. 즉 니 샤푸르는 혜초 서역 기행의 서단( ...
정수일, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혜초»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혜초 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'실크로드 경주', 아제르바이잔·혜초길 공연 눈길
전날인 21일엔 1300여년전 새로운 이상을 찾아 길을 떠난 혜초 스님의 구도 여행을 모티브로 개막공연이 열렸다. '하나의 길, 하나의 꿈'을 주제로, 혜초역을 맡은 ... «아시아경제, août 15»
2
'실크로드 경주 2015' 개막… 유라시아 문화특급 성대한 출발
1300년전 실크로드를 여행한 도전정신과 개척정신을 지닌 인물로 우리 역사상 최초의 세계인이라고 할 수 있는 '혜초'를 모티브로 공연을 펼칠다. 뮤지컬 배우 남경주 ... «중앙일보, août 15»
3
1300년 전 혜초 걸었던 꿈의 길, 축제로 본다
1300년 전 혜초 걸었던 꿈의 길, 축제로 본다 '실크로드 경주 2015' 개막을 나흘 앞둔 지난 17일 경주세계문화엑스포공원 공연장에서 무용극 '바실라' 리허설이 열리고 ... «JTBC, août 15»
4
모디 “신라 혜초 스님 다녀간 곳이 내 선거구”
모디 총리는 “저 개인적으로도 한국과 인연이 있다”며 “(『왕오천축국전』을 지은 신라) 혜초 스님이 예전에 인도를 다녀가셨던 곳이 베나레스로, 바로 제 선거구”라고 ... «일간스포츠, mai 15»
5
혜초가 기우제 지낸 中사찰 옮긴다
스님과 인부들이 절을 짓느라 구슬땀을 흘리고 있었다. 이곳은 혜초스님이 774년 당나라 황제로부터 극심한 가뭄을 해소해 달라는 부탁을 받고 기우제를 지낸 곳이다. «영남일보, mai 15»
6
혜초여행사,생업 끊긴 네팔 스태프에 구호성금 전달
혜초여행사는 앞서 지난달 30일부터 이달 13일까지 네팔 지진 피해자들을 돕기 위한 온라인 모금 활동을 펼쳤다. 페이스북과 트레킹정보센터에 응원댓글을 받아 1 ... «머니투데이, mai 15»
7
혜초여행사 "네팔 여행객 12명 무사히 귀국길 올라"
트레킹 전문 업체 혜초여행사는 자사를 통해 네팔을 방문 중이었던 단체 여행객 12명이 27일 현지를 출발하는 대한항공 KE696편 탑승수속을 마쳤다고 밝혔다. «머니투데이, avril 15»
8
[특별기고] 돌아오지 못하는 혜초대사의 망향가
혜초대사는 갓 스무 살에 두 다리로 아랍까지 다녀온 우리 역사 최초의 세계인이며 현존하는 우리의 가장 오래된 서책이자 세계 4대 여행기로 꼽히는 '왕오천축국전'을 ... «천지일보, janv 15»
9
혜초의 길 다시 걸으며 개척정신 일깨워
경상북도 코리아 실크로드 대장정'을 통해 실크로드 동단 기점인 경북 경주에서 서역까지, 혜초가 앞서 밟았던 육·해로의 실크로드를 다시 걸었던 탐험대원들의 반추 ... «대구신문, janv 15»
10
[70돌 아모레, 한국의 미를 세계에 심다] <상> 시동 건 '70s G프로젝트'
세계 정복을 위한 초석이 글로벌 인재라고 믿고 서 회장은 2011년부터 지역 전문가 및 직무 전문가 육성 프로그램인 '혜초 프로젝트'를 가동하고 있다. '아모레 혜초인' ... «서울경제, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혜초 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyecho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur