Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이조년" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이조년 EN CORÉEN

ijonyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이조년 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이조년» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Année

이조년

Cette année est le type original de Koryo - un tatouage, un poète, un homme littéraire et un savant à l'époque du roi Chung Hye. L'aîné est l'aîné, le ho est la fête épicée · Baekhwonhun. Ce chapitre est le fils de Sir yiinim, Lee Inbok, le grand-père et grand-père de la lèvre Double est une sorte de grand-père yisungin. Né à Gyeongsangbuk-do. Il est né à Sungju, dans la province de Gyeongsangbuk, et son père est Lee Jang Kyung et sa mère est Hapcheon Lee. En 1306, alors qu'il était accompagné de son secrétaire, il se rendit à la capitale royale de la dynastie des Yuan, où il devint le roi de Chungryang et le prince. À ce moment-là, il n'a participé à aucun des deux camps, mais il s'est mis en colère et a été exilé. Cela après 13 ans dans la maison libéré de l'exil, est le daejehak de yemungwan quand est devenu groupe 1340 Chengshan tige chunghyewang. Il est innocent dans la nature, en particulier dans la poésie, et sa poésie est transmise à "le demandeur". Il a été couronné après le château du roi Gongmin, et il a été orienté vers le temple du roi Chunghee. 이조년은 고려의 원종-충혜왕 때의 문신·시인·문인이며 학자이다. 자는 원로, 호는 매운당·백화헌이며 시호는 문렬, 본관은 성주이다. 이장경의 아들이며 이인임, 이인복, 이인립의 할아버지이며 이제의 증조부이고, 이숭인의 종증조부이다. 경상북도 출신. 경상북도 성주 출신으로 아버지는 이장경이며 어머니는 합천 이씨이다. 충렬왕 때 문과에 급제하였으며, 1306년 비서랑으로 왕을 모시고 원나라 수도 연경에 갔을 때 왕유소·송방영 등의 모함으로 충렬왕과 왕자의 사이가 나빠졌다. 이때 그는 어느 편에도 가담하지 않았으나 화를 입고 유배되었다. 그 후 유배에서 풀려나 13년간 고향에 있다가, 1340년 충혜왕 때 예문관 대제학이 되어 성산군에 봉해졌다. 그는 천성이 결백 강직했으며 특히 시문에 뛰어났으며 시조 한 수가 《청구영언》 등에 실려 전해지고 있다. 공민왕 때 성산후에 추증되었고, 충혜왕의 사당에 배향되었다.

définition de 이조년 dans le dictionnaire coréen

Année Le tatouage de la période Koryô. En 1306, lorsque la famille royale a conduit la forteresse de Seoheung pour devenir le successeur de Chungryeong, ils ont choisi Choi Jin et le roi Chungryang. Shenyang Wang a fait appel à l'intrigue de la dynastie Yuan du trône. Après la renaissance du roi Chung Hye, il est devenu une littérature de parti politique et un grand exemple du Grand Empereur. J'étais excellent au poème. 이조년 고려시대의 문신. 1306년 왕유소 등이 서흥후 전을 충렬왕 후계로 삼으려 하자, 최진과 충렬왕을 보필했다. 심양왕 고의 왕위찬탈 음모를 원나라에 상소했다. 충혜왕 복위 후 정당문학, 예문관대제학이 되어 성산군에 봉해졌다. 시문에 뛰어났다.
Cliquez pour voir la définition originale de «이조년» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이조년


범법소년
beombeobsonyeon
비행소년
bihaengsonyeon
보통소년
botongsonyeon
북두칠성과단명소년
bugduchilseong-gwadanmyeongsonyeon
더덕소년
deodeogsonyeon
도둑소년
dodugsonyeon
강백년
gangbaegnyeon
강학년
ganghagnyeon
강만년
gangmannyeon
강남봉이구년
gangnambong-igunyeon
가톨릭청년
gatolligcheongnyeon
가톨릭소년
gatolligsonyeon
김치소년
gimchisonyeon
이공계소년
igong-gyesonyeon
피리소년
pilisonyeon
새소년
saesonyeon
신소년
sinsonyeon
송요년
song-yonyeon
소년
sonyeon
우범소년
ubeomsonyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이조년

이조
이조건국의연구
이조괴담
이조농업기술사
이조다실
이조
이조
이조불교
이조
이조
이조어물전연구
이조어사전
이조여래좌상
이조
이조
이조
이조잔영
이조정랑
이조참의
이조

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이조년

대동기
대사편
근점
기축
김구
고금제왕기
고이만
국제극관측
국제활동태양관측
국제정온태양관측
국제지구물리관측
국제
국제연합개발십
국조편
관암기
경풍
남연

Synonymes et antonymes de 이조년 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이조년»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이조년 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이조년

Découvrez la traduction de 이조년 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이조년 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이조년» en coréen.

Traducteur Français - chinois

两万亿年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dos billones de años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो खरब साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريليوني سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Два триллиона лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dois trilhões de anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই ট্রিলিয়ন বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deux billions années
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dua trilion tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwei Billionen Jahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

李朝年
130 millions de locuteurs

coréen

이조년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Two triliun taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hai tỷ năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு டிரில்லியன் ஆண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन ट्रिलियन वर्षे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki trilyon yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Due trilioni di anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dwa biliony lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Два трильйони років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doi trilioane de ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δύο τρισεκατομμύρια χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twee biljoen jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Två biljoner år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

To billioner år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이조년

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이조년»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이조년» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이조년 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이조년»

Découvrez l'usage de 이조년 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이조년 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
현효도 3권 (완결):
왕정은 방금 전 꿈속에서 보았던 이조년을 마주하자 알 수 없 예를 열리고 이조년이 안으로 들어 “전하, 정당문학이 들었사옵니다.” 왕정의 허락으로 침전 문이 들어 왕정을 직시했다. 왕정은 그의 강렬하고도 위엄 는 경외심이 들어 눈빛이 흔들렸다.
이철희, 2015
2
로맨틱 한시: 사랑의 예외적 순간을 붙잡다 - 26페이지
다정가」로 불리는 이조년李兆年, 1269∼1343의 이 시는 구전으로 전해지던 것을 조 선 후기 신위申緯가 한역했다. 원작자인 이조년은 고려 말기의 학자이자 이조년은 충숙왕과 충혜 왕 시대에 원나라에 내왕하며 국가에 공을 세웠고, 예문관 대제학을 ...
이우성, 2015
3
한국사의 희망 부모와 청소년 이야기
이억년선생묘소 이조년의 자는 원로元老이고 호는 백화헌 百花軒 또는 매 운당 梅雲堂 이며 이장경 李長庚 의 다섯 아들 중 막내였다. 이조 년의 형들은 이백년 李百年, 이천년 李千年, 이만년 李萬年, 이억년 이었는데, 이조년을 포함한 5형제가 모두 ...
이은식, 2013
4
현효도 1권:
것 같은 이조년의 기세에 주눅이든 임숙은 금 이끌고 서둘러 대문 밖으로 빠져 나갔다. 이인 복은 겁에 질린 식솔들을 추슬렀고, 이조년은 부인 정씨 를 다독이며 효도를 불렀다. 하지만 효도는 아직 이조년 과 마주할만한 마음의 준비가 되지 않았는지 ...
이철희, 2015
5
현효도 2권:
홍장과 송팔랑, 귀령각을 벗어나자 곧이어 이조 년이 들어섰다. 무엇 때문에 온 것인지는 알 수 없었으나 그 표정이 자못 무거워 보여 왕정은 긴장했다. 그리고 노영서가 황급히 어인 일로.......” “그대가 여긴 말이 있어서 긴히 올릴 전하께 “신 군부판서 ...
이철희, 2015
6
국역 "고려사".: 열전 - 5권 - 279페이지
이조 년 은 젊어서 지조 와 절개 를 가슴 에 품 었고 재간 과 도량 이 있었으며 학문 에 힘 쓰고 문장 에 눙 했다 . 나이 스물 이 안 되었을 때 부터 신수 가 빼어 났으 므로 초계 浸. ( 지금 의 경상남도 합천군 초 1 나 ] ' 람 정윤 의 鄒 Ca . 3 ) 가 부사 로 왔을 때 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
7
고려 후기 한문학과 지식인
이조년은 무엇보다 왕이 지닌 유자 관(儒者觀)이 잘못되었다고 지적하고 있다. '사개리'란 오는 발소리만 들어도 긴장했다고 한다. 윗글 역시 충 혜왕이 원나라에서 숙위할 적에 행실을 삼가지 않자 당시 고려로 귀국하는 인사를 하려고 들렀던 이조 이 ...
김승룡 지음, 2013
8
우리가 몰랐던 한국사
대동여지도(포천군) 성주 이씨 이정녕의 가계를 살피며 거슬러 올라가다 보면 충혜왕 시절 정당문학예문대제학직을 맡았던 이조년李兆年 을 만나게 된다. 이조년은 충혜왕의 방탕을 충정으로 간한 사 람으로 유명하다. 성산 이씨 가승家乘에 의하면 ...
이은식, 2009
9
한국고전문학사의쟁점 - 244페이지
을 떠나게 되었고 그 이듬해 인 l : 혀 % 5 월 에 이조 년 은 충혜왕 에 대한 지극 한 충성 을 품은 채로 고향 에서 棄世 하였다 . 1344 년 1 월 에 충혜왕 은 이조 VI 의 적간 을 듣지 않다 가 결국 원나라 에 끌려 가 유배지 로 가던 중 악양 에서 승하 하게 ...
김광순, 2004
10
대나무꽃의 전설 -이색(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_039)
그 후 에 유배에서풀려나 13년 동안 고향에있 다가, 충혜왕 때인1340년에 예문관 대제 학이 되어 성산군에 봉해졌다. 그는 천성 이 결백하고 강직했으며, 특히 시문에 뛰 어났다. 시조 한 수가『청구영언』등에 실 려 전해지고 있다. 이조년의 충언은 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이조년»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이조년 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문화가 흐르는 4대강
고려 말 이조년. 이억년 형제가 길을 가다가 금덩이를 주워 둘이 나눠가졌지만, 강을 건너다가 아우가 금덩이를 한강 물에 던져 버린 것이다. 동생의 말은 이러했다. «일간경기, oct 15»
2
국립국악관현악단 실내악 콘서트 '별미'
고려시대 문인 이조년의 한시 '이화에 월백하고 은한이 삼경인 제'를 작곡가의 현대적 언어로 재구성했다. 비브라폰과 전통 악기가 빚어내는 오묘한 조화가 돋보이는 ... «와이드커버리지, août 15»
3
한국 대표 국악 작곡가들의 색다른 신작 향연
고려시대 문인 이조년의 한시 '이화에 월백하고 은한이 삼경인 제'를 작곡가의 현대적 언어로 재구성했다. 비브라폰과 전통 악기가 빚어내는 오묘한 조화가 돋보이는 ... «매일경제, août 15»
4
국가 통치 쉽게 하려 가족을 미화한다?
여보! 마지막 구절에서 사랑하는 이 때문에 앓는 병에 잠 못 이루는 시인의 마음이 절절히 애틋함으로 가슴에 와 닿지 않소? 고려 말 문장가 이조년(1268-1343)의 시조 ... «오마이뉴스, août 15»
5
사월 배꽃 만개... 홀로 사는 노인을 생각하다
고려 시대의 문신 이조년의 시조입니다. 푸른 은하수가 펼쳐진 삼경, 달빛에 흐드러지게 핀 배꽃 가지에 걸린 내 그리움을 어이 두견새가 알려 마는. 요즘은 시골길을 ... «오마이뉴스, avril 15»
6
모든 나무는 성자다
나도 언제 이조년처럼 이런 멋진 시 한 수 읊을 날이 오기를... 지난 주말에도 고성 산림조합에서 북숭아, 배 묘목을 3그루씩 사고, 줄장미도 15그루 샀다. 복숭아와 배 ... «오마이뉴스, avril 15»
7
대가야체험축제...오감체험 프로그램 '풍성'
전국 우륵 가야금 경연대회,악성우륵 추모제, 고천원제 및 학술대회, 상가활성화 시장축제, 매운당 이조년 선생 추모 전국백일장, 실경뮤지컬 '가야금' 공연이 펼쳐진다 ... «Tour Korea, avril 15»
8
고령 발전 앞장 선 4人 '자랑스런 군민상'
봉사부문에 송덕환씨는 어려운 환경 속에서도 1985년부터 현재까지 국제재활원, ... 문열공 이조년 선생 전국백일장 운영위원장 및 심사위원장직을 수행하는 등 지역 ... «대구신문, mars 15»
9
[선택14세기] ② 이인임 "집정대신 20의 경륜으로"
이인임 후보의 조부께서 '다정가'로 이름 높으셨던 이조년 대감이란 것은 나중에 알았습니다. 비록 음서로 관직에 나서시긴 하셨으나, 홍건적의 난 때 무공을 세우신 ... «오마이뉴스, juin 14»
10
소쩍새 우는 사연
그만큼 소쩍새의 울음이 압권이란 것이다. 그런 면에선 이 시가 서정시이지만 김소월과도, 이조년과도 다른 풍자가 숨어있다. 소쩍새도 부처도 정상이 아닌 것이다. «영남일보, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이조년 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ijonyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur