Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "현역" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 현역 EN CORÉEN

hyeonyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 현역 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «현역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Service actif

현역

Le service actif se réfère à un soldat qui travaille à tout moment après l'enrôlement. Cela équivaut à une armée permanente et il y a une station de réserve pour les soldats prêts pour le service actif. 현역은 입대 직후부터 상시 근무하는 군인을 가리킨다. 상비군에 해당되며, 현역에 대비되는 군인으로는 예비역이 있다.

définition de 현역 dans le dictionnaire coréen

Service actif Ils sont transférés à une armée permanente par des conscrits, des convocations et du soutien, et servent ou servent dans l'armée. 현역 징집·소집 및 지원 등에 의하여 상비군(常備軍)에 편입되어 실제로 군에 복무하는 일 또는 복무 중인 인원.
Cliquez pour voir la définition originale de «현역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 현역


갑현역
gabhyeon-yeog
가천역
gacheon-yeog
갈촌역
galchon-yeog
감염면역
gam-yeommyeon-yeog
강변역
gangbyeon-yeog
강촌역
gangchon-yeog
간현역
ganhyeon-yeog
가수원역
gasuwon-yeog
거촌역
geochon-yeog
건천역
geoncheon-yeog
고막원역
gomag-won-yeog
공전역
gongjeon-yeog
고원역
gowon-yeog
과천역
gwacheon-yeog
관촌역
gwanchon-yeog
광천역
gwangcheon-yeog
경찰병원역
gyeongchalbyeong-won-yeog
경천역
gyeongcheon-yeog
경마공원역
gyeongmagong-won-yeog
교차면역
gyochamyeon-yeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 현역

암서원
암서원지
암유고
암중학교
암집
암초등학교
애리
양성교론
영동
영섭
영운
영학
오봉
옹수
옹수장
와문집
와유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 현역

가은
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기횡
간기상
간기
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가양
가야

Synonymes et antonymes de 현역 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현역»

Traducteur en ligne avec la traduction de 현역 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 현역

Découvrez la traduction de 현역 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 현역 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «현역» en coréen.

Traducteur Français - chinois

主动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Active
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सक्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

активный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্রিয় দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duty aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現役
130 millions de locuteurs

coréen

현역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்திறன் கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्रिय कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aktif Görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

активний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

activ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενεργό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 현역

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «현역»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «현역» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 현역 en coréen

EXEMPLES

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현역»

Découvrez l'usage de 현역 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 현역 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
김부장, 재취업 성공의 비밀- 다시 현역으로 첫발을 내딛다!
연봉을 떠나 사회참여 및 현역기회로 만족한 다. 봉사, 컨설팅, 통역 등 시간제 일자리, 사회공헌 일자리, 시니어 인턴 등도 가능하다. 자신의 전문성을 요구하는 곳이라면 급여를 떠 나 건강하게 일할 수 있다. 보통 50세~70세까지 하루 평균 활동 시간을 ...
김영희, 2013
2
고시공부는 이렇게 해라 : 50회 사법시험에 합격한 현역 육군소령이 전해주는 공부비법
이 책은 각종 고시를 준비하는 이들에게 나침반같은 역할을 하는 책으로 현역 육군 소령 심우찬의 사법고시 합격 비법서이다. 직장과 공부의 두 가지를 병행하여 성공적으로 50회 ...
심우찬, 2009
3
[세트] 미스터 에디터 (전7권/완결)
아니, 당장 현역 군인들의 전역일이 육 개월 이상 연기되는 법안이 국회에 통과되었다. 아무래도 군인들의 숫자가 부족하기에 그렇게라도 하지 않으면당 장 예비군 동원령을 내려야 할 상황이었다. 하지만 예비군 동원령을 내리게되면 경제에 미치는 ...
박천웅, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «현역»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 현역 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
새누리, 총선 공천 '현역 기초단체장' 사실상 배제
새누리당이 내년 4·13 총선 출마를 위해 임기 도중 사퇴한 현역 기초단체장에게 공천 심사 시 불이익을 주기로 했다. 사실상 기초단체장들이 공천에서 아예 배제될 수 ... «경향신문, déc 15»
2
현역 프리미엄 걷어낼 與 결선투표제…물갈이 '태풍의 눈'
지역구 경선은 보통 현역 의원과 원외(院外) 후보들이 경쟁하는 '일대다(一對多)' 형태로 치러진다. 원외 후보들에 대한 지지율이 분산될 수밖에 없어 기본적으로 현역 ... «연합뉴스, déc 15»
3
프로골퍼 배상문, 현역으로 군 입대
미국프로골프(PGA) 투어에서 활동한 배상문은 올해 입대 연기를 놓고 행정 소송까지 냈다가 패소한 뒤 군입대를 결정했다. 이날 강원도 춘천의 102보충대로 입소한 ... «한겨레, nov 15»
4
유승민 상가서 “대구 현역 물갈이” 외친 친박들
박근혜 대통령과 불편한 관계인 유승민 의원의 상가에서 친박근혜계 의원들이 내년 4월 총선에서 '현역의원 교체'를 입에 올리는 기묘한 풍경이 벌어진 것이다. «한겨레, nov 15»
5
당정, 내년부터 2년 동안 현역 2만 명 추가 증원
당정, 내년부터 2년 동안 현역 2만 명 추가 증원. 입력 2015.10.27 (08:42) | 수정 2015.10.27 (09:31) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 입영 적체를 해소 ... «KBS뉴스, oct 15»
6
현역 입대 조건 까다로워진다
병역처분변경원 제도는 현역 또는 보충역이 심신장애 등으로 병역을 감당할 수 없게 된 경우나, 또 보충역 또는 제2국민역 처분을 받은 사람이 질병 치유나 학력 변동 ... «한겨레, oct 15»
7
현역의원 불출마, 與 5 : 野 0… 새정치 "우린 왜 없나"
서울 서초갑(甲)이 지역구인 새누리당 김회선 의원이 내년 20대 총선을 6개월 앞둔 13일, 불출마를 선언했다. 새누리당에선 김 의원을 포함해 모두 5명의 현역 의원이 ... «조선일보, oct 15»
8
文, 박주선의 '현역 1호' 탈당에 "별로 새삼스럽지 않다"
새정치연합에서 현역 국회의원 탈당은 이번이 처음이다. 문재인 대표는 "별로 새삼스러운 상황이 아니다"고 했다. 그러나 비주류를 중심으로 "본격적인 탈당이 시작 ... «조선일보, sept 15»
9
국방부, 현역 입영기준 강화…고혈압·아토피 질환자 4급 분류 확대
국방부 관계자는 "이번 개정안은 현역 입영요건을 강화한 것이 특징"이라며 "최근 심화되고 있는 입영대기자 적체 문제를 한시적으로 해소하고 정예 자원이 입대할 수 ... «뉴시스, août 15»
10
野 혁신위 "현역의원 평가후 하위 20% 1차 물갈이"(종합)
(서울=연합뉴스) 류지복 기자 = 새정치민주연합 혁신위원회는 19일 내년 총선 공천 때 현역의원 평가에서 하위 20%에 해당하는 의원에 대해 지역을 불문하고 공천 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 현역 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeon-yeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur