Signification de "일본인" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 일본인 EN CORÉEN

일	본	인
il	bon	in

QUE SIGNIFIE 일본인 EN CORÉEN

Japonais

일본인

Les Japonais sont collectivement appelés les peuples Yamato, Ryukyu, Ainu, Wilta, Nibehi et Orochian vivant dans l'archipel japonais. Bien que la langue officielle ne soit pas déterminée par la loi japonaise, la plupart utilisent la langue japonaise du peuple Yamato et utilisent le portugais et l'anglais dans les pays étrangers. En excluant les Ryukyu et Ainu, il est presque semblable à la forme mongoloïde du nord. Il se réfère généralement à plusieurs catégories de personnes. ▪ Classification nationale: Personnes de nationalité japonaise. Peuple japonais. ▪ Classification ethnique: Personnes qui partagent la culture, la langue et l'histoire du peuple japonais, qui sont des peuples autochtones de l'archipel japonais et qui ont la même race jaune. Contrairement aux pays multiethniques comme les États-Unis, le Japon tend à confondre les Japonais au sens national avec les Japonais au sens national. Cependant, étant donné qu'il y a aussi des Ryukyu et des Aïnous, qui sont actuellement des ressortissants japonais, le Japon est à proprement parler une nation multiethnique.

일본인은 일본 열도에 사는 야마토 민족, 류큐 민족, 아이누 민족, 윌타 민족, 니브히 민족, 오로첸 민족 등을 총칭한다. 일본 법률상 공식 공용어는 결정되어 있지 않지만, 사실상 대부분이 야마토 민족의 일본어를 사용하며 해외에서는 포르투갈어와 영어를 사용한다. 류큐인과 아이누인을 제외하면 대체로 북방 몽골로이드 형태에 가깝다고 볼 수 있다. 일반적으로 몇 개 분류의 사람들을 가리킨다. ▪ 국가적 분류：일본 국적을 가지는 사람. 일본 국민. ▪ 민족적 분류：일본 열도에 토착의 주요 민족인 일본 민족의 문화, 언어, 역사 등을 공유해, 같은 황색인종의 혈통을 가지는 사람들. 미국과 같은 다민족국가와 달리, 일본에서는 국적적 의미의 일본인과 민족적 의미의 일본인을 혼동하는 경향이 있다. 하지만, 현재 일본국적 수여자인 류큐민족과 아이누 민족들도 존재하기 때문에 일본은 엄밀하게 말해 다민족국가이다.

définition de 일본인 dans le dictionnaire coréen

Japonais Un groupe de personnes appartenant à l'ethnie mongole vivant dans l'archipel japonais.

일본인 일본 열도에 살고 있는 몽골인종 계통에 속하는 사람의 집단.

TRADUCTION DE 일본인

Découvrez la traduction de 일본인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 일본인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «일본인» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 日本
• Traducteur Français - espagnol: japonés
• Traducteur Français - anglais: Japanese
• Traducteur Français - hindi: जापानी
• Traducteur Français - arabe: اليابانية
• Traducteur Français - russe: японский
• Traducteur Français - portugais: japonês
• Traducteur Français - bengali: জাপানি
• Traducteur Français - français: japonais
• Traducteur Français - malaisien: jepun
• Traducteur Français - allemand: Japanisch
• Traducteur Français - japonais: 日本人
• coréen: 일본인
• Traducteur Français - javanais: Japanese
• Traducteur Français - vietnamien: Nhật Bản
• Traducteur Français - tamoul: ஜப்பனீஸ்
• Traducteur Français - marathi: जपानी
• Traducteur Français - turc: Japon
• Traducteur Français - italien: giapponese
• Traducteur Français - polonais: japoński
• Traducteur Français - ukrainien: японський
• Traducteur Français - roumain: japoneză
• Traducteur Français - grec: Ιαπωνικά
• Traducteur Français - afrikaans: japanese
• Traducteur Français - suédois: japansk
• Traducteur Français - norvégien: japansk

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일본인»

Découvrez l'usage de 일본인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 일본인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

열 명의 일본인, 한국에 빠지다

2005년 한일국교정상화 40주년을 기념해 일본에서는 양국 관련 서적이나 예술 분야, 영화 같은 대중문화 부문에서 다양한 담론이 봇물처럼 쏟아지고 있다. 그러나 한국에서는 과거사 ...

조양욱, 2004

일본 양심의 탄생 : 한 일본인의 삶에 드러난 일본 근현대 영욕의 민중사

당시 만주에는 약 150만 명의 일본인이 거주하고 있었다. 관동군은 처음부터 소련의 침공이 있으면 국경 근처에서 저지하는 것은 불가능하다고 판단하 여, 작전 을 세우고 있었다. 일본인을 사전에 피란시키는 것 은 일본인을 퇴각 시킬 때 후퇴 전술을 ...

오구마 에이지 저, ‎김범수 역, 2015

일본,일본인의 재인식

<책소개> 당신은 일본에 대해 얼마나 알고 계십니까? 친절하고 따뜻한 일본인. 과연 진짜 일본인의 모습일까요? 여러분들이 생각하는 그것이 진짜가 아닙니다. 우리의 역사, 우리의 ...

윤창중, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «일본인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 일본인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

한·일 4강전에 일본인 심판 배정

세계야구소프트볼연맹(WBSC)은 19일 일본 도쿄돔에서 열린 한국과 일본의 프리미어12 4강전 좌선심으로 일본인 가와구치 코다 심판을 배정했다. 국제대회에서는 ... «한겨레, nov 15»

중국인 '일본 싫고 한국 좋아' 일본인 '중국 한국 다 싫어'

일본인의 77.7%가 중국에 '혐오' 감정을 드러냈는데, 이는 북한(88.1%) 다음으로 높은 수치다. 중국인은 47.1%가 일본에 '혐오' 감정을 보였다. 절대 수치는 일본의 ... «한겨레, nov 15»

라인페이, 신한은행과 손잡고 한국 방문 일본인 대상 맞춤 서비스 제공

일본인들은 ATM에 대한 생활이 익숙해 본 서비스의 국내 활용도가 높을 것이라고 예상하고 있다. 또한 양사는 다양한 공동마케팅을 추진할 예정으로, 신한은행은 본 ... «플래텀, oct 15»

"日 여성 중국서 스파이 단속기관에 구속…일본인 4명째"

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일본인의 중국 내 스파이 활동 의혹이 커지는 ... 교도통신은 11일 일본 정부 관계자의 말을 인용, 올해 6월 50대 일본인 여성이 중국 ... «연합뉴스, oct 15»

방글라데시에서 일본인 피살...IS “우리가 했다”

이 일본인은 랑푸르 시(市)에서 자전거가 끄는 인력거를 타고 이동하다 오토바이를 탄 괴한 3명을 만난 것으로 전해졌다. 경찰은 괴한 중 1명이 도주를 위해 오토바이 ... «경향신문, oct 15»

일본, 한반도 유사시 일본인 대피 방안 협의 요구...한국은 불응

일본이 한반도에서 전쟁이 발생하는 경우 한국 내 일본인을 대피시키는 방안을 협의하자고 제안했지만 한국이 응하지 않고 있다고 아사히신문이 1일 보도했다. «경향신문, sept 15»

'우리 땅 내놔'…조달청, 일본인 은닉 토지 환수 나서

이는 일제강점기 이후 일본인에서 한국인으로 명의가 변경된 토지와 '친일반민족행위자 재산조사위원회'가 작성한 일제강점기 재조선 일본인 명단을 대조해 얻은 ... «뉴시스, août 15»

일본인이 만든 '위안부 아픔 영화'…가득찬 日 관객

일본인이 만든 첫 위안부 다큐멘터리 영화, '기억과 함께 산다'가 오늘(7일) 도쿄에서 상영됐습니다. 유료 상영이었지만, 상영관은 일본인 관객들로 가득 찼습니다. «SBS뉴스, juin 15»

'소녀상 말뚝 테러' 일본인, 이번엔 '일그러진 소녀상' 모욕

안신권 나눔의 집 소장은 “2012년 6월 당시 일본대사관 앞 위안부 소녀상에 말뚝을 걸어놨던 바로 그 일본인이다. 위안부 피해자를 모욕하는 명백한 테러 행위여서 ... «한겨레, mai 15»

[속보] IS, 두번째 일본인 인질 고토 '살해' 영상 올려

이슬람 수니파 원리주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 일본인 인질 고토 겐지(47)씨를 참수했다고 주장하는 영상을 1일(한국 시각) 오전 올렸다. 영상에서 고토씨는 ... «한겨레, janv 15»