Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이궐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이궐 EN CORÉEN

igwol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이궐 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이궐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이궐 dans le dictionnaire coréen

Province du Henan, province du Henan [ville de Luoyang] au sud de la ville de Luoyang. Deux montagnes font face comme le palais, et c'est parce qu'elles passent par Isu. 이궐 지금의 허난성[河南省] 낙양시[洛陽市] 남쪽. 두 개의 산이 대궐처럼 마주보고 있고 그 사이로 이수[伊水]가 통과하고 있기 때문에 그렇게 불렀음.

Cliquez pour voir la définition originale de «이궐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이궐


박궐
baggwol
바우링궐
bauling-gwol
보궐
bogwol
부궐
bugwol
대궐
daegwol
담궐
damgwol
담폐경궐
dampyegyeong-gwol
돌궐
dolgwol
동돌궐
dongdolgwol
간궐
gangwol
거궐
geogwol
기궐
gigwol
기허궐
giheogwol
곡궐
goggwol
골궐
golgwol
궁궐
gung-gwol
과궐
gwagwol
gwol
궐음지궐
gwol-eumjigwol
경궐
gyeong-gwol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이궐

국휴
군색
군자
궁국가지질공원
궁안
권회수운동
이궐현위
귀령
귀묘
귀생
귀진
귀춘
규갑

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이궐

애강
좌보
사지한
심부군석
소양지
우보

Synonymes et antonymes de 이궐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이궐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이궐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이궐

Découvrez la traduction de 이궐 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이궐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이궐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yigwol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yigwol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yigwol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yigwol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yigwol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yigwol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yigwol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yigwol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yigwol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yigwol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yigwol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イグォル
130 millions de locuteurs

coréen

이궐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yigwol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yigwol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yigwol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yigwol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yigwol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yigwol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yigwol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yigwol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yigwol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yigwol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yigwol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yigwol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이궐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이궐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이궐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이궐 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이궐»

Découvrez l'usage de 이궐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이궐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 기화 왕의 기생들 (전2권/완결)
거리면서도 기어이 이궐의 품에 안겼다. 그러면 이궐 은 이훈을 끌어안고 바닥을 뒹굴었다. 이궐도 몹시 어 린 나이여서 이훈의 몸무게를 견디지 못했기 때문이었 다. 궁녀들은 화들짝 놀랐지만 이궐과 이훈은 깔깔 웃 기 바빴다. “내 동생.” 품에 그득 찬 ...
정연주, 2013
2
[걸작] 고검환정록 11 - 상
가주인 이궐대인에 대해서도 이름만 무성할 뿐 제대 로 알려진 것이 없습니다. 이런 세가에 난리가 난다면 그냥 무림의 일이라고 모른척하지 않을 곳이 많을 겁니다. 그런데 이궐대인과 일 가가 천중산의 별서에 옮기고, 예중오걸의 우두머리가 본가를 ...
직하인, 2012
3
[걸작] 고검환정록 11 - 하
대문이 양쪽으로 활짝 열리고 양쪽으로 늘어선 장정들 사이로 이궐 대인 오학령이 몇 사람과 함께 걸어나왔다. 오학령의 눈이 번개같이 주위를 훑고약간 놀란 빛을 띠었다.생각 보다 훨씬 많은 인원과 묘한 상황. 잠깐 눈썹이 꿈틀거렸지만, 곧바로 시선 ...
직하인, 2012
4
중원 의 고구려, 제왕 이 정기 - 267페이지
하 남부 (河南府) 의 이궐 <伊關) 과 육혼 (陸澤) 사이 에 10 여 군데 의 밭을 사둔 이유 도 마찬가지 였다 . 이수 (伊水) 가의 이 궐과 육혼 은 모두 낙양 코밑 에 있는 지역 이었다 . 이궐 은 근처 에 용문산 (龍門山) 이 있고 육혼 은 근처 에 명 고산 (鳴卓山) 이 ...
이덕일, 2005
5
87년 체제 를 넘어서 - 306페이지
국방 ' 이궐 ' 경제 건설 , 경제 건설 ' 이궐 ' 국방 이다 , 즉 국방 과 건설 은 동의어 " ( 3 : 670 ) 33 ) 라는 박정희 의 주장 에서 명확히 나타나 듯이 일면 국방 , 일면 건설 정책 은 ' 경제력 이 국방력 이다 ' 는 주장 하에 대중 을 경제 건설 에 몰입 시키려는 ...
김정훈, 2010
6
대천공 3
낙양성 남쪽에 자리한 향산(香山). 용문석굴(龍門石窟)이 자리하고 있는 이하(伊河) 변에서 그리 멀지 않은 향산 자락에는, 남쪽이 아닌 북으로 흘러들어 이궐(伊闕)이라 고도 불리는 이하를 마주한 채 자리하고 있는 아담한 장원이 있다. 망월장(望月莊).
장백산, 2012
7
新羅史 - 125페이지
3 그러므로 왕권 강화 과정 에 따라 이를 뒷받침 한 國 조 近侍集團 이궐 요하게 되었다 .員興 1 巡%守碑 에 나타난 執薦人·衰內從人·通典. + 8 典 등 왕 의 근시 집단 은 일정한 행정적 임무 를 떤 관리 는 아니지 w 1 申·浸 + Il ' [ , < 크 國史記硏究> , -潮閣, ...
申瀅植, 1985
8
여씨춘추
여불위. 대세를 중시하라 -귀인貴因1 일곱 번째 하, 은, 주 삼대에서 보배롭게 여긴바 가운데 어떠한 것도 이치에 의지하는 일보다 더 귀한 것이 없었으니, 이 치에 의지하면 아무도 맞서 겨룰 자가 없다. 우임금은 삼 강三江과 오호五湖를 소통시켰고 이궐 ...
여불위, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이궐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이궐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'화정' 김재원, 굴욕스런 환궁…이괄 비참한 최후
그는 관군을 이끌고 궁을 점령했고, 정명공주(이연희)를 인질로 잡아 궐을 빠져 나가려는 이궐의 부하들까지 막는데 성공했다. 이괄은 다시 궁을 되찾고 인조(김재원) ... «TV Report, août 15»
2
'이괄의 난' 관심 뜨거워… '화정' 실존인물 이괄은 누구인가?
한편 극 말미에서는 도성을 지키고 있던 정명과 궐을 침탈한 이궐이 맞부딪히며 긴장감이 폭발했다. 과연 이괄의 난이 어떻게 전개될지 기대를 모은다. 혼돈의 조선 ... «뉴스웨이, août 15»
3
'화정' 김재원, 백성들과 도성 버리고 '큰 풍격' 선사…'이괄의 난'
한편, 극 말미에서는 도성을 지키고 있던 정명과 궐을 침탈한 이궐이 맞부딪히며 긴장감이 폭발했다. 과연 이괄의 난이 어떻게 전개될 지 기대를 모은다. 혼돈의 조선 ... «Topstarnews, août 15»
4
'화정' 속 이괄의 난, 실제 역사와 다른 점은?
극 말미에서는 도성을 지키고 있던 정명과 궐을 침탈한 이궐이 맞부딪히며 긴장감이 폭발했다. 과연 이괄의 난이 어떻게 전개될 지 기대를 모은다. '화정'은 매주 월, ... «텐아시아, août 15»
5
[영상] '화정' 서강준 이연희, 전쟁 앞둔 조촐한 혼례 '뭉클'
결국 정명은 인조를 따라가지 않고 이궐에 맞서겠다며 궐에 남았다. 곧 이괄의 반정군을 맞닥뜨려야 할 상황을 앞두고, 홍주원과 정명은 조촐하게나마 혼사를 진행 ... «더팩트, août 15»
6
'화정' 이연희, 김재원에 충고 “똑같은 실수 마십시오”
정명과 주원의 혼례가 이뤄지려는 찰나, '꼬리' 포도대장 이궐이 군사를 이끌고 정변을 일으킨 것. 정명의 혼례는 미뤄지고, 인조에게 정치적으로 배제될 위기에 처한 ... «텐아시아, août 15»
7
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 주중적국(舟中敵國)
하(夏)나라 걸(桀)왕이 살았던 곳도 왼쪽으로는 황하와 제수(濟水)가 있었고 오른쪽으로는 태산(泰山)과 화산(華山)이 있었고, 이궐(伊闕)산이 남쪽에 있고 양장(羊腸) ... «대전일보, déc 14»
8
용문석굴: 대불의 미소
그래서 지명도 이궐(伊闕)로 불리웠는데 수양제(隨煬帝)가 용문으로 개명했다. ... 따라서 수양제는 정정문을 나와 용문으로 향한다는 의미로 이궐이라는 지명을 용문 ... «중국국제방송 경제채널, nov 13»
9
[사마천 사기] 오기(吳起) 열전(1)
하(夏)의 걸왕도 왼쪽에 황하와 제수, 오른쪽에 태산, 화산, 남쪽에 이궐, 북쪽에 양장이라는 험한 곳의 혜택을 받으면서도 어진 정치를 베풀지 않았기 때문에 은나라 ... «뉴스천지, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이궐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/igwol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur