Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이바지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이바지 EN CORÉEN

ibaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이바지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이바지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이바지 dans le dictionnaire coréen

Contribution Quand une jeune mariée fraîchement mariée va dans sa maison familiale, elle met de la nourriture. 이바지 갓 혼인한 신부가 시댁에 갈 때 음식을 장만해 가는 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «이바지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이바지


바지
baji
참꽃바지
chamkkochbaji
청바지
cheongbaji
꽃바지
kkochbaji
너른바지
neoleunbaji
누비바지
nubibaji
누비풍차바지
nubipungchabaji
풍차바지
pungchabaji
삼바지
sambaji
시바지
sibaji
속바지
sogbaji
쇼크바지
syokeubaji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이바지

이바노보
이바노비치
이바노프란코프스크
이바
이바
이바
이바라키
이바라키현
이바라키현립가시마축구스타디움
이바란겔루
이바루리
이바르강
이바르고이티
이바
이바빅국립공원
이바
이바슈키에비치
이바에르난도
이바지음식
이바

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이바지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonymes et antonymes de 이바지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이바지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이바지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이바지

Découvrez la traduction de 이바지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이바지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이바지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

供稿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contribuido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A contribution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योगदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساهمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Внесенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contribuiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অবদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bereitgestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貢献
130 millions de locuteurs

coréen

이바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்களிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katkıda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contributo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczyniło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внесений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contribuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέβαλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidrog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bidratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이바지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이바지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이바지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이바지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이바지»

Découvrez l'usage de 이바지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이바지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리말 뉘앙스 사전
이바지' 란'도움이 되게 함'또는'공헌' 을 가리키는 말이다.이 말은 본래 음식 대접, 잔치, 향연, 연회 따위를 뜻하는 옛말'이바디' 에서 유 래했다. 잔치에서는 으레 음식을 대접하는 일이 가장 주요한 일인데, '이바디' 가 점차 무언가에 공헌한다는 의미의 ...
박영수, 2002
2
방송심의: - 97페이지
3 방송은 인간의 존엄과 가치를 존중하고 자유민주주의의 신 장 및 민주적 기본질서를 유지하는데 이바지하여야 한다. 4 방송은 국민의 화합과 민주적 여론형성에 이바지하여야 한다. 5 방송은 민족의 주체성을 함양하고 민족문화의 창조와 계승, 발전 ...
김영호, 2014
3
호주제 폐지 - 여성의 승리인가?: - 3페이지
팝 하고 살겠다 는 의미 7 담겨 있다고 한다 그래서 혼례 를 마치고 신부 집 에서 하루 짐 1 크 _l_ _ | _ 쿡 그런대 세뭘 이 변하고 결혼 과 함게 부모 에게서 독림 해 따로 살림 을 차리고 사는 현대 도 이바지 음식 은 더욱 굳건히 혼례 문화 의 한 부분 으로 ...
성기석, ‎박수라, ‎이선영, 2014
4
아름다운 각인
우리도 음식을 하고,새아기 도 이바지 음식을 가지고 오면 음식이 처치 곤란이지 않겠어? 그래 서 점심엔 새아기가 가지고 온 이바지 음식으로 해결하고, 저녁엔 고기라도 구울까 했지.” “죄송해요. 이바지 음식 준비했어야 하는데.......” 소요는 낯이 ...
안정은(은혼비), 2013
5
알기 쉬운 방송 영상 입문: 2014년 개정판 - 12페이지
선의 증진에 이바지하여야 한다. 4 방송은 국민의 알권리와 표현의 자유를 보 호·신장하여야 한다. 5 방송은 상대적으로 소수이거나 이익추구의 실현에 불리 한 집단이나 계층의 이익을 충실하게 반영하도록 노력하여야 한다. 6 방송은 지 역사회의 균형 ...
권중문, 2014
6
리얼 유토피아: 좋은 사회를 향한 진지한 대화
하지만 여기에서 우리의 관심은 사회질서의 쟁점 자체가 아니라 어떤 과정이 자본주의 사회에서 근본적인 사회적 권력∙억압∙ 특권 구조의 재생산에 체계적으로 이바지하는가 하는 것이다. 그렇다면 사회적 재생산 이론의 중심적 요소들은 무엇인가?
에릭 올린 라이트, 2014
7
나는 자소서쓰고 연고전갔다(2013)(오르비 수시 크리티컬) - 79페이지
의예과 연세대학교 의과대학 교육목표는 기독교 정신을 바탕으로 의학과 다양한 관련 전문분야에서 시대에 앞서가는 지도자 가 갖추어야 할 필수 전문교육을 통해 겨레와 인류에 이바지하는 인재를 양성하는 것. 기독교 정신을 바탕으로 의학과 다양한 ...
신희영, 2012
8
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
한 동안 세계 평화에 이바지 할 생각은 안 하고 앵벌이 짓과 식도락 기행만 수 선정 하고 다녔던 둘은 전 대륙의 안 가본 음식점이 없을 만큼 배를 빵빵하게 채 운 후에야 세계 평화에 대해 진지하게 고민하기 시작한다. "이코야, 이제 뭐하지?" "글쎄.
박성호, 2012
9
아이리스 1부 10
한 동안 세계 평화에 이바지 할 생각은 안 하고 앵벌이 짓과 식도락 기행만 하고 다녔던 둘은 전 대륙의 안 가본 음식점이 없을 만큼 배를 빵빵하게 채 운 후에야 세계 평화에 대해 진지하게 고민하기 시작한다. "이코야, 우리 이제 뭐하지?" "글쎄.
박성호, 2010
10
디지털 시대의 방송법 해설(개정3판): - 448페이지
및 국제친선의 증진에 이바지하여야 한다. 4 방송은 국민의 알권리와 표현의 자유를 보호·신장하여야 한다. 5 방송은 상대적으로 소수이거나 이익추구의 실현에 불리한 집단이나 계층의 이 익을 충실하게 반영하도록 노력하여야 한다. 6 방송은 지역 ...
김정태, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이바지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이바지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'대승 이바지' 스털링-보니, EPL 9R 베스트 11 선정
둘은 지난 17일 열린 AFC 본머스와 홈 경기에서 맹활약하며 팀의 5-1 대승에 이바지했다. 이날 스털링은 해트트릭을 작성했고 보니는 멀티골을 넣었다. 미드필더 ... «더팩트, oct 15»
2
연성대학교,“Gem-LAB 프로젝트”로 창조경제 이바지
입력 : 2015-10-20 11:30:32ㅣ수정 : 2015-10-20 11:30:32. 일반. 연성대학교,“Gem-LAB 프로젝트”로 창조경제 이바지: 디지털뉴스팀. 댓글. twitter; facebook; band. «경향신문, oct 15»
3
'이틀 연속 대포' 이대호, 팀 2년 연속 일본시리즈행 이바지
[더팩트|김광연 기자] '빅보이' 이대호(소프트뱅크 호크스)가 이틀 연속 짜릿한 손맛을 보며 팀의 2년 연속 일본시리즈 진출에 이바지했다. 이대호는 16일 후쿠오카 ... «더팩트, oct 15»
4
신동빈 "국가경제 이바지가 우선"(상보)
신 회장은 "국가 경제에 이바지하는 것이 우선이며 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 노력할 것"이라며 "국내 관광사업의 첨병인 롯데면세점은 '서비스업의 삼성전자' ... «중앙일보, oct 15»
5
금호산업 품은 박삼구 회장 "낮은 자세로 국가 경제 이바지할 것"
박삼구 금호아시아나그룹(이하 금호아시아나) 회장이 24일 KDB산업은행과 금호산업 채권단 보유 지분 (50%+1주, 1753만8536주)에 대한 매매계약을 체결했다. «더팩트, sept 15»
6
'4년 재계약' 데 헤아 "이적시장 뒤로 하고 맨유에 이바지할 것"
맨유는 11일(이하 한국 시간) 홈페이지에 "수문장 데 헤아와 4년 계약을 맺었다. 데 헤아는 2019년까지 맨유에서 활약한다"고 발표했다. 데 헤아는 "맨유에서 경력을 ... «더팩트, sept 15»
7
포항불교 총 연합회 창립…"불교발전에 이바지할 것"
【포항=뉴시스】강덕우 기자 = 경북 포항지역 사찰(사암)이 대거 참여하는 포항불교 총 연합회가 창립됐다. 9일 포항불교 총 연합회 창립 준비위원회에 따르면 지난 7일 ... «중앙일보, sept 15»
8
시진핑, 김정은에 축전 보내…"지역 평화와 안정에 적극 이바지"
지역 평화와 안정에 적극 이바지" ... 추동하고 두 나라 사이의 친선협조관계를 끊임없이 공고히 함으로써 지역의 평화와 안정, 발전에 적극 이바지할 것"이라고 밝혔다. «조선일보, sept 15»
9
일조, 이바지한다가 아니라 그냥 잘할 수 있다고 표현하라.
일조, 이바지한다가 아니라 그냥 잘할 수 있다고 표현하라. 트위터노출 388,311 | 2015.09.03 08:56. 추천 print scrap url. level. 윤호상. level. - 불은 그림자가 없듯이, ... «위키트리, sept 15»
10
北 황병서 "남측, 합의정신으로 북남관계 이바지하길"
남북 고위당국자 접촉 공동보도문 발표 이후 북한측 단장인 황병서 총정치국장은 "남측 당국이 합의정신을 진지한 자세로 대하고 북남관계 발전에 실질적으로 이바지 ... «통일뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이바지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ibaji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur