Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혜편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혜편 EN CORÉEN

hyepyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혜편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혜편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quoi

혜편

Hyeon est un moine à la fin de Koguryeo. Très tôt, il est allé au Japon pour essayer d'ouvrir le feu, mais les Japonais étaient ignorants et la mission était très difficile. En 584, un moine bouddhiste, Soga, qui était un moine bouddhiste au Japon, a construit des temples et des moines bouddhistes, mais les moines bouddhistes n'y sont pas allés. Soo a envoyé ses trois filles à Hyebyeon pour devenir nonnes. Ceci est devenu le début des nonnes japonaises. 혜편은 고구려 말기의 승려이다. 일찍이 일본에 건너가 불도를 펴려 하였으나, 일본 백성이 무지하여 포교가 매우 어려웠다. 584년 백제 사신 녹량이 미륵 불상을 가지고 일본에 왔는데, 일본의 대신이며 불교 신자이던 소가가 절을 짓고 석불을 모셨으나, 봉향할 사람이 없어 마침내 혜편이 뽑혔다. 이에 소가는 그의 세 딸을 혜편에게 보내어 비구니가 되게 하였다. 이것이 일본 비구니의 시초가 되었다.

définition de 혜편 dans le dictionnaire coréen

Unknown Moine de Goguryeo. 혜편 생몰년 미상. 고구려의 승려.
Cliquez pour voir la définition originale de «혜편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혜편


애편
aepyeon
반야심경소기회편
ban-yasimgyeongsogihoepyeon
칠정산외편
chiljeongsan-oepyeon
칠정산내편
chiljeongsannaepyeon
어제경세편
eojegyeongsepyeon
어제효제편
eojehyojepyeon
각색편
gagsaegpyeon
감류편
gamlyupyeon
금강반야경소론찬요간정기회편
geumgangban-yagyeongsolonchan-yoganjeong-gihoepyeon
금석췌편
geumseogchwepyeon
효제편
hyojepyeon
절패편
jeolpaepyeon
제편
jepyeon
녹두메편
nogdumepyeon
옥녁경세편
ognyeoggyeongsepyeon
삼조북맹회편
samjobugmaenghoepyeon
상업구조개편
sang-eobgujogaepyeon
쇄편
swaepyeon
약재자료회편
yagjaejalyohoepyeon
열세편
yeolsepyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혜편

천글씨
초문불
충고험
충태자
학서원
화동
화동김상협가
화동성당
화문
화여자고등학교
화여자중학교
화역

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혜편

개봉우
개주학화
감자송
거창송
건릉지장속
고구려평양성석
골무
고문중
공거유
고사신
고탄절
구작삼
광보자경
계몽
경제요결합본사암침구
경민

Synonymes et antonymes de 혜편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혜편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혜편

Découvrez la traduction de 혜편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혜편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혜편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyepyeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyepyeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyepyeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyepyeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyepyeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyepyeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyepyeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyepyeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyepyeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyepyeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒェピョン
130 millions de locuteurs

coréen

혜편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyepyeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyepyeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyepyeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyepyeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyepyeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyepyeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyepyeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyepyeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyepyeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyepyeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyepyeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyepyeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyepyeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혜편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혜편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혜편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혜편 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜편»

Découvrez l'usage de 혜편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혜편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인물로 보는 한국불교사 - 95페이지
그런데 막상 향 을 피우며 예불 을 드릴 사람 이 없어서 사방 각지 에 사람 을 파견 하여 스님 을 구했다 . 그러던 중 , 전에 일본 에 들어와 환속 해 살고 있던 고구려 스님 혜편 (惠便) 을 발견 하여 스승 으로 모시게 되었다 . 처음 혜편 스님 을 만났을 때 , 왜 ...
정의행, 1994
2
오국 사기: 두 천하 - 237페이지
그런데 그는 백제 출신 이 아니라 고구려 출신 의 혜편 (惠便) 이란 승려 였 다 . 숭려 를 찾은 소아 마자 는 자신 의 저택 동쪽 에 ' 가람 을 지어 불상 을 안치 했다 . 소아 마자 는 혜편 을 자신 의 스승 으로 삼는 한편 사마달 등 (司馬達等) 의 u 살 난 딸 도 ...
이덕일, 2002
3
종교, 근대의길을묻다: 사건으로본한국의종교사 - 254페이지
고구려 의 혜편 · 혜자 · 승륭 · 담징 · 혜관 · 도등 . 도현 등 이 일본 에 불법 을 전파 한 승려 들이다 . 혜편 은 584 년 에 소 가 노우 마코 / Ne5 ] · . 의 요청 으로 시비 다쓰 a l · 1 · 교의 딸 선신 과 선장 을 가르쳐 출가 시킴으로써 일본 귀족 들의 존경 을 받 ...
김삼웅, 2005
4
그 위대한 전쟁 1(이덕일의 영웅천하): - 216페이지
그런데 그는 백제 출신 이 아니라 고구려 출신 의 혜편 (惠便) 이란 승 려 였다 . 소아 마자 는 곧 자신 의 저택 동쪽 에 가람 을 지어 불상 을 안치 했다 . 소아 마자 는 혜편 을 자신 의 스승 으로 삼는 한편 사마달 등 ( 리 i %達等) 의 u 살 난 딸 도 (鳴) 를 출가 ...
이덕일, 2007
5
불교사 100장면 - 71페이지
임혜봉. 미륵 석상 을 절 을 지어 안치 했지만 부처님 을 모실 사람 이 없었다 . 그래서 고구려 승려 로서 최초 에 일본 으로 온 혜 편이 환속 해 사는 것을 알고 그를 모셔다 가 스승 으로 삼았다 . 사마달 의 딸 셋 은 혜편 에게 계 를 받고 비구니 가 되었다 .
임혜봉, 1994
6
韓國人 의 倫理思想 - 107페이지
고구려 의 숭려 로서 일본 에 건너 가서 포교 (布敎) 에 힘쓴 이들은 그들의 역사 자료 에도 명시 되어 있지만 혜편 (惠便; 5613 ), 혜자 (墓慈. ; 595 귀순 ) , 승융 (僧隆; 502 ; AD), 운총 (雲騰; 7), 담징 ( T 徵; 610), 혜관 (慧濯; 625), 도등 (道登; 6z7), 도현 (道 ...
安浩相, ‎栗谷思想研究院, 1992
7
韓國現代生活倫理叢書 - 107페이지
고구려 의 승려 로서 일본 에 건너 가서 포교 (布敎) 에 험쓴 이들은 그들의 역사 자료 에도 명시 되어 있지만 혜편 (嘉便; 581 ), 혜자 (惠慈; 595 귀순 ) , 숭융 (僧隆; 602 ; aB), 운총 ( 맑 a ; ), 담징 ( T 徵; 610), 혜관 (慧濯; 625), 도등 (道登; 627), 도현 (道顯; ...
李箕永, 2000
8
역사 로 읽는 한국 불교 - 33페이지
고구려 숭려 로서 일본 에서 가장 먼저 활동 한 이는 혜편 이다 . 그가 처음 일본 에 갔을 때는 전교 의 사정 이 여의치 않아 속인 의 모습 으로 생활 하였다 . 그러다가 일본 의 대신 인 소아 마자 (蘇我馬 1 . ) 가 백제 에서 보내 온 불상 2 구 를 봉안 할 사원 ...
김경집, 2008
9
우리역사의수수께끼: 우리역사를바꿀19가지오와진실 - 76페이지
소 가노 우마코 는 사방 으로 사람 을 보내 승려 를 찾 은 결과 파마 국 (播磨國) 이란 곳에 숨어 있던 고구려 출신 승려 혜편 (惠便) 을 찾았다 . 그는 혜편 을 스승 으로 삼고 , 니시카와 Co 비 ) 의 집 에 불전 을 지어 불법 을 전파 했는데 . 공교롭게도 역병 이 ...
이덕일, ‎이희근, 1999
10
국역 해동 역사 - 3권 - 476페이지
277 2 % %1)42 혜주 惠' % ' ) 8)315 혜긴 선사 5 徵禪師( 3 ) 347 ( 주석 ) 혜청 선사 %3 % R L 師' % · 3R3 ( 주석 ) 혜편 5( 변 (僧) ,%··237 혜편 2J 변 (討) · 3 ' , 329 ( 주석 ) 혜 有 선사 찬 ) ' %禪 버 ] ·'3)360 호 rB0:,,%) 1.47 49 :%51 호 )% - 감 % , 보 保 ...
한치윤, ‎정선용, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혜편»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혜편 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이덕일사랑] 일본의 불교 전쟁과 백제
민달(敏達·비다쓰) 천황 13년(584) 9월 백제에서 다시 미륵석상과 불상 1구를 보내자 소아마자는 고구려 출신의 혜편(惠便)을 초빙해 저택 동쪽에 가람을 지었다. «조선일보, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혜편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyepyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur