Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혜화문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혜화문 EN CORÉEN

hyehwamun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혜화문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혜화문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyehwamun

혜화문

Hyehwamun est l'une des portes du château de Séoul. Au début du 15ème siècle, la porte nord de Séoul était fermée. Il y avait 20 cavaliers qui gardaient les rumeurs originelles et 30 chevaux dans la porte principale, mais 30 embauchés dans le mémorial de Hyehwa. 혜화문은 서울성곽의 사소문 중 하나로, 속칭 동소문이라고도 했다. 15세기 초 서울의 북대문인 숙정문이 폐쇄되면서 혜화문을 북문으로 부르기도 했다. 원래 소문을 지키는 출직호군이 20명이고 대문은 30명이지만 혜화문은 출직호군이 30명이었다.

définition de 혜화문 dans le dictionnaire coréen

Hyehwamun 1397 (Taejo 5) Porte au nord et à l'est de la ville lors de la construction d'un château entourant la ville. 혜화문 1397년(태조 5) 도성을 에워싸는 성곽을 쌓을 때 도성의 북동방에 설치한 문(門).
Cliquez pour voir la définition originale de «혜화문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혜화문


백화문
baeghwamun
복합-조충화문
boghab-jochunghwamun
봉화문
bonghwamun
보상화문
bosanghwamun
분화문
bunhwamun
단화문
danhwamun
덕수궁중화전및중화문
deogsugungjunghwajeonmichjunghwamun
돈화문
donhwamun
금화문
geumhwamun
국화문
gughwamun
광화문
gwanghwamun
경복궁광화문
gyeongboggung-gwanghwamun
회화문
hoehwamun
매화문
maehwamun
능화문
neunghwamun
식물-당초문-연화문
sigmul-dangchomun-yeonhwamun
식물-화문
sigmul-hwamun
식물-화문-만초화문
sigmul-hwamun-manchohwamun
식물-화문-연화문
sigmul-hwamun-yeonhwamun
연화문
yeonhwamun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혜화문

초문불
충고험
충태자
학서원
혜화
혜화동김상협가
혜화동성당
혜화여자고등학교
혜화여자중학교
혜화
혜화초등학교
환시초

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혜화문

창경궁홍화문
화문
각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
가례혹
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신
화문
화문
화문
장식-화문
화문

Synonymes et antonymes de 혜화문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜화문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혜화문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혜화문

Découvrez la traduction de 혜화문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혜화문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혜화문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

惠化门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyehwamun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyehwamun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyehwamun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyehwamun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyehwamun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyehwamun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyehwamun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyehwamun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyehwamun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyehwamun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恵化門
130 millions de locuteurs

coréen

혜화문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyehwamun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyehwamun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyehwamun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyehwamun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyehwamun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyehwamun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyehwamun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyehwamun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyehwamun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyehwamun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyehwamun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyehwamun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyehwamun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혜화문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혜화문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혜화문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혜화문 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜화문»

Découvrez l'usage de 혜화문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혜화문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문
한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문은 서울성곽에 있는 8개의 대문과 소문을 알아보고 각 유적에 얽힌 역사적 이야기를 다음과 같이 10개의 테마로 구성하였습니다. 1)서울 성곽, ...
컬툰스토리, 2015
2
왕화학생기 1
두고 갈 테니, 뒷수습을 하고 따라 혜화문으로 가서 도원수를 도와야겠습니 좀 묶고, 첨지사, 군사를 오세요. 난 먼저 혜화문으로 가야겠습니다.” “이자를 다. 짧게 대답하자, 이왕은 임경업에게 인계하고는 혜화문으로 달려갔다. 혜화문. 혜화문에서는 ...
다복솔, 2015
3
서울 六百年 - 4권 - 659페이지
1910 년 경의 혜화문 ( 동소문 ) 하였 움 을 알 수 있다 현재 창의문 만 이 이 때 복원 된 그대로 남아 있 을 뿐 서소문 이 1914 년 일제 시기 에 철폐 되었고 이곳 혜화문 역시 일 제시 기인 1928 년 에 문루 가 되락 , 1939 년 에 일단 석문 갸 흙지 철폐 되고 ...
김영상, 1994
4
한국인의환경문화 - 303페이지
본국 에 돌아온 후 효종 은 혜화문 곁 낙산 아래 너른 밭을 홍덕 에 게 내려 대대로 소채 를 가꾸어 먹고 살도록 했다 . 그래서 혜화문 이 홍덕 이 의 정문 을 대행 한다 했을 것이다 . 또 순조 (純祖) 연간 혜화문 밖 북쪽 에 여진 각 씨 막 (女風閣氏暮) 이 라는 ...
이규태, 2000
5
한국인의주거문화: 우리땅우리건축의수수께끼 - 140페이지
국 에 돌아온 후 효종 은 혜화문 곁 낙산 아래 너른 밭을 홍덕 에 게 내려 대대로 소채 를 가꾸어 먹고 살도록 했다 . 그래서 혜화 문 이 홍덕 의 정문 을 대행 한다 했을 것이다 . 또 순조 연간 에 혜화문 밖 북쪽 에 여진 각 씨 막 (女風閣氏 후 ) 이 라는 움막 ...
이규태, 2000
6
韓國史學論叢: 洪景萬教授停年紀念 - 209페이지
혜화문 에서 홍인 지문 까지 연결된 그 중간 지점 까지 성팍 I . 037r 와여 장 I . 033r 의복 원 공사 로서 1979 넌 6 월 1 일 부터 1980 년 8 월 12 일 까지 1 년 2 개월 에 걸쳐 시행 하였으며 주변 의 건물 72 동 을 정리 하였다 . 동숭 지구 는 혜화문 과 ...
洪景萬, ‎韓國史學論叢刊行委員會, 2002
7
조선 노비들
동대문 쪽 노비들의 속설 대학로가 있는 서울 종로구 혜화동 로터리에서 동쪽으로 5분 정도 걸어가면 서울의 4소문四小門 중 하나인 혜화문惠化門을 만 날 수 있다. 혜화문에서 다시 3분정도 동쪽으로 걸어가면,서 울지하철 4호선 한성대입구역이 ...
김종성, 2013
8
제국의 역사 5
그들은 이제 성문이 닫힐까 걱정하 며 발길을 재촉하지도 않았고, 느긋하게 제 갈 길들을 가고 있는 것이 었다. 멀리, 혜화문의 수문장들이 피워 놓은 화톳불이 문루가 없는 혜화문을 밝히고 앞을 지나간 사람들이 성문 안으로 빨려 들 어가듯이 사라졌다.
황규찬, 2012
9
이규태코너 - 147페이지
혜화문 안팎 으로 절 의 (節義) 를 지키며 살았던 아름다운 두 여인 의 사연 이 서려 있기 때문 이었다 . 혜화동 에서 성북동 으로 넘어가 는 고갯 마루 에 서 있던 헤화 - 그 성안 남쪽 에 홍덕 (弘德) 이 밭 이라는 소채 밭 이 펼쳐져 있었다 . 병자 호란 때 효종 ...
Kyu-tʻae Yi, 1990
10
정유각 집: 시집 1-2권: - 332페이지
城南十年無北人 150 혜화문 1397 년 ( 태조 5) 도성 을 에워싸는 성곽 을 쌓을 때 도성 의 북 동방 에 설치 한 문 으로 동 소문 (東小門) 이라고도 한다 . 처음 에는 홍화문 (弘化門) 이라 했다 가 , 1483 년 ( 성종 4) 새로 창건 한 창 경궁 의 동문 을 홍화 (弘 ...
박제가, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혜화문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혜화문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대학로에 27일 개관할 '재능문화센터' 미리 가보니…
혜화동 로터리에서 서울 4소문 중 하나인 혜화문을 거쳐 서울 성곽으로 오르는 길에 위치한 이곳은 음악 콘서트홀과 전시 공간인 지상 4층, 지하 2층 규모의 '아트센터' ... «이데일리, oct 15»
2
클래식·전시회 복합공간 탄생, 대학로 옆 'JCC 재능문화센터'
혜화동 로터리에서 혜화문을 거쳐 서울 성곽으로 오르는 길에 위치했다. JEI재능교육을 이끄는 재능교육 그룹이 세웠다. 공연과 전시 공간인 아트센터와 강연·토론· ... «뉴시스, oct 15»
3
한양도성 4소문 중 '창의문' 보물 지정예고
4대문인 숭례문(국보1호, 남대문), 흥인지문(보물1호, 동대문) 외에 4소문(창의문, 혜화문, 광희문, 소의문터) 중에 국가지정문화재가 나오기는 처음이다. 창의문은 ... «아시아경제, sept 15»
4
서울 한양도성 탐방, 전문 해설가와 함께 떠나다
흥인지문에서 출발하여 한양도성박물관을 관람하고 낙산공원 및 장수마을을 거쳐 혜화문에서 마무리하는 낙산코스(A)와 혜화문에서 출발하여 와룡공원, 숙정문, ... «더뉴스펜, sept 15»
5
600년 한양도성 달빛기행 코스 눈길
1회차 '백악구간(혜화문〜북정마을∼말바위전망대∼삼청공원)', 2회차 '낙산구간(흥인문〜이화마을∼낙산전망대∼혜화문), 3회차 '목멱(장충공원〜남산순환버스∼ ... «더뉴스펜, sept 15»
6
'한양도성 달빛기행' 참가자 사전모집! 서울시가 선물한 달빛낭만
첫 기행은 혜화문·북정마을에서 삼청공원에 이르는 백악구간에서 시작한다. 마지막 기행은 목멱구간(장충공원·남산순환버스-숭례문)에서 열리며 외국인을 대상으로 ... «한국인터넷언론인협동조합, sept 15»
7
[Art & Culture] 過去가 된 조선…현판은 알고 있다
1928년 헐렸다가 1992년 복원된 혜화문(惠化門) 현판의 원형도 고궁박물관이 소장하고 있다. 양주·포천 방면으로 연결되는 출입구로 이 문을 통해 여진(女眞)의 사신 ... «매일경제, mai 15»
8
한양도성 성돌에 새겨진 조선 역사
백악 정상부터 숙정문까지 9개 구간은 함길도에서, 숙정문부터 혜화문까지 8개 구간은 강원도에서, 혜화문부터 남산 잠두봉까지 41개 구간은 경상도에서, 잠두봉부터 ... «주간동아, mai 15»
9
만해부터 김신조까지 … 굴곡의 현대사를 걷는다
창의문에서 혜화문으로 이어지는 한양도성 백악구간은 군사보호구역으로 주민등록증 등 신분증을 가져오지 않으면 들어갈 수 없다. 안내소 근처엔 신분증을 가져 ... «일간스포츠, avril 15»
10
전문가와 함께하는 봄날의 '서울 한양도성 탐방'
흥인지문에서 출발해 한양도성박물관을 관람하고 낙산공원 및 장수마을을 거쳐 혜화문에서 마무리하는 낙산코스(A)와 혜화문에서 출발해 와룡공원, 숙정문, 백악산 ... «베이비뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혜화문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyehwamun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur