Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "임의" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 임의 EN CORÉEN

imui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 임의 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «임의» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aléatoire

무작위

Random, random, wireless signifie pas d'éléments artificiels, pas de régularité. En général, la probabilité que chaque objet apparaisse comme un œil de dés est la même, et une loterie de loto est appliquée de la même façon. Donc, il est appelé aléatoire. 무작위, 임의, 무선은 인위적인 요소가 없는 것, 규칙성이 없는 것을 의미한다. 일반적으로 주사위의 눈처럼 각 항목이 나타나는 확률이 같은 상태를 의미하며, 로또 추첨도 이와 비슷한 개념으로 적용된다. 그래서 랜덤이라고 한다.

définition de 임의 dans le dictionnaire coréen

Arbitraire Période Goryeo. Ce genre de cérémonie est un prix pour un prêtre. \u0026 Middot; J'étais juge pour mon frère supérieur après avoir traversé une affaire. En 1109, Cho Ji-ji, souverain de la dynastie Qing, voua la défaite à la réplique et devint officier de marine et soldat dans la zone nord-est pendant les courts et moyens mers, donnant des répliques à la 9e province de Hamgyeong-do et retirant l'armée et le middot; 임의 고려 시대 문신. 예종이 즉위하자 상서좌복야 · 참지정사를 거쳐 상서형부판사를 지냈다. 1109년 참지정사 윤관 등이 여진 토벌에서 패전한 죄를 극언했으며 중서시랑평장사 때 동북면병마사 겸 행영병마사가 되어 여진에게 함경도의 9성을 내주고 군 ·민 ·병기 등을 철수시켰다.
Cliquez pour voir la définition originale de «임의» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 임의


참의
cham-ui
측심의
cheugsim-ui
금의
geum-ui
김의
gim-ui
형조참의
hyeongjocham-ui
이겸의
igyeom-ui
이조참의
ijocham-ui
일체경음의
ilchegyeong-eum-ui
이염의
iyeom-ui
사진심의
sajinsim-ui
삼의
sam-ui
심의
sim-ui
신침의
sinchim-ui
염의
yeom-ui
윤남의
yunnam-ui

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 임의

응서
응식
응준
임의관할
임의동행
임의
임의소각
임의수사
임의식-강촌에
임의식-금파에
임의식-백설이
임의식-청산이
임의조정
임의조항
임의준비금
임의
임의중재
임의채권
임의청산
임의

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 임의

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평
가유흉화지

Synonymes et antonymes de 임의 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임의»

Traducteur en ligne avec la traduction de 임의 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 임의

Découvrez la traduction de 임의 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 임의 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «임의» en coréen.

Traducteur Français - chinois

可选
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Optional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختياري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необязательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opcional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Optionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

optional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任意
130 millions de locuteurs

coréen

임의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbitrase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herhangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opcjonalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необов´язковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facultativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαιρετικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valfritt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgfritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 임의

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «임의»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «임의» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 임의 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임의»

Découvrez l'usage de 임의 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 임의 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
니임의 비밀(올 에이지 클래식)(양장본 HardCover)
Having no one to help her with her problems, a widowed mouse visits the rats whose former imprisonment in a laboratory made them wise and long lived.
로버트오브라이언, 2006
2
정보 시대 그리고 통계 - 73페이지
단순 임의 표집 법 에 의하여 추출 된 임의 표본 이 모집단 을 잘 대표 할 수 있음 을 어떻게 보장 할 수 있을까 사실상 우리 가 난수표 등 을 이용해 서 표본 을 추출 하였다고 하더라도 우리 의 표본 이 정말로 모집단 에 대한 정보 를 잘 말해 줄 수 있을지 는 ...
성내경, 1995
3
S프렌드
친구 간에는 섹스하지 말라는 법이 어디 있던가. “왜 히스테리냐고.” “......나, 이제...... 하...... 아! 하으!” 질문에 대한 답은 그다지 궁금하지 않은지, 아니면 지금 당장은 절 정을 찾는 것이 급한지 다시 여임의 등 뒤로 치대는 곤의 몸짓이 거 칠다.
김애정, 2013
4
나는 아내보다 권리분석이 좋다: 변호사 부부의 세상에서 가장 쉬운 경매 권리분석 이야기
의문점 강제경매는 공신력이 있는데, 임의경매는 공신력이 없다는 것은 어떤 의미인가? 답 강제경매는 일단 유효한 집행력 있는 정본에 터 잡아 경매절차가 완료된 경우 뒷날그 집행권원의 실체상 청구 권이 부존재, 무효라든지 경매절차 완결 시까지 ...
이승주, 2010
5
[세트] 화정냉월 (전4권/완결)
들락이며 이빨사이에 들락이기까지 이준원은 봉진생이 바로변장한 봉무진이 봉진생이 되어임의행을 그일은 분명저 색마에게넘어가 그러나 임의행에 대해서는다른 '이치에 맞지않아!' 만약 봉무진이 그토록 깔끔하게 변장할 수 있었다면 저 색마라는 ...
풍종호, 2014
6
그림자 세계 4
채쟁―하지만 그의 기습도 마르키라임의 도끼에 막혀 버리고 말았다. 철웅은 그에 그치지 않고 다시 도약해서 혼돈의 머리 위를 노렸다. 날쌘 몸놀 림이었지만 이미 마르키라임의 움직임은 그것을 훨씬 선회했다. 그것 은 철웅의 도약을 피해 낸 뒤 도끼 ...
추태영, 2014
7
[세트] 주문 (전2권/완결)
동시에 체사레는 블레임의 어깨에 이를 박더니 강한 팔로 블레임의 몸을 뱀처럼 휘감고 옆구리를 콱 움켜쥐었다. 블레임은 칼처 럼 날카롭게 숨을 들이켰다. 심장이 미칠 듯한 속도로 펌프질을 하면서 손끝, 발끝까지 뜨거운피를 밀어 보냈다. “그거 알아 ...
링고(Ringo), 2014
8
바보라도 따라 할 수 있는 독학 경매 1: 기본편: 입찰 전 준비해야 할 모든 것
2 임의경매란? 저당권 등 담보물권이 설정된 매라고 한다. 임의경매에는 담보물권의 실행을 위한 실질적 경매와 민 법, 상법 및 기타 법률의 규정에 의하여 현금화를 위한 형식적 경매가 있다. 형식적 경매의 종류: 1 유치권에 의한 경매 2 협의의 형식적 ...
박수진, 2011
9
화정냉월 3
정말 달걀로 바위를 치면 항상 달걀만 깨지는 건가요?” “푸하하하, 와아, 이거 괜찮은 질문인데?” 물끄러미 한쪽 의자에 앉아 오가는 대화를 듣기만 하며 없는 사람 시늉을 하던 임의행이 웃으며 나서고 있었다. 봉진생은 물끄러미 그런 임의행을 보며 ...
풍종호, 2011
10
부동산 경매실무 119
PART 13 PART PART 15 14 경매의종류 328 -강제경매와임의경매 -형식적경매 -성질상의차이 공신력공신적효과의유무 332 -등기의공신력 -강제경매의공신적효과 -임의경매의공신적효과 -임의경매, 예외적으로경매의공신적효과가 ...
신창용, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «임의»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 임의 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
폭스바겐 배출가스 '임의 조작' 결정적 근거 '4가지'
환경부가 폭스바겐 구형 엔진 차량이 '임의설정'을 했다고 판단한 근거는 크게 4가지다. 첫째, 실내 인증실험 전 과정을 5회 반복한 결과, 1회째 실험에서는 배출가스 ... «더팩트, nov 15»
2
절차 안 지킨 임의동행…음주운전자 무죄
재판부는 "(김씨 임의동행 당시) 일반적으로 임의동행을 하는 경우 작성되는 임의동행 확인서가 작성되지 않았다"며 "당시 현장에 출동한 경찰관들이 김씨에게 동행을 ... «뉴시스, nov 15»
3
건축분야 임의규제 91% 정비 완료
이에 따라 국토부가 전국 17개 시·도 임의규제 정비현황을 점검한 결과 올 9월 말 기준으로 총 1171건의 규제 가운데 91%인 1063건이 입법예고, 지방의회제출 등 ... «뉴시스, nov 15»
4
국민연금 임의가입자, 전년 말比 107% 증가
15일 국민연금공단이 발표한 '국민연금 공표통계(2015년 6월말 기준)'에 따르면 올 6월까지 국민연금 가입자 2137만781명 중 임의가입자는 22만4150명을 기록 ... «브릿지경제, sept 15»
5
NH증권 직원 고객돈 빼돌려 임의투자 후 잠적
(수원=연합뉴스) 최해민 기자 = 자기자본 기준 국내 최대 증권업체인 NH투자증권 소속 한 40대 직원이 고객들의 돈을 임의로 투자했다가 손실이 나자 잠적, 경찰이 ... «연합뉴스, sept 15»
6
제주, '도핑·음주운전' 강수일 임의탈퇴 공시
제주는 25일 “전날 새벽 음주 운전으로 교통사고를 낸 강수일을 구단 규정과 계약사항에 따라 이날 오후 한국프로축구연맹에 임의탈퇴 공시를 요청했다”고 발표했다. «한겨레, août 15»
7
[일본야구]두산 임의탈퇴 임태훈, 일본 독립리그 진출
임의탈퇴가 확정되며 임태훈은 이후 1년 동안 프로야구에서 뛸 수 없다. 해외자격진출을 얻지 못해 미국이나 일본, 대만 프로팀과 계약할 수 없지만 독립리그 팀과는 ... «뉴시스, août 15»
8
전업주부 노후대책? 국민연금 임의가입 22만명 육박
국민연금 의무 대상이 아닌데도 국민연금을 노후 보장 수단으로 선택한 임의 가입자가 22만명에 육박했다. 대부분 전업주부들로, 1988년 국민연금 제도 도입 후 사상 ... «한국일보, juil 15»
9
심사없이 임의취업한 퇴직공무원 76명
정부공직자윤리위원회가 2일 지난해 하반기 윤리위원회 취업 심사를 거치지 않고 임의로 재취업한 퇴직 공무원 76명을 적발했다고 연합뉴스가 보도했다. 이런 수치 ... «경향신문, juil 15»
10
인권위 "경찰 임의동행, 거부권리 안 알리면 헌법 침해"
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 경찰이 경찰서로의 임의동행을 요구할 경우 이를 거부할 권리를 알리지 않았다면 '신체의 자유'를 침해한 것이라는 판단이 나왔다. «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 임의 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/im-ui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur