Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "효종" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 효종 EN CORÉEN

hyojong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 효종 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «효종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyojong

효종

Hyojong est l'un des Miao-ho du roi de l'Asie de l'Est. ▪ Hyojong est le cinquième plus grand bois empereur de Dongjin. ▪ Hyojong est le deuxième empereur de Southern Song. ▪ Hyojong est le mausolée du 9ème empereur de la dynastie Ming. ▪ Hyojong est le dix-septième roi de Corée. 효종은 동아시아 제왕의 묘호 중 하나이다. ▪ 효종은 동진의 제5대 황제 목제의 묘호이다. ▪ 효종은 남송의 제2대 황제이다. ▪ 효종은 명나라의 제9대 황제 홍치제의 묘호이다. ▪ 효종은 조선의 제17대 왕이다....

définition de 효종 dans le dictionnaire coréen

Hyojong Le 17ème roi de la dynastie Joseon (règne 1649-1659). Après avoir passé 8 ans sous la dynastie Qing en tant qu'homme malade Horan, il se concentra sur sa lèpre dans la vie de son pion: il organisa un plan secret après la foule, réorganisa Gunsei et renforça l'entraînement militaire. Cependant, il n'a pas eu l'occasion de battre le ballon, et a été contraint à la conquête russe par l'imposition de la dynastie Qing. Daedong-loi (Daedong-loi) a été réalisée, et il a fait une réalisation dans la politique économique telle que la circulation de la Sangpyeongbokbo (monnaie). 효종 조선 제17대 왕(재위 1649∼1659). 병자호란으로 청나라에서의 8년간 볼모생활 중 그 설욕에 뜻을 두어, 즉위 후 은밀히 북벌계획을 수립, 군제의 개편, 군사훈련의 강화 등에 힘썼다. 그러나 북벌의 기회를 얻지 못하고, 청나라의 강요로 러시아 정벌에 출정하였다. 대동법(大同法)을 실시했고, 상평통보(常平通寶)를 화폐로 유통시키는 등 경제시책에 업적을 남겼다.
Cliquez pour voir la définition originale de «효종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 효종


악성교종
agseong-gyojong
대한불교원효종
daehanbulgyowonhyojong
갈색세포종
galsaegsepojong
감각신경모세포종
gamgagsingyeongmosepojong
간아세포종
gan-asepojong
거어소종
geoeosojong
건초거세포종
geonchogeosepojong
건륭제/고종
geonlyungje/gojong
거세포종
geosepojong
김효종
gimhyojong
고종
gojong
교종
gyojong
학교종
haggyojong
지표종
jipyojong
문효종
munhyojong
핍돌기신경교종
pibdolgisingyeong-gyojong
핍지교종
pibjigyojong
신경교종
singyeong-gyojong
시신경교종
sisingyeong-gyojong
양성교종
yangseong-gyojong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 효종

정왕후
정중학교
정초등학교
정황후
제동
제리
제유고
제초등학교
제편
효종
효종대왕어필
효종
효종실록
효종어전희우시회인물도
효종이간
죽리
지리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 효종

각기부
각기수
갈색인
갈색
갈색레그혼
가명
간헐성관절수
간혈관
간질성부
간질성폐기
간질성폐수
간내혈관
간내낭
간낭
간성부
가평현등사동
가사육
가스부

Synonymes et antonymes de 효종 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효종»

Traducteur en ligne avec la traduction de 효종 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 효종

Découvrez la traduction de 효종 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 효종 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «효종» en coréen.

Traducteur Français - chinois

孝宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyojong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyojong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyojong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyojong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyojong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyojong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyojong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyojong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyojong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyojong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孝宗
130 millions de locuteurs

coréen

효종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyojong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyojong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyojong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyojong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyojong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyojong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyojong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyojong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyojong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyojong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyojong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyojong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyojong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 효종

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «효종»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «효종» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 효종 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효종»

Découvrez l'usage de 효종 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 효종 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
효종 11
졸업 논문 미완성으로 F학점이 유력한 도현. 효종에 관한 자료를 찾던 중 조선 시대로 역행해 청나라 관저에서 봉림대군으로 눈뜨다. 볼모가 된 현실 속에 청과 명의 전쟁에 강제 ...
강동호, 2014
2
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 210페이지
효종. 9년. 3.3 청나라에서 다시 나선정벌에 필요한 군병과 군량을 요청하다. 4.13 이시백이 호남 연해 고을들은 대동법을 원하고 있으니 속히 영단을 내릴 것을 청하다. 5.13 인평대군의 병세가 위독해 직접 찾아갔으나 이미 숨진 뒤였다. 7.12 송시열이 ...
박시백, 2015
3
효종 9
효종. 9. 2014년 3월 18일 초판 1쇄 인쇄 2014년 3월 21일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길 46 5층 Tel ...
강동호, 2014
4
효종 5
효종. 5. 2013년 11월 19일 초판 1쇄 인쇄 2013년 11월 22일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 김명국 이재범 홍성용 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길 46 5층 Tel ...
강동호, 2014
5
효종 7
효종. 7. 2014년 1월 17일 초판 1쇄 인쇄 2014년 1월 22일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길 46 5층 Tel ...
강동호, 2014
6
효종 14
강동호. 효종 14 2014년 9월 4일 초판 1쇄 인쇄 2014년 9월 12일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 이기헌 책임 편집 백승미 주소 서울시 용산구 원효로 97 길 46 5 층 Tel.
강동호, 2014
7
효종 12
후대에 길이 남을 역사서를 만들어 줄 거라 믿어 의 심치 않소.” 어디서 그런 자신감이 솟아나는지 모르겠지만, 언제 나처럼 당당하게 단언하는 도현의 말에 송시열 역시 기대로 가슴이 두근거리는 것을 느꼈다. 다음 권으로 이어집니다 효종 12 2014년 6 ...
강동호, 2014
8
효종 15
강동호. 효종 15 2014년 10월 14일 초판 1쇄 인쇄 2014년 10월 17일 초판 1쇄 발행 지은이 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이재범 이기헌 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길.
강동호, 2014
9
효종 10
박경지 장군이 지휘를 하고 있지?” “그렇사옵니다.” 박경지朴敬祉 장군은 많이 알려지지는 않았지만 충성심이 강하고 사리사욕을 탐하지 않으며 지략이 뛰어난 무장으로, 실제 역사에서 도 효종의 북벌 계획을 적극 찬성하면서 이완 등과함께 깊은 신임 ...
강동호, 2014
10
효종 19
19 2015년 3월 30일 초판 1쇄 인쇄 2015년 4월 2일 초판 1쇄 발행 지은이 효종 강동호 발행인 이종주 기획 팀 이주현 이기헌 책임 편집 백승미 발행처 (주)로크미디어 출판등록 2003년 3월 24일 주소 서울시 용산구 원효로97길.
강동호, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «효종»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 효종 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (19) 존재감 약한 왕 '현종'…15년 재위 …
세조나 연산군, 효종보다도 재위 기간이 길다. 그럼에도 현종이 별다른 업적을 남기지 못한 것은 건강이 매우 좋지 않았고, 유례없는 자연재해와 대기근으로 제대로 ... «매일경제, nov 15»
2
[주간한국] [이야기가 있는 맛집(197)] 해장국
한때 '효종갱(曉鐘羹)'이라는 음식이 주목받았던 적이 있다. 아직 방송 프로그램 등에 자주 등장한다. 음식에 얽힌 재미있는 스토리텔링도 있었다. 효종갱은, 최영 ... «데일리한국, nov 15»
3
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (18) 북벌 대신 러시아 정벌 나선 효종
효종 하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 북벌이다. 잘 알려지지 않았지만, 효종대에 네덜란드인 하멜이 표류해 들어오고 두 차례에 걸쳐 나선(러시아) 정벌이 이뤄지기도 ... «매일경제, nov 15»
4
윤선도가 효종에게 올린 '역사' 상소, 다시 주목
역사를 어떻게 기록해야 과거를 정확히 알고, 현재를 진단하며, 미래를 준비하는지에 대한 논란이 한창이다. 조선 효종때의 충신인 고산 윤선도<사진>는 임금에게 ... «헤럴드경제, oct 15»
5
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (17) 북벌(北伐)만을 꿈꿨던 효종의 …
1649년 인조가 승하하고 왕위에 오른 효종(1619~1659년)은 자신이 왕이 된 이유를 누구보다 잘 알고 있었다. 삼전도 굴욕을 안겨준 청에 대한 복수를 해야 한다는 것, ... «매일경제, oct 15»
6
조선시대 최초 배달 해장국 '효종갱'이 맛보고 싶다면…
시 관계자는 "이번 행사에서 제공하는 무료 시식을 통해 조선시대 양반해장국으로 불리던 '남한산성효종갱'의 우수한 맛도 확인해 보고, 세계유산 남한산성에서 멋진 ... «뉴시스, oct 15»
7
한글날 명품 여주시 영릉(세종대왕릉, 효종대왕릉)으로 오세요!
[업코리아=권오경기자] 10월 9일 훈민정음 반포 569돌 기념 한글날 기념식 및 풍성한 문화행사가 영릉(세종대왕릉, 효종대왕릉)에서 펼쳐진다. 경기도와 여주시가 ... «업코리아, oct 15»
8
효종의 청나라 정벌 계획은 성공 가능했다
효종은 조선 제17대 왕이다. 그는 제16대 왕 인조와 인렬왕후 사이에서 1619년 둘째 아들로 태어난 봉림대군이었다. 그의 동복 친형은 소현세자였다.1637년 1월 조선 ... «조선일보, oct 15»
9
'화정' 이연희vs조성하, 최후의 결전 예고
광해와 인조, 그리고 효종에 이르기까지 격동의 조선사를 관통한 MBC '화정'은 불의에 맞서 새로운 조선을 열고자 하는 정명공주(이연희)와 효종(이민호)의 지지세력 ... «텐아시아, sept 15»
10
'화정' 김재원, 유일한 '선정'..이민호에 왕위 넘기고 죽음으로 생 마감
죽음을 맞이한 인조와 인조의 계약에 의해 무사히 왕위에 오른 효종을 연기한 김재원과 이민호는 왕위에서 물러나며 오르는 역할에 걸 맞는 혼신의 힘을 다한 연기로 ... «텐아시아, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 효종 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyojong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur