Signification de "일러스트레이션" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 일러스트레이션 EN CORÉEN

일	러	스	트	레	이	션
il	leo	seu	teu	le	i	syeon

QUE SIGNIFIE 일러스트레이션 EN CORÉEN

Illustration

삽화

Les illustrations ou illustrations sont également appelées illustrations et se réfèrent spécifiquement aux illustrations qui sont attachées à des livres, des magazines, des journaux, des publicités, etc. dans le but de compléter ou de souligner le contenu des phrases. Ou si ce n'est pas une image réalisée directement à cet effet, elle servira d'illustration si elle est citée par rapport à la phrase. Lorsqu'il est attaché à une phrase et non directement lié à son contenu, il est plus ornemental qu'illustré. Dans les temps modernes, cependant, la profession d'illustrateur intervient entre peintres à part entière et graphistes, et leurs «illustrations» sont appelées illustrations, avec ou sans phrases d'accompagnement.

삽화 또는 일러스트레이션은 도해라고도 하며, 특히 서적, 잡지, 신문, 광고 등에서 문장 내용을 보충하거나 강조하기 위한 목적으로 첨부하는 그림을 말한다. 또는 직접 이 목적 때문에 만든 그림은 아니더라도 문장에 관련을 가지고 인용된다면 삽화의 역할을 한다. 문장에 첨부되면서 직접 그 내용에 관계가 없는 경우는 삽화라기보다 오히려 장식화에 해당된다. 그러나 현대에는 삽화가라는 직업이 본격적인 화가와 그래픽 디자이너 사이에 개입되어 있어, 그들이 그리는 '삽화풍의 그림'은 문장에 수반되거나 또는 수반되지 않더라도 일러스트레이션이라 부르고 있다.

définition de 일러스트레이션 dans le dictionnaire coréen

Illustration C'est une image qui est conçue pour transmettre un sens à un tiers ou être utilisée pour suggérer un contenu, et est classée comme un travail de conception.

일러스트레이션 제3자에게 무엇인가 의미를 전달하거나, 내용 암시에 사용되기 위해 제작된 그림이며 디자인작업으로 분류된다.

TRADUCTION DE 일러스트레이션

Découvrez la traduction de 일러스트레이션 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 일러스트레이션 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «일러스트레이션» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 插图
• Traducteur Français - espagnol: Ilustraciones
• Traducteur Français - anglais: Illustrations
• Traducteur Français - hindi: रेखांकन
• Traducteur Français - arabe: الرسوم التوضيحية
• Traducteur Français - russe: Иллюстрации
• Traducteur Français - portugais: Ilustrações
• Traducteur Français - bengali: কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি
• Traducteur Français - français: illustrations
• Traducteur Français - malaisien: Illustrations
• Traducteur Français - allemand: Illustrations
• Traducteur Français - japonais: イラストレーション
• coréen: 일러스트레이션
• Traducteur Français - javanais: ilustrasi
• Traducteur Français - vietnamien: Minh họa
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்துக்காட்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: उदाहरणे
• Traducteur Français - turc: Çizimleri
• Traducteur Français - italien: illustrazioni
• Traducteur Français - polonais: Ilustracje
• Traducteur Français - ukrainien: ілюстрації
• Traducteur Français - roumain: Ilustrații
• Traducteur Français - grec: Σκίτσα
• Traducteur Français - afrikaans: illustrasies
• Traducteur Français - suédois: illustrationer
• Traducteur Français - norvégien: illustrasjoner

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일러스트레이션»

Découvrez l'usage de 일러스트레이션 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 일러스트레이션 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

탄탄한 기본기를 위한 패션 일러스트레이션 컬러링 기법:

패션일러스트레이션. 컬러링. 기법. Fashionillustration coloring technic 펴낸날 2015년 06월 22일 저자 김성민 콘텐츠기획 경향신문사 전자출판팀 펴낸이 김철범 펴낸곳 주식회사 아이이펍(i-ePUB, Inc.) 임프린트 i-경향북스 편집 및 기획 최경화 ...

김성민, 2015

뽀얀의 감성 일러스트레이션

<책소개> 포토샵과 일러스트레이터를 이용한 손 느낌 나는 일러스트 기법서 《뽀얀의 감성 일러스트레이션》은 포토샵과 일러스트레이터를 이용해 손 느낌 나는 그림을 그릴 수 ...

뽀얀(김은혜), 2012

좋아 보이는 것들의 비밀, illustration: 강력한 메시지를 전달하는 일러스트레이션에는 어떤 ...

Design Rule 1 일러스트레이션은 의미를 전달하거나 내용 암시에 사용 하기 위한 디자인 작업으로 사실적인 것, 추상적인 것,만 화적인 것, 도표적인 것 등 종류가 다양합니다. 사진으로 표현할 수 없는 부분을 시각적으로 설명하는 것 외에도 일러스트 ...

문수민, ‎김연서, 2014

패션&뷰티 일러스트레이션

『패션 & 뷰티 일러스트레이션』. 본서는 패션, 뷰티 일러스트레이션의 기초부터 다양한 응용 방법까지 단계별 기법을 쉽고 자세하게 설명하여 초보자부터 전문 스타일리스트에 ...

오세희, 2009

일러스트레이션(디자이너를 위한 상상공방)(CD1장포함)

010 - ‎미리보기 없음