Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새소년" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새소년 EN CORÉEN

saesonyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새소년 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새소년» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouveau garçon

새소년

Le nouveau garçon était un magazine pour enfants fondé en avril 1964 et publié par les New Boys. Il a été publié tous les mois pendant 25 ans jusqu'en 1989. Dès le début, l'écrivain de littérature pour enfants, Hyo Sun, a pris en charge la semaine. Le premier numéro publié pour la 42e édition de la Journée de l'enfance comprenait des articles sur le conte de fées simultané, des romans en série et d'autres ouvrages pour enfants. À partir du numéro de juin, des bandes dessinées ont été ajoutées et des bandes dessinées et des annexes spéciales ont été fournies. Depuis 1967, il a été évalué qu'il a tenté de changer le contenu avec intérêt et connaissance dans l'enseignement conventionnel orienté. 새소년은 1964년 4월에 창간된 어린이 잡지이며 새소년사에서 발행하였다. 1989년까지 25년간 매월 발행되었다. 초기부터 아동문학가 어효선이 주간을 맡았다. 제42회 어린이날에 맞추어 발행된 창간호에는 동시·동화와 연재소설, 기타 아동 문학에 관련된 기사가 실렸다. 6월호부터는 연재만화가 추가되고, 단행본의 만화와 특별부록이 제공되었다. 1967년 이후로 종래의 교육 위주에서 흥미와 지식 위주로 내용 변화를 시도하였다고 평가되었다.

définition de 새소년 dans le dictionnaire coréen

Nouveau garçon Le magazine pour enfants a été fondé en mai 1964. 새소년 1964년 5월에 창간된 어린이 잡지.
Cliquez pour voir la définition originale de «새소년» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새소년


범법소년
beombeobsonyeon
비행소년
bihaengsonyeon
보통소년
botongsonyeon
북두칠성과단명소년
bugduchilseong-gwadanmyeongsonyeon
더덕소년
deodeogsonyeon
도둑소년
dodugsonyeon
강백년
gangbaegnyeon
강학년
ganghagnyeon
강만년
gangmannyeon
강남봉이구년
gangnambong-igunyeon
가톨릭청년
gatolligcheongnyeon
가톨릭소년
gatolligsonyeon
김치소년
gimchisonyeon
이공계소년
igong-gyesonyeon
이조년
ijonyeon
피리소년
pilisonyeon
신소년
sinsonyeon
송요년
song-yonyeon
소년
sonyeon
우범소년
ubeomsonyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새소년

삼차
상곡
상주벼
색시
생명의길
서귀초등학교
서표리
섬매자기
송이버섯
송이버섯구이
송이장아찌
스커툰
신곡
신랑
신오름
싹동산청려수련원
싹박물관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새소년

대동기
대사편
근점
기축
김구
고금제왕기
고이만
국제극관측
국제활동태양관측
국제정온태양관측
국제지구물리관측
국제
국제연합개발십
국조편
관암기
경풍
남연

Synonymes et antonymes de 새소년 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새소년»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새소년 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새소년

Découvrez la traduction de 새소년 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새소년 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새소년» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新来的男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New menino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しい少年
130 millions de locuteurs

coréen

새소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy New
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cậu bé mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuovo ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy chłopak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέο αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새소년

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새소년»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새소년» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새소년 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새소년»

Découvrez l'usage de 새소년 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새소년 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
크로스 1:
《20세기 소년》은 1960~1970년대 소년시절을 보낸,그리고 《새소년》과 《어깨동무》와 《소년중앙》에 심취했던 남성들이 열 광할 만한 코드를 가지고 있다(상대적으로 여학생들은 이런 책에 별로미혹되지 않았던 것같다). 만화 속에 등장하는 겐 지와 그 ...
정재승, 진중권, 2014
2
이준연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 72) - 206페이지
사≫(휘문출판사), ≪하늘 아래 둘도 없는 나라≫(새소년), ≪감나무골 로봇≫(대원사), ≪목마 할아버지≫(교육문화 사), ≪수염 난 아이들≫(서강출판사), ≪산 너머 메아리≫ (한국안보교육협회), ≪생일 나무≫(보림출판사) 출간. 1990년 ≪뿔난 ...
이준연, 2013
3
慶熙二十年 - 323페이지
... 경희 중고교 주최 국 미술대 최 박승 킨 ( 3 ) 예술 원장상 fl 11 소년 한국 주최 骨 짓기 % 회동 시부 이정진 ( 3 ) 최고상 M N 소년 한국 주최 짓기 대회 산문 부 킴 경진 ( 3 ) 최고상 1967, 2 새 소년 사 주최 미술 실기 대회 等 대용 ( 2 ) 최고상 It 2 새 소년 ...
慶熙20年編纂委員會, 1969
4
이준연 동화선집
<책소개> 이준연은 1961년 한국일보 신춘문예 동화 부문에 당선된 후 수많은 상을 받은 작가다. 그의 작품은 주로 시골의 자연과 생활, 민족의 전통 내지는 한국적 정서를 고찰할 수 ...
이준연, 2013
5
[걸작] 군림천하 23 (개정판): 무림세가
새 소년의 머리 위로 떨어져 내리고 있었다. 소년은 그녀의 행동 을 미리 알고 있기라도 한 듯 조금도 당황하지 않고 유연한 동작으 로 몸을한 차례 빙그르르 굴러 화의 미녀의 발을피하며 일 장 밖에 서 천천히 몸을 일으켰다. “아무튼 성미하고는. 아.
용대운, 2012
6
韓國現代兒童文學史 - 282페이지
그는 「女死」 에 추리 소설 「溪淵 의 안테나 」 를 발표 한 이후 로 는 추리 · 탐 정 소설 에도 새로운 의욕 을 보 였는데 , 1960 년 에는 「 새벗 」說 에 「 소년 탐 정 돈큐 」 를 , 그리고 「 새 소년 」說 에 「 백자 바위 의 마인 (廣人)」 을 ,「 소년 한국 일보 」 에는 ...
李在徹, 1978
7
국경시장:
그곳 은 두 줄짜리 개인 도서관이나 다름없었고, 항상 싱싱한 책들로 교체되어 있었다. 나는 활자로 된 고상한 세계 뿐 아니라 세속의 세계에도 푹 빠졌는데,『소년중앙』을 별개로 아파트에 살지 않 는 아이는 희정이와 나, 단둘뿐이었다. 우리는 금세 ...
김성중, 2015
8
이영호 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 68) - 204페이지
1987년 ≪아버지와 호박 풀떼죽≫(종로서적), ≪소년소녀 삼국지≫ 상·중·하(예림당), ≪장순경과 삼총사≫(효성 사), ≪난파선을 탄 소년들≫(새소년) 출간. 1988년 ≪남쪽나라 등대섬≫(지문사), ≪추적 25시≫(효 성사) 출간. 1989년 ≪영웅 묘지의 ...
이영호, 2013
9
혼자 뜨는 달 1
또한 교내에서는 유일하게 [소년조선일보]라는 일간지와 [어 린이], [새벗], [새소년]이란 월간지를 정기구독하기도 했 다. 아버지의 이런 호의에 질세라 우리들은 공부를 사정없 딱 한 통 소질이 차례 있었던 입상을 이 번 해 게 아니라 월남에 파병되었다가 ...
나상만, 2013
10
행복한 사람은 쇼핑을 하지 않는다
어린 시절 《소년 중 앙》《새소년》《어깨동무》 등의 소년잡지에 번역되어 실 렸던 만화가 반, 학창 시절 일본어 공부를 하면서부터 읽기 시 작한 만화가 반. 아내는 나이 50을 바라보는 마당에 만화를 끼 고 사는 것도 보기 싫은데 무슨 신줏단지 모시듯 이사 ...
박규상, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새소년»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새소년 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
만화책 찾아 삼만리
추억의 만화책. <유리의 성> 표지. ⓒ 새소년(최하나 재촬영). 관련사진보기. 기사 관련 사진. △ 출생의 비밀을 다룬 원조격의 만화책. ⓒ 새소년(최하나 재촬영). «오마이뉴스, juin 14»
2
사제가 그린 국내 첫 만화책 저자 서현승 신부
군것질을 참아가며 한푼두푼 모은 돈으로 '소년', '소년생활', 소년중앙', '새소년', '만화왕국' 같은 어린이잡지와 만화잡지를 사서 읽었다. 눈으로 보는 것뿐만 아니라 ... «연합뉴스, avril 14»
3
이혜승 잡지모델, 소년중앙-새소년 표지모델 '깜찍 모태 미모'
이혜승 잡지모델, 소년중앙-새소년 표지모델 '깜찍 모태 미모'. 기사입력 ... 소년중앙, 새소년의 표지 모델로 활동한 이력도 공개됐다. 이혜승은 2007년 1월 민병철 ... «스포츠조선, nov 13»
4
"배움에 목마른 사람 돕겠다" … 교과서 2만 종 펴낸 '출판 대부'
육 여사가 세운 육영재단에서 67년 『어깨동무』를 발행하면서 김 명예회장이 펴내던 『새소년』과 경쟁을 벌인 것. 64년부터 발행된 국내 최초의 소년 교양지 『새소년』 ... «중앙일보, oct 13»
5
'바벨2세' '소년007'... 클로버문고 아시나요
<소년007> <바벨2세> <야망의 그라운드> 등을 클로버문고로 봤다. ... 새소년 연재시에는 작가 이름이 '윤길영'이었는데, 클로버문고로 발간될 때는 '김동명'으로 바뀌 ... «오마이뉴스, nov 09»
6
엄마, 아빠가 어릴적생각했던 미래의 모습 - 이정문의 '설인 알파칸'
도라에몽'ㆍ'우주 소년 아톰'같은 일본 만화나 '땡땡의 모험'ㆍ'스머프'같은 유럽 만화, ... 1965넌 11월 어린이 잡지 '새소년'에 연재를 시작해, 1971년 8월호까지 6 년 ... «소년한국일보, mai 09»
7
백번 쓰러뜨리고도 힘 벌떡
종전까지 <어깨동무>, <새소년> 등 어린이 잡지의 별책부록에 불과했던 만화 섹션을 뚝 떼어다 600쪽이 넘는 디럭스 사이즈로 내놓은 그 배포에, 부모들은 경악했고 ... «한겨레, mai 09»
8
일본, 거대한 만화책
우주소년 아톰은 만화이지만, 일본의 발달한 로봇기술은 그 만화적 상상을 물질적 현실로 .... <20세기 소년>은 1960~70년대 소년 시절을 보낸, 그리고 <새소년>과 ... «한겨레, avril 09»
9
신나는 주제가 Chitty Chitty Bang Bang
1970년대에 한국에선 어린이들을 위한 월간지가 대유행이었다. '어깨동무', '새소년', '소년중앙' 등이 3대 잡지로 통했는데, 그 중 새소년은 '클로버문고'라는 만화 ... «캐나다 한국일보, sept 08»
10
'추억의 소년지' 없어서 못판다
특히 '소년중앙' '새소년' '어깨동무' '소년세계' 등 당시를 풍미했던 '메이저급' 어린이잡지가 인기인데, 권당 2만~3만원이 보통이다. 80년대의 '보물섬'은 물량이 많아 ... «조선일보, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새소년 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saesonyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur