Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "현충일" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 현충일 EN CORÉEN

hyeonchungil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 현충일 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «현충일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jour du Souvenir

현충일

Le jour du Souvenir est l'anniversaire de la République de Corée, qui célèbre le sort des moines sacrifiés et des soldats qui se battent pour le pays. Le 6 juin de chaque année, il célèbre les âmes des chefs patriotiques et des soldats qui ont consacré leur vie au pays dans diverses parties du pays et célèbrent leur loyauté. Le jour du Souvenir, les bureaux du gouvernement et les maisons, les entreprises privées et diverses organisations soulèveront les lieux tôt. Les personnes qui sont responsables du 3ème subordonné sous les présidents et les personnes visitent le cimetière national et exécutent une prière silencieuse pendant une minute à 10h00. Le 15 juin 1970, le «Règlement sur les jours fériés dans les bureaux publics» a été promulgué en tant que décret présidentiel et désigné comme jour férié. 현충일은 나라를 위해 싸우다 희생하신 순국선열과 전몰 장병들의 충렬을 기리고 얼을 위로하는 대한민국의 기념일이다. 매년 6월 6일로, 전국 각지에서 나라를 위하여 목숨을 바친 애국선열과 국군장병들의 넋을 위로하고 그 충절을 추모하는 행사를 거행한다. 현충일에는 관공서와 각 가정, 민간 기업, 각종 단체에서 조기를 게양한다. 대통령 이하 3부 요인 등과 국민들은 국립묘지를 참배하고, 오전 10시 정각에 전국민이 경건한 마음으로 명복을 비는 묵념을 1분 동안 행한다. 1970년 6월 15일 '관공서의 공휴일에 관한 규정'을 대통령령으로 공포하여 공휴일로 정하였다.

définition de 현충일 dans le dictionnaire coréen

Jour du Souvenir Une journée commémorative dédiée aux âmes des patriotes et des soldats armés qui ont consacré leur vie au pays et honoré leur loyauté. 현충일 나라를 위하여 목숨을 바친 애국 선열과 국군 장병들의 넋을 위로하고, 충절을 추모하기 위하여 정한 기념일.
Cliquez pour voir la définition originale de «현충일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 현충일


변중일
byeonjung-il
최중일
choejung-il
최승일
choeseung-il
가격결정일
gagyeoggyeoljeong-il
가경일
gagyeong-il
강일
gang-il
강병일
gangbyeong-il
금형일
geumhyeong-il
김동일
gimdong-il
김중일
gimjung-il
고창일
gochang-il
국경일
guggyeong-il
권용일
gwon-yong-il
권상일
gwonsang-il
한흥일
hanheung-il
홍중일
hongjung-il
이숭일
isung-il
장응일
jang-eung-il
농촌풍일
nongchonpung-il
신충일
sinchung-il

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 현충일

초의
현충
현충
현충사관리소
현충사구본전
현충사유물관
현충사지
현충시설
현충
칠종
침형
탁제
태순
태익-역관
토고본환
토단
토한문춘향전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 현충일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
감옥일
가서
거래
걸프오
고두
결혼기념
경인매
경축

Synonymes et antonymes de 현충일 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현충일»

Traducteur en ligne avec la traduction de 현충일 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 현충일

Découvrez la traduction de 현충일 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 현충일 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «현충일» en coréen.

Traducteur Français - chinois

纪念日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día Conmemorativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Memorial Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम लेने का दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم الذكرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День памяти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Memorial Day
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Memorial Day
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari Peringatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volkstrauertag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記念日
130 millions de locuteurs

coréen

현충일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Memorial Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể chiến sĩ trận vong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मरण दिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anma Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Memorial Day
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzień pamięci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день пам´яті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Memorial Day
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημέρα Μνήμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Memorial Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MINNESDAGEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Memorial Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 현충일

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «현충일»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «현충일» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 현충일 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현충일»

Découvrez l'usage de 현충일 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 현충일 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쉽게 배우는 한자 원리 2 (완결): - 39페이지
현충일의 뜻과 의미에 대해서 사람들은 '현충일'의 한자적 의 미는 생각하지 않고, 사전에 나온 것만 음미하다 보니, 깊은 속 뜻을 모른다. 현충일(顯忠日)의 의미와 뜻을 정말로 알려면, 현 (顯)과 충(忠)의 깊은 뜻을 알아야만 가능하다. 현충일은 한자어 ...
장창훈, 2013
2
한국보훈문화연구(보훈문화연구논총제2집) - 253페이지
6.25 전쟁 과 현충일 쇼 荊南 11 새천년 을 맞는 2000 년 첫해 의 현충일 에 즈음 하여 감회 가 깊다 . 6 월 은 남북 정상 회담 이 6 월중 에 이뤄지고 6.25 전쟁 발발 50 주년 행사 와 제 45 회 현충일 행사 가 겹치는 달이다 . 1950 년 6.25 전쟁 으로 많은 ...
한국보훈문화연구소편, 2000
3
전쟁미망인 한국현대사의 침묵을 깨다
이전 1 국가 폭력과 침묵하게 하기 1│ 개인의 슬픔을 초월하기 현충일은 1956년 6월 6일 처음 아래 순국순직경찰관 합동 삼군 합동위령제를 거행했다. 합 현충일이라는 국경일 중요한 전쟁 피해자들의 전쟁 경 어떻게 진행 되었을까? 1951년 9월에 ...
이임하, 2010
4
불교와세시풍속 - 199페이지
6 월 의 풍속 과 불교 1) 현충일 과 수륙재 ( d 偏磨) 양력 6 월 6 일은 현충일 이다 . 호국 영령 들의 넋 을 기리고 그들이 남긴 위업 을 기리는 날 이다 . 해마다 현충일 이면 전국 에서 추념식 을 갖고 선열 들이 세 운 장한 우리 의 나라 , 피 흘려 지킨 값진 이 ...
안길모, 1993
5
불타는 섬
그해. 현충일날. 철승은 현충일 전날 저녁 부랴부랴 항공편으로 귀향 하지 않을 수 없었다. 대학원 과정 레포트 써내는 일로 바쁜 일정이었지만 모친의 청을 거역할 수는 없었던 것이다. '홀어멍 그의 마음에 다가왔다. 제주국제공항에 발을 자신이 ...
양영수, 2014
6
민족통일운동의역사와사상 - 204페이지
특히 2003 년 노무현 대통령 의 방일 일정 이 6 월 6 일 현충일 과 중복 되자 빈약 한 역사 인식 을 냉혹 히 비판 했다 . 그리고 2002 년 11 월 에는 우리 의 어린 여중생 두 명이 미군 장갑차 에 희생 된 사건 을 계기 로 미국 에 대한 강력한 책임 요구 와 ...
동학민족통일회, ‎동학민족통일회 (Korea), 2005
7
제7차 2004년도 한국 가구와 개인의 경제활동 - 211페이지
< 표 1 o-8> 법정 공휴일 중 임금 근로자 실제 쉰 날 ( 단위 : %) 쉬었 음 쉬지 않았 음 해당 없음 전체 신정 삼일절 식목일 석가 탄신일 노동절 어린이 날 현충일 제헌절 광복절 개천절 성탄절 7516 56.l 54.3 56.8 52.5 56.1 55.5 55.2 55.4 53.2 57.5 10.0 8.8 ...
한국노동연구원, 2006
8
사는 건 꿈이래
[목차] 시인의 말 황홀한 봄 봄의 향연 사는 건 꿈이래 커피를 마시며 梅花 쌍계사의 봄 보리밭 배꽃 아름다운 영월 상하이의 오월 봄 마중 목련화 라일락꽃 피던 날에 오월 예찬 ...
조선윤, 2012
9
이규태코너 - 131페이지
되 ' 6 월 6 일 ' 영국 의 현충일 (風音. B ) 은 1 차 대전 이 끝난 11 월 11 일 에서 가장 가까운 일요일 로 잡고 있다 . 이날 사람들 은 종이 로 만든 양귀비 貴( poppy ) 을 가슴 에 달고 전몰 장병 을 위령 하기 에 포피 데이 라고도 한다 . 1 차 대전 중 가장 ...
Kyu-tʻae Yi, 1987
10
귀찮게 물어봐도 대답해 주세요(위인전 독후감)
이치화| <이순신 장군>을 읽고 현충일이 다가오고 있습니다. 선생님께서 현충일 과 관련된 글을 써 오라고 하셔서 저는 위인전 앞으 로 다가갔습니다. 그리고 이순신 장군의 일생을 적 은 책을 꺼내 읽기 시작했습니다. 이순신 장군을 생각하면 제일 먼저 ...
박진환 감수, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «현충일»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 현충일 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016년 공휴일, '현충일·광복절·개천절' 기다려지는 이유
특히 현충일인 6월6일과 광복절인 8월15일, 개천절인 10월3일은 월요일로 토요일부터 월요일까지 3일을 쉴 수 있는 연휴가 3일이나 생긴다. 또 3월1일 삼일절은 ... «머니위크, déc 15»
2
호주 현충일 테러 모의 14세 英소년에 종신형 선고
(런던=연합뉴스) 황정우 특파원 = 호주의 안작데이(Anzac day·현충일) 기념행진을 겨냥해 대규모 테러를 모의한 혐의로 기소된 14세 영국 소년이 종신형을 선고 ... «연합뉴스, oct 15»
3
14세 英소년, 영국서 호주 현충일 테러 모의 주도
(런던=연합뉴스) 황정우 특파원 = 영국 중부에 사는 14세의 한 소년이 호주의 안작데이(Anzac day·현충일) 기념행진을 겨냥해 대규모 테러 계획을 주도한 것으로 ... «연합뉴스, oct 15»
4
“총 내놔”…현충일 추념식장서 난동, 주간지 기자 영장
현충일 추념식장에서 술에 취해 노인회장 멱살을 잡고 현역 군인의 총까지 빼앗으려 한 주간지 기자가 현행범으로 체포됐다. 경북 칠곡경찰서는 칠곡지역 주간지 기자 ... «경향신문, juin 15»
5
北, 朴대통령 현충일 추념사에 “난치병 걸렸나” 맹비난
北, 朴대통령 현충일 추념사에 “난치병 걸렸나” 맹비난 ... 북한은 박근혜 대통령의 6일 현충일 추념사에 대해 "입을 닫을줄 모르는 난치병에 걸린 것"이라고 맹비난했다 ... «동아일보, juin 15»
6
강원 일부 軍부대 현충일 조기 미게양 '눈살'
【춘천=뉴시스】한윤식 기자 = 호국영령을 추모하는 현충일인 6일 강원 춘천 육군 모 군단 직할부대가 조기를 게양하지 않아 눈살을 찌푸리게 하고 있다. 2015.06.06. «뉴시스, juin 15»
7
태극기 다는 법, 조의 표하는 '현충일'엔 태극기 깃면 너비만큼 내려 …
현충일과 같이 조의를 표하는 날에는 태극기의 깃 면의 너비만큼 내려 다는 게 원칙이다. 다른 기와 함께 게양할 경우도 내려 달아야 한다. 게양시간은 오전 7시부터 ... «서울경제, juin 15»
8
강릉 충혼탑서 60주년 현충일 추념식 거행
【강릉=뉴시스】김경목 기자 = 제60주년 현충일인 6일 오전 강원 강릉시 경포대 충혼탑에서 열린 추념식에서 참석자들이 국기에 대한 경례를 하고 있다. 2015.06.06. «뉴시스, juin 15»
9
정부 "강행" 지자체 "취소"… 현충일 행사도 엇박자
메르스의 위세가 꺾이지 않고 있는 가운데 대규모 인파가 모이는 현충일 행사를 놓고도 중앙정부와 지방자치단체 간의 엇박자 행정이 펼쳐지고 있다. 국립서울현충원 ... «서울경제, juin 15»
10
6일 60주년 현충일, 1초만이라도… 그분들을 생각해주세요
지난달 홍익표 새정치민주연합 의원은 일명 '해피먼데이 법'을 발의했다. 현충일 어린이날 한글날처럼 날짜의 상징성이 크지 않은 공휴일을 월요일로 바꾸자는 법안 ... «동아일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 현충일 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeonchung-il>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur