Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "풍차바지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 풍차바지 EN CORÉEN

pungchabaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 풍차바지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «풍차바지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pantalons moulin à vent

풍차바지

Le pantalon Windmill est une sorte de pantalon hanbok, ce qui signifie que les pantalons sont particulièrement portés par les enfants. Il est conçu pour être facile à mettre sur un enfant qui ne peut pas couvrir avec un pantalon sous la forme d'un filet de sécurité. La forme est la même que celle des pantalons pour hommes à l'avant, et les enfants ne peuvent pas la voir facilement, de sorte qu'il peut être compris comme un costume le considérant. Les pantalons moulin à vent étaient généralement mis sur les garçons du nourrisson jusqu'à l'âge de 5 ans, donc quand le bébé était au premier anniversaire, les garçons ont mis un pantalon de moulin à vent bleu marine ou bleu et un jogori violet sur une veste turquoise. Dans le mot moulin à vent moulin, moulin à vent se réfère à une sorte de tissu qui a dit avoir un hanbok pour les garçons, mais en dessous. 풍차바지는 한복 바지의 일종으로서 특별히 아이들이 입는 바지를 뜻한다. 뒤가 터진 형태의 바지로 용변을 가리지 못하는 어린아이에게 입히기 편리하도록 되어있다. 그 형태는 앞은 남자바지와 같으며 아이들이 용변을 보기 힘들기 때문에 이를 배려한 복식으로 이해하면 된다. 풍차바지는 대개 유아에서부터 5세 이전의 남아에게 입혔으므로 돌잔치 때에 남자 아이에게는 남색이나 군청색 풍차바지에 옥색 저고리에 색동저고리를 입혔다. 풍차바지라는 단어에서 풍차는 남자 아이들의 한복을 말하기도 했지만 밑에 대는 헝겊 조각의 일종을 지칭한다.

définition de 풍차바지 dans le dictionnaire coréen

Pantalon de moulin à vent Pantalon pour les jeunes garçons qui rendait facile de faire pipi et de faire pipi sous le pantalon. 풍차바지 바지의 밑을 터서 오줌·똥을 누기에 편하게 만든 어린 사내아이용 바지.
Cliquez pour voir la définition originale de «풍차바지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 풍차바지


바지
baji
참꽃바지
chamkkochbaji
청바지
cheongbaji
꽃바지
kkochbaji
너른바지
neoleunbaji
누비바지
nubibaji
누비풍차바지
nubipungchabaji
삼바지
sambaji
시바지
sibaji
속바지
sogbaji
쇼크바지
syokeubaji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 풍차바지

지교
진괴
진바이러스
진발홍
진백신
진소양
진습창
풍차
풍차방앗간편지
천군읍지
천노씨대종가
천논늑대거미
천댁
천도호부
천리
천면

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 풍차바지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonymes et antonymes de 풍차바지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍차바지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 풍차바지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 풍차바지

Découvrez la traduction de 풍차바지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 풍차바지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «풍차바지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

风车裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones del molino de viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windmill pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंडमिल पैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السراويل طاحونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветряная мельница брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças Moinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতচক্র প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalons Windmill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar Windmill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windmill Hosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風車パンツ
130 millions de locuteurs

coréen

풍차바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celonone Kincir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần Windmill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றாலை காலுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवनचक्की अर्धी चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeldeğirmeni pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni Windmill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatrak spodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітряк штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni Windmill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμόμυλος παντελόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Windmill broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

windmill byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindmølle bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 풍차바지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «풍차바지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «풍차바지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 풍차바지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍차바지»

Découvrez l'usage de 풍차바지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 풍차바지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 조상들의 의식주 이야기
풍차바지 “바지 뒤쪽을 튼 어린이 바지를 풍차바지라고 해.” 풍차바지는 스스로 용변을 가릴 수 있는 나이가 될 때까지 입는 바지입니다. 뒤쪽이 터지게 되어 있으며 양쪽에 끈을 달아 여미게 만들었습니다. 풍차바지는 돌 때도 입었습니다. 돌이 되면 ...
표시정, 2012
2
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
이 우형은 아우님이 풍 차바지를 입고 딩딩이질 (<옛>젖먹이가 부리는 재롱의 하나.)하는 것도 보았네그려.” 풍차바지는 아기의 용변이 편리하도록 뒤가 터지게 만든 바지였다. 헌이 새빨개진 얼굴로언성을 높였다. “소제는 세자 형님 앞에서 풍차바지를 ...
이정운, 2012
3
구중궁궐 1
이 우형은 아우님이 풍 차바지를 입고 딩딩이질 (<옛>젖먹이가 부리는 재롱의 하나.)하는 것도 보았네그려.” 풍차바지는 아기의 용변이 편리하도록 뒤가 터지게 만든 바지였다. 헌이 새빨개진 얼굴로언성을 높였다. “소제는 세자 형님 앞에서 풍차바지를 ...
이정운, 2012
4
한국전통어린이복식 - 45페이지
풍차 바지 1920 年 1ie ,女鬼用 Pungcha Pa 포 . Pants for Girls 생주 (生鑛) · 모시 · 아사 , 겹 길이 7rn. 폭 34crn 어깨 허리 가 말린 여자 아기 풍차 바 지이다 . 여아용 풍차 바지 는 사폭 을 대지 않고 만들기 도 하였다 . 잠자리 날개 같은 소재 의 아름 다옴 ...
단국대학교. 석주선기념박물관, 2000
5
손에 잡히는 사회 교과서 10 관혼상제: - 147페이지
까치두루마기 호건 사모 단령 풍차바지 남자아이가 돌잔치에 입는 옷이에요. 까치두루마기는 복을 기원하는 의미로 다섯 빛깔을 넣은 옷이에요. 아이는 호랑이 얼굴 모양의 모자인 호건을 쓰고 밑이 트인 풍차바지도 입었어요. 나쁜 기운에서 아이를 ...
이종하, ‎이순, ‎신경화, 2013
6
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 58페이지
신경화, 신명근. 편하 입어요. 옷과 같지만 어른 옷에 비해 뛰어놀기 어린아이의 옷은 어른의 도록 소매가 좁아요. 그렇지만 돌이나 백일 때는 특별한 옷을 남자아이는 연보라색 풍차바지에 분홍색 저고리를 입고, 남색 비단 연두 옷이에요. 다홍치마에 ...
신경화, ‎신명근, 2013
7
조선민족의민속세계 - 99페이지
고복 긴 을 씌운 접 도 있 었고 바지 . , 저고리 우 에 마고자 를 입 히고 외출 시 에 두루마기 를 입힌 접 도 있었다 . ... 풍차 바지 에는 조끼 허리 를 달아 흘러 내리 지 않게 하였으며 바지 의 색 간은 옥색 , 분홍 색 , 보라색 등 이 조끼 - 남자에 들 이 입는 n ...
조성일, 1986
8
韓國衣裳構成 - 299페이지
J 恨 Ai%卷卷嚥 m 마고자 卷 저고리 卷 풍차 바지 T 조끼 恭 전복 卷 오방 장 3 타래 버선 卷 신 卷 주머니 卷 복건 < 그림 a-s> 남자 어린이 의 옷 J 恨 Ai%卷卷嚥 풍차 바지 로 바지 위쪽 이 터지고 뒤에는 밑 을 달아 여며 입혀 용변 에 편 하게 한다 .
朴京子, ‎林純暎, 1986
9
우리의전통예절: 알기쉽게풀이한 - 348페이지
위 의 것은 궁필 에서 입던 백일 옷 으로 종친 , 양반 에서는 이를 따 致 으나 형편 에 맞추 어 마련 하였 고 , 서민 의 집안 에서는 남아 에 있어서 저 고 리외 - 풍차 바지 를 만 듣어 입히고 여아 는 저고리 , 치마 , 풍차 바지 를 만들어 입히는 데 보통 은 무명 ...
김특중・, ‎유송옥・, ‎황혜성, 1988
10
韓國服飾風俗史研究 - 191페이지
어아 工 두에게 풍차바 지푿 인혔다 . 풍차 바 지의 앞은 노푸 난자의 바지 처럼 마푸폭에 큰 사폭 , 작은 사폭을 궤매어 푿이고 , 뒷곡은 너지게구 양쪽 마두 폭 에다 믿을 각각 달아서 양편 이 갈 라 지게구 한 것이 다 . 또한 풍차 바지 양편 에는 두 개의 끈 ...
趙孝順, 1988

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «풍차바지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 풍차바지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
당의 등 돌아온 덕혜옹주 유품 특별 공개
돌아온 덕혜옹주 유품'특별 공개에서는 덕혜옹주가 입었던 어린이용 당의(唐衣: 조선 시대 여성이 입었던 예복)와 스란치마, 돌띠 저고리와 풍차바지, 속바지(단속곳), ... «브레인, août 15»
2
'마지막 황녀' 덕혜옹주 생전 예복 일반 공개
이번에 공개되는 유품은 덕혜옹주가 돌 무렵 입었던 어린이용 당의(唐衣)와 붉은색의 폭이 넓고 긴 스란치마, 돌띠 저고리와 구멍이 있는 풍차바지를 비롯해 속바지( ... «동아일보, août 15»
3
덕혜옹주 유품 7점 일반에 특별공개
돌아온 덕혜옹주 유품' 특별 공개에서는 덕혜옹주가 입었던 어린이용 당의(唐衣)와 스란치마, 돌띠 저고리와 풍차바지, 속바지(단속곳), 어른용 반회장(半回裝)저고리 ... «뉴시스, août 15»
4
고종 고명딸 덕혜옹주 조선왕실 복식 7점 한국에 반환(종합)
... 조선왕실 복식 중 일부로 당의(唐衣, 조선시대 여자 예복), 홍색 스란치마, 치마, 송화색 숙고사 반회장저고리, 진분홍 저고리, 풍차바지, 단속곳 등 7점으로 구성됐다. «연합뉴스, juin 15»
5
베틀한복의 가족한복, 돌잔치의상으로 각광
남아 돌 한복의 경우 풍차바지에 까치저고리, 전복과 돌띠, 마지막으로 호건까지 갖추어 씌운 돌한복을 입혔으며, 여아의 경우 색동 저고리에 굴레, 다홍색 치마를 ... «시선뉴스, avril 15»
6
한 땀 한 땀 정성 들인 바느질 "인생처럼 되돌릴 수 없는 게 누비"
배냇저고리, 솜누비 풍차바지, 아기두렁치마, 남녀조끼, 버선, 토시, 한복…. 하나하나 작품 제작 과정을 익혔습니다. 선생님께 바느질을 배우면서 전통을 이어가며 ... «김해뉴스, juil 14»
7
세계가 반할 만한 우리의 의식주를 찾아서 1
풍차바지 기저귀를 쉬이 갈 수 있도록 아래가 트여 있어 아기가 용변을 보기 편하게 만들어졌다. ○ 담연아 국내 최고의 한복디자이너 이혜순 선생이 갓난 아기를 위해 ... «뉴스플러스, juin 14»
8
우리 몸의 변화, 이상한 것이 아니랍니다
<아버지의 눈> <날개달린 풍차바지> <방구리> ☆ 정현정 - 우석동화문학상 동시집<씨앗 마중> 동화 <물도깨비> <책 읽어 주는 엄마> ☆ 박남희 - 마로니에 전국여성 ... «오마이뉴스, janv 14»
9
대한제국의 마지막 황태자 영친왕 일가 유물 공개
... 인 적의(翟衣), 중단(中單), 금직 당의(錦職 唐衣), 금직 대란(大襴)치마, 그리고 왕자의 자룡포(紫龍袍), 창의(氅衣), 까치두루마기, 전복(戰服), 풍차바지 등이 있다. «대전시티저널, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 풍차바지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pungchabaji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur