Signification de "插图" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 插图 EN CHINOIS

插	图
chā	tú

QUE SIGNIFIE 插图 EN CHINOIS

définition de 插图 dans le dictionnaire chinois

Illustration également appelée "illustration". Image jointe au livre. Compléter le contenu du texte ou augmenter l'attractivité du texte. Attaché au texte dans le formulaire, connu sous le nom de "plug-in". Séparé du texte, imprimé séparément et attaché aux livres dans les images, tableaux et autres pages, connu sous le nom "insert".

插图 也称“插画”。插附在书刊中的图片。用以补充说明文字的内容或增加文字的感染力。附于文字内容中的表格，称为“插表”。同正文分开，单独印刷而插附于书刊中的图片、表格等的书页，称为“插页”。

TRADUCTION DE 插图

Découvrez la traduction de 插图 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 插图 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «插图» en chinois.

• chinois: 插图
• Traducteur Français - espagnol: Ilustración
• Traducteur Français - anglais: Illustration
• Traducteur Français - hindi: उदाहरण
• Traducteur Français - arabe: التوضيح
• Traducteur Français - russe: иллюстрация
• Traducteur Français - portugais: ilustração
• Traducteur Français - bengali: চিত্রণ
• Traducteur Français - français: illustration
• Traducteur Français - malaisien: Illustration
• Traducteur Français - allemand: Veranschaulichung
• Traducteur Français - japonais: イラスト
• Traducteur Français - coréen: 그림
• Traducteur Français - javanais: Illustration
• Traducteur Français - vietnamien: thí dụ
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கம்
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टीकरण
• Traducteur Français - turc: örnekleme
• Traducteur Français - italien: illustrazione
• Traducteur Français - polonais: ilustracja
• Traducteur Français - ukrainien: Ілюстрація
• Traducteur Français - roumain: ilustrare
• Traducteur Français - grec: Παράσταση
• Traducteur Français - afrikaans: illustrasie
• Traducteur Français - suédois: illustration
• Traducteur Français - norvégien: illustrasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «插图»

Découvrez l'usage de 插图 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 插图 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国插图艺术史话

北京市高等教育精品教材立项项目史论系列教材

祝重寿, 2005

插圖的文化史

本书历述文艺复兴时期、巴罗克时代、洛可可时代、现代主义时代的书籍插图,并从政治、经济、社会和宗教等各个方面,阐释了各个时代插图出现的文化背景和文化意蕴.

余鳳高, 2005

插图拾翠: 中国现代文学插图选

本书精选了焦菊隐《夜哭》、张恨水《落霞孤鹜》、徐卓呆《非嫁同盟会》、白薇《受难的女性们》、叶紫《丰收》、萧军《货船》、鲁迅《阿Q正传》、巴金《家》、赵树理《小二 ...

姜德明, 2000

插图设计

插图通过书籍与商品等载体成为人们生活中不可少的内容。打开一本书或翻动一件商品,优美的画面就会抓住你的眼球,图中的形象立刻与你交流。插图艺术的本质就是人类情感间接交流的一种样式,在充满商品、书籍的今天,插图是我们的好朋友。时下 ...

唐鼎华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

難忘的書與插圖: - 第 219 页

汪家明. 的房子契訶夫《契訶夫短篇小說選》 TheCollected Short StoriesofChekhov ByAntonPavlovichChekhov 220 子》畫了 44 幅油畫插圖。 帶閣樓.

汪家明, 2014

天心月圓悟禪機——李叔同說佛（插圖本） - 第 210 页

李叔同. 恤』‵ .m “〝-′ 216 」『手夏王】"臺躡年』(“-「』,格、擾怗.大方餐一扣 l s′,'"_—【 nn 時一“ ′f′("[膳'矓書啡 、是身如掣電'類乾閮婆. 運" "一畫往」′{年,〞) ′ ′ `扣葽( '扣戛主一』一, h 罩三伏讀畢括「”"誰玷” “一一町遇守靜更善筆這詩手書表”啡 _ _ ...

李叔同, 2012

彩色插图中国科学技术史

本书主要讲述了中国原始社会、夏商西周、春秋战国、秦汉、三国两晋、隋唐五代、宋辽西夏金、元、明、清时期的科学技术史。

卢嘉锡, ‎席泽宗, ‎王渝生, 1997

插图本阿Q 正传

英汉对照(Chinese-English)

鲁迅, ‎Gladys Yang, 2000

插图本中国绘画史

本书共分十二个章节,从远古至近代,全面客观地展示了中国绘画的产生沿传、嬗变演进的发展过程.论述翔实有据,取材生动宏富,充分地吸取了近年来有关绘画史研究的学术成果 ...

潘公凯, 2001

插图本中国古代音乐史:

本书从先秦雅乐的鼎盛到明清俗乐的争盛,以民歌、歌舞、说唱、戏曲、器乐等五大传统音乐体裁分类,对中国古代音乐的历史进行了探究。

余甲方, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «插图»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 插图 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《哈利·波特》小说引进中国15周年将推插图版

在2014年9月，人民文学出版社推出了新版《哈利·波特》系列，由美国漫画界人气新星木部石担任封面设计，著名插画家玛丽·格兰德普勒担任插图作者，该版译者 ... «中国新闻网, juil 15»

小说《红岩》10余件黑白木刻插图原作亮相

值得关注的是，小说《红岩》中的10余件黑白木刻插图原作亮相此次展览，包括许云峰、江姐、小萝卜头等经典形象。“李少言、李焕民、徐匡等老一辈四川版画家用版画 ... «中国新闻网, juil 15»

画家刘春杰再遭侵权出版社盗用其文章版画插图

这本书不仅收录了我写的文章《这些年，我的事儿》以及21幅木刻版画插图，还收录了其他一些作家关于鲁迅的评论。”刘春杰说，微信显示，《东方》于今年6月出版，目前 ... «搜狐, juil 15»

插图现三只手女孩日本回收万余册小学课本(图)

中新网6月24日电据日媒报道，近日，由三省堂出版社出版、本年度起投入使用的日本小学一年级国语教科书中，被发现有忘记删除插图底稿的错误。目前，该教科书约 ... «中国新闻网, juin 15»

法国姑娘绘9幅插图记录"道北"生活老公是阎良人

提起西安火车站北面的棚户区——“道北”，许多西安人的印象就是低矮的平房，拥挤的街道，可在法国姑娘美珊眼里，这里总能发现很多美好和有特点的东西。 虽然在“ ... «华商网, mai 15»

中外文学名著插图展带你走进“图文并茂”的文学世界

毫无疑问，一口气看78部中外文学名著需要很大的勇气，那么花半天时间看看78部名著中的插画呢，当然是极好的。 近日，杭州图书馆就办了一个这样的展览来满足 ... «中国教育在线, mai 15»

从教科书插图看日本历史教育

在历史教育中，图像资料是非常重要的素材，插图对于历史解说具有非常强的补充说明功能，教科书往往通过插图来促动学生对于历史现象的思考和想象。 从日本小学 ... «新民晚报, mars 15»

灵活运用教材插图提升学生语言能力

翻开现行的小学语文教材，我们会发现几乎每一篇课文都配有一幅或多幅插图。《语文课程标准》指出：“教师应创造性使用教材，积极开发、合理利用课程资源。”一幅幅 ... «人民网, févr 15»

原标题：西方插图中晚清历史:李鸿章出访欧洲义和团起义

这本书不是历史教科书，而是由当时报纸中的各种新闻插图组成。书中，收录了1891年—1911年法国《小日报》所刊彩色石印画一百余幅，画中的内容涉猎广泛，主要有 ... «人民网, févr 15»

苏教版语文教材插图引争议：桃花和雏燕在同幅图

孙女《语文》课本里的插图，错季了！”昨天，《新华日报》报道了一则新闻，徐州退休工人腾震反映，苏教版5年级《语文》(上册)中，“将3月的桃花画成6月怒放，闹笑话，小 ... «中国新闻网, janv 15»