Téléchargez l'application
educalingo
이방

Signification de "이방" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 이방 EN CORÉEN

ibang



QUE SIGNIFIE 이방 EN CORÉEN

Gibbons

▪ Gwanbang est le nom officiel de la dynastie Joseon. ▪ Les Gentils sont les pièces où les religieuses restent. ▪ Gangbang est la classe la plus basse des pompiers de service. Cela correspond à la mort d'une classe militaire. ▪ Le nom de la personne ▪ Le monsieur était membre de Dae-dong Minsu-bae pendant la domination coloniale japonaise. ▪ Hebang est la troisième personne de la famille royale de l'Empire coréen. ...

définition de 이방 dans le dictionnaire coréen

Gibbons Dans la dynastie Chosun, il y a un bureau de transfert du Chungcheongwon et des bureaux locaux.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이방

가을뒷노랑밤나방 · 가을회색밤나방 · 가을노랑가지나방 · 가을뾰족날개나방 · 가방 · 가흰밤나방 · 가흰물결자나방 · 가정구급방 · 가죽왕진가방 · 가죽나무산누에나방 · 가중나무고치나방 · 가중나무껍질밤나방 · 가랑잎가지나방 · 가로줄좀나방 · 가루뿌린들명나방 · 가는잎사위질방 · 가는띠밤나방 · 가석방 · 가시가지나방 · 가운데흰뾰족날개나방

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이방

이발소 · 이방리 · 이방면 · 이방부 · 이방부격 · 이방산 · 이방신 · 이방실 · 이방실장군묘 · 이방언 · 이방영 · 이방운 · 이방익 · 이방인 · 이방일 · 이방자 · 이방직 · 이방초등학교 · 이방풍 · 이방협

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이방

각지방 · 각시애기자나방 · 각시불나방 · 각시뒷노랑수염나방 · 각시얼룩가지나방 · 각시재주나방 · 각시자나방 · 각시뾰족들명나방 · 각시푸른저녁나방 · 각시띠담색밤나방 · 갈고리밤나방 · 갈고리가지나방 · 갈고리재주나방 · 갈고리왕푸른자나방 · 간이벽온방 · 간방 · 간경화방 · 간장담낭질환경험방 · 간정방 · 간승방

Synonymes et antonymes de 이방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이방»

이방 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 이방 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 이방

Découvrez la traduction de 이방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 이방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이방» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

外邦人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gentil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gibbons
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нееврей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gentio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোষ্ঠীভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gentil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gentile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

coréen

이방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gentile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentile
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறஜாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yahudi olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cristiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gentile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нєєврей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδωλολάτρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heidense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이방»

Tendances de recherche principales et usages générales de 이방
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «이방».

Exemples d'utilisation du mot 이방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이방»

Découvrez l'usage de 이방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
태평광기 6권 7권 8권 3
태평광기 [ 太平廣記 ] 의 저자는 이방 등(李昉)이며 977년(송 태평흥국 2)이다. 송(宋) 태평흥국(太平興國) 2년(977) 이방(李昉) 등 12명이 왕명을 받아 엮은 설화집 500권. 앞에 이방의 ...
저자 이방등 번역가 홍성민, 2012
2
녹두장군 4:제2부(하) - 25페이지
대원군 이 이방 언 이 집 에 와서 자고 갔다 는 말 은 사실 이었다 . 고종 즉 위 전 파락호 시절 에 여기 까지 내려 왔다 가 이방 언 이 집 에서 며칠간 머문 일 이 있었다 . 어떤 인연 이었던 지는 알 수 없으나 , 이방 언과 는 의기 가 크 게 투합 했던 모양 으로 ...
송기숙, 1990
3
18세기 조선 인물지: 민족문학사연구소 역 - 170페이지
김치 직 이 나아 가 대답 하니 , 그 사람 이 " 나는 영해부 이방 아무 개요 . 나는 전빈 원 임 @任) E @ 씨 의 이방 으로 있었는데 , 임사 또는 원래 선불 욜 받지 않는 사람 입 니다 . 사람들 이 흑 선불 욜 보내 오면 곧 사천 (沙川) 김 대감 에게 보냈 는데 , 관속 ...
이규상, 1997
4
녹두장군 4: 사발통문에 새긴 각오
대원군이 이방언 집에 와서 자고 갔다는 말은 사실이었 듯 고개를 없는 일이라는 투합했던 모양 으로, 이방언 집에서 며칠간 머문 다음, 이방언의 안내로 장흥 부춘정이며, 강진 백련사, 다산초당 등 명승지를 돌 아보고 의기가 크게 즉위 전 *파락호 시절 ...
송기숙, 2015
5
암행어사 출두야?
그러자 이방의 걸음이 멈췄다. “다른 곳에서 잤다고?” “아함, 그러니까 내 잘못이 아니라굽쇼. 안 된다고 끌고 올 수도 없지 않습니까? 그냥 깨끗한 집 하나 골라 잠만 재우고 왔소.” “알았다.” “그런데.......” 다시 걸음을 옮기려는 이방을 헌재가 불러 세웠다.
김서현, 2013
6
열녀문의 비밀 (하)
이방에게 맡길 필요가 있었는가? 호방이 이방보다 일을 잘하리란 보장이 어디 있어?” “질청 아전들이란 몇 대를 내려오며 바람 가는 데 범 가듯 얽힌 관계들이지. 모르긴 해도 호방과 이방 역시 서 로 얽힌 부분이 많을 걸세. 질청이란 잘 들여다보면 ...
김탁환, 2014
7
이광수 문학전집 소설 5- 허생전
말이 , “ 이방 님 , 이방 이 좋아서 이방 노릇 을 하십니까 ? 먹을 것이 귀 해서 이방 노릇 을 하십니까 ? ” 하옵 지요 . 그래 여간 해서는 기가 막할 줄 모르는 소 적이 기가 막혀서 , 인 도 “ 이놈 아 ! 이방 노릇 이 좋기 도 하고 먹을 것도 귀 해서 이방 노릇 을 ...
이광수, 2013
8
불사조 천하 - 황희(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_044)
잘 알고 있던 이방원은 이방번에게 뜻을 같이할 것을 청했던 것이다. 하지만 이방번은 이방원을 따르지 않았다. 이방번을 따르는 무리는 모두 활을 잘 쏘고, 말 을 잘 타는 무뢰배들이었다고 한다. 그들은 오래 전부터 세자를 이방번으로 바꿔 놓고 말겠다 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010
9
황금 대들보 제국 - 이성계(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_041)
행랑에 누워 있던 이방번은 마천목이 찾아오자 자리에서 일어났다. 그리고 마천목이 이방원의 말을 전하자, 다 들은 뒤에 도로 누워 버렸다. 세 자에 책봉될 수 있었지만 공신들의 반대로 그 자 리를 놓친 이방번은 호시탐탐 다시 세자 자리를 노리고 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010
10
정선 목민심서 - 169페이지
현재 의 이방 을 좋아하지 않는 다른 아전 이 반드시 있기 마린 이니 , 부 임하고 시간 이 좀지 나면 저 철로 알게 될 것이다 . 이방 의 간악함 을 자세 히 알기 위해서는 이 사람 만한 사람 이 없다 . 그러나 수령 의 좌우 가 모두 이방 의 눈 과 귀 역할 을 ...
정약용, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'육룡이 나르샤' 고려 히어로 이방지 변요한, 정도전 김명민 재회 하나?
SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'(연출 신경수 l 극본 박상연, 김영현)의 고려 히어로 이방지(변요한 분)가 대의 후에도 변함없는 혼돈의 고려에 혼란과 의문을 품으며 ... «스타서울tv, oct 15»
2
'육룡이 나르샤' 이방지 변요한, 무사부터 악공까지 변화무쌍 '눈길'
본격적인 성인 배우들의 등장과 함께 안방극장에 짜릿한 재미를 선사하고 있는 SBS '육룡이 나르샤'. 유아인, 신세경, 땅새(이방지), 윤균상까지. 네 배우 모두 자신만 ... «텐아시아, oct 15»
3
'육룡이 나르샤' 이방지, 적룡스님과 대적 "내가 모르는 고수라니"
육룡이 나르샤' 이방지, 적룡스님과 대적 "내가 모르는 고수라니" ... 이를 구하기 위해 절으로 침입한 이방지(변요한)는 정체가 탄로나며 한밤 중에 검투가 벌어진다. «한국일보, oct 15»
4
'육룡이 나르샤' 이방지의 스승 장삼봉, 실존 인물일까? "태극권 창시자"
[아시아경제 온라인이슈팀] SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'의 인기가 높아지고 있다. 이에 지난 13일 방송에 등장한 무술 고수 장삼봉의 정체가 화제다. 과연 그는 ... «아시아경제, oct 15»
5
'육룡이나르샤' 아는만큼 더 보인다, 길태미·이방원·이방지 중 허구 인물 …
육룡이 나르샤 이방원', '육룡이 나르샤 무휼', '육룡이 나르샤 이방지', '육룡이 나르샤 길태미' 등을 많은 시청자들이 검색하고 클릭하는 것이다. 그런가 하면 방송 ... «스포츠투데이, oct 15»
6
'육룡이 나르샤' 이방지 스승 장삼봉이 태극권 창시한 실제 인물이었어?
장삼봉은 극중 무당파의 교주이자 태극권의 창시자로 이방지의 스승이 되는 인물이다. 길선미는 제자를 찾으러 나선 장삼봉과 마주치고는 땅새의 상황을 설명한 후 ... «스포츠경향, oct 15»
7
'고독한' 이방지, 세상이 그를 살수로 만들었다
이성계, 정도전, 이방원 등 실존인물과 이방지, 무휼, 분이 등 가상캐릭터들이 엮여 흥미진진한 스토리를 만들어내고 있는데 드라마 <뿌리깊은 나무>의 프리퀄 작품 ... «오마이뉴스, oct 15»
8
'육룡이 나르샤' 무휼, 이방지, 장삼봉 ... '대거 출연'
14일 오전 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 13일 방송된 SBS 월화극 '육룡이 나르샤' 4회는 전국기준 13.0%의 시청률을 기록했다. 이는 지난 방송분 ... «한국일보, oct 15»
9
'육룡이나르샤' 장삼봉, 자살시도한 이방지 구했다 "무슨 사연?"
이날 방송에선 훗날 이방지(변요한)가 되는 땅새(윤찬영)와 길선미(박혁권) 장삼봉(서현철)의 만남이 그려졌다. 길선미는 자신이 구해준 땅새가 궁녀 연향의 아들이란 ... «YTN, oct 15»
10
육룡이 나르샤 무휼, 이방지 각성+길선미+무휼 등장에 시청률 ↑
4회에서는 네 번째 용 땅새(어린 이방지, 윤찬영)의 어린 시절 연희(박시은)와의 풋풋한 로맨스가 달달한 분위기를 만들었지만, 두 사람에게 비극적 사건이 발생하면서 ... «중앙일보, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ibang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR