Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "일명경인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 일명경인 EN CORÉEN

ilmyeonggyeongin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 일명경인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «일명경인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 일명경인 dans le dictionnaire coréen

Aka Kyung Dans Quand un oiseau pleure, cela signifie qu'une personne est surprise, ce qui est analogue au fait qu'une personne qui est habituellement silencieuse fait quelque chose qui surprendra une personne. 일명경인 새가 한 번 울면 사람이 놀란다는 뜻으로, 평소에는 과묵하던 사람이 갑자기 사람을 놀라게 할 만한 일을 해내는 것을 비유하는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «일명경인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 일명경인


박경인
baggyeong-in
박성인
bagseong-in
법계정인
beobgyejeong-in
병인
byeong-in
감경인
gamgyeong-in
감정인
gamjeong-in
간병인
ganbyeong-in
강성인
gangseong-in
김명인
gimmyeong-in
김성인
gimseong-in
국경인
guggyeong-in
궁정인
gungjeong-in
구품정인
gupumjeong-in
멍인
meong-in
미타정인
mitajeong-in
문영인
mun-yeong-in
내상병인
naesangbyeong-in
살신성인
salsinseong-in
서정인
seojeong-in
선정인
seonjeong-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 일명경인

마장
만발축
만복
망타진
매틱
맥십변
메나우
메나우강
멘호
면통과
모도원
모불발
모요
모작
목계차랑
목난지
몰조항
몽고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 일명경인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
간암의 원
가사사용
가설
경인
경인
경인
경인

Synonymes et antonymes de 일명경인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일명경인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 일명경인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 일명경인

Découvrez la traduction de 일명경인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 일명경인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «일명경인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

京一家人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kyung - un pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kyung- one people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूंग - एक लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس كيونغ واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кюнг - один народ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kyung- um povo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজন ব্যক্তি Kyung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kyung - une personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu orang Kyung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kyung- leute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別名京仁
130 millions de locuteurs

coréen

일명경인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aka Kyung In
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kyung -một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவர் யுங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्फ क्यूंग इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kişi Kyung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kyung- un popolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kyung - jeden lud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кюнг - один народ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kyung - un singur popor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kyung - ένας λαός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyung - een volk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyung - ett folk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kyung - ett folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 일명경인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «일명경인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «일명경인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 일명경인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일명경인»

Découvrez l'usage de 일명경인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 일명경인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
열국영웅전 6장 일비충전 일명경인: 한 번 날기 시작하면 하늘을 뚫고 한 번 울기 시작하면 세상을 놀라게 하리라
일찍이 인사가 만사라는 진리를 터득한 중국 실존 영웅들의 삶 속 지혜의 집약, 『열국영웅전』(전 2권). 풍몽룡의 『동주 열국지』를 저본으로 삼아, 10권이 넘는 방대한 양을 ...
풍몽룡, 2014
2
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
여기서 한번 떨치고 일어나면 사람을 놀라게 할 만 한 재주를 지닌 사람을 지칭하는 명장경인 성어가 나 왔다. 일명경인 一鳴驚人 도 같은 말이다. 당시 초장왕은 명장경인의 뜻을 헤아렸음에도 이후 몇 개월 동안 오 히려 더욱 주색을 즐기는 모습을 보여 ...
신동준, 2012
3
처신
우선 연작안지 홍곡지지燕雀安知鴻鵠之志와 일명경인一鳴驚人의 인상 깊은 장면을 살펴보자. 과연 존재감이라는 것이 어떻게 시작되는지를 알 수 있을 것이다. 팔선과해 八仙過海... 자신만이 가진 특기와 개성을 살려야 한다 한 번의 울음으로 세상을 ...
이남훈, 2014
4
동국기 6
흔히 말하는 문일지십聞一知十이니 천하기재 天下奇才니 일명경인一鳴驚人이라는 말이 절로 머리 에 떠오를 지경이다. 가르치는 족족 자신의 것으로 만 드는 것이 내가 소름이 다 돋을 지경이야.” 중년인은 강무한이 알아보기 어려운 미미한 떨림을 ...
남운&북조, 2014
5
사라전종횡기 4
그렇구나, 저 사람은 참으로 일명경인(一鳴炅人)이 로구나. 이제 날개를 활짝 폈으니 구만리도 넘게 날아 오르리라.” 유시. 난투 다섯 시진 째. 월락교 다리 위. 누구도 상상하지 못했던 일이 현재 월락교 다리 위 에서 벌어지고 있었다. 소열이 두 주먹 ...
수담옥, 2010
6
[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)
그렇구나, 저 사람은 참으로 일명경인(一鳴炅人)이 로구나. 이제 날개를 활짝 폈으니 구만리도 넘게 날아 오르리라.” 유시. 난투 다섯 시진 째. 월락교 다리 위. 누구도 상상하지 못했던 일이 현재 월락교 다리 위 에서 벌어지고 있었다. 소열이 두 주먹 ...
수담옥, 2013
7
사기 선집: 김원중 교수가 가려 뽑은 『사기』 명편 22
김원중 교수가 가려 뽑은 『사기』 명편 22 사마천. “일비충천, 일명경인(一飛衝天,一鳴驚人)”이라 답하다. 『춘추』는 간단하지만 심오한 말로 큰 뜻을 이야기하는 것을 알 수.
사마천, 2015
8
사람을 움직이는 힘 - 정치모략 (개정증보판) - 245페이지
常人 일명 경인 이 말 은 『 사기 』「 골계 열전 書林羅列傳」 에 나온다 . 순우곤 淳子崇 은 전 가 작기 로 유명한 난쟁이 였다 . 그러나 여러 차례 외교사 절로 다른 나라 를 방문 했지만 한 번도 굴욕 을 당한 적이 없었다고 한다 .『 사 기 』 의 기록 을 바탕 으로 ...
차이위치우, 2014
9
삼십육계 27 가치부전
<책소개> 어리석은 척하여 상대가 방심하도록 유도한 뒤 승리하라 인생은 완미(完美)한 것이 아니어서 완전함을 얻기란 어렵다. 인생은 늘 역경(逆境)의 연속이어서 ...
요청수, 2010
10
故事成語・俗談辭典 - 484페이지
일면 여구 l -韻如 1 · 같이 친밀함 . 일명 경인 1 응 w 人 1 · 게 합 . 처지 나 생각 따위 가 서로 처음 만나 보면서 엣 벗 과 한 마디 로 뭇 사람 을 놀라 眠朔 순우곤 은 전국 시대 때 제나라 사람 으로서 당 시 말 잘하기 로 이름 을 날렸던 울륭 한 세객 이었 다 .
李乙煥, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «일명경인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 일명경인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하루 한 생각] 9월 20일 一鳴驚人(일명경인) 한 번 울어 세상사람들을 …
... [이투데이 임철순 기자]남을 설득하려면 말을 잘 해야 한다. 말을 잘 하는 방법에는 여러 가지가 있겠지만, 알아듣기 쉽게 비유를 들어 일러주는 게 효과적이다. «이투데이, sept 15»
2
초장왕(楚莊王) '명장경인(鳴將驚人)'
여기서 한 번 떨치고 일어나면 사람을 놀라게 할 만한 재주를 지닌 사람을 지칭하는 명장경인(鳴將驚人)과 일명경인(一鳴驚人) 성어가 나왔다. 당시 초장왕은 '명장 ... «대기원시보, août 15»
3
[윤용태의 데스크칼럼] 철의 여인
황제가 되기 위해 일명경인(一鳴驚人:한번의 울음으로 사람들을 깜짝 놀라게 만든다), 칩복대기(蟄伏待機:차분히 소리 없이 엎드린 채 기회를 기다린다), 선발제인( ... «부여타임스, janv 15»
4
[도청도설] 새해 다짐
사기(史記)에 일비충천(一飛沖天), 일명경인(一鳴驚人)이라는 말이 있다. 비록 움츠려 있더라도 한 번 날면 하늘을 가득 채우고, 한 번 울면 사람을 놀라게 하듯 역경을 ... «국제신문, déc 14»
5
붕정만리(鵬程萬里)
(일명경인·一鳴驚人) 그리고 나는 법이 없지만 한번 날면 하늘을 찌르게 나를 것이다.”고 대답했다. 다음 날부터 술잔을 내던지고 국내를 순시하면서 신상필벌( ... «충청투데이, nov 14»
6
신년 '사자성어'로 본 금융권 경영전략
그러면서 임 회장은 '일명경인(一鳴驚人ㆍ한 번 일을 시작하면 세상 사람들이 깜짝 놀랄 만한 일을 해냄)'의 성과를 이루자고 주문했다. 그는 “성공적인 M&A를 통해 ... «ajunews, janv 14»
7
금융계 수장들 신년사에 등장한 고사성어들은?
... 인 우리투자증권 계열 매각과 관련 우선협상대상자로 선정된 농협금융의 임종룡 회장은 우투증권 인수에 따른 농협금융의 재탄생을 기대하며 '일명경인'(一鳴驚人· ... «뉴스1, janv 14»
8
은행권 화두, 경쟁우위·질적성장·효율
농협금융지주 임종룡 회장은 '일명경인(一鳴驚人)' 이라는 사자성어를 부각시켰다.“한번 일을 시작하면 세상 사람들이 깜짝 놀랄 만한 일을 해낸다는 뜻으로 임직원 ... «한국금융신문, janv 14»
9
[전문]임종룡 NH농협금융지주회장 신년사
하지만, 임직원 모두가 소명의식을 갖고 맡은 일 하나하나에 적극적이고 진취적인 자세로 임한다면 일명경인(一鳴驚人, 한 번 일을 시작하면 세상 사람들이 깜짝 놀랄 ... «뉴시스, déc 13»
10
강혜근의 고사성어 다시읽기 - 일명경인(一鳴驚人)
한 번 울어 사람을 놀라게 하다'라는 뜻으로 '평범하게 보이는 사람이 갑자기 사람들을 놀라게 할 만한 일을 해내는 것'을 비유한다. '사기(史記)'의 '골계열전(滑稽列傳)' ... «대전일보, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 일명경인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ilmyeong-gyeong-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur