Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "잉어-잉어각시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 잉어-잉어각시 EN CORÉEN

-
ingeo-ingeogagsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 잉어-잉어각시


대왕박각시
daewangbaggagsi
닥나무박각시
dagnamubaggagsi
등줄박각시
deungjulbaggagsi
각시
gagsi
갈고리박각시
galgolibaggagsi
갈색박각시
galsaegbaggagsi
검은꼬리박각시
geom-eunkkolibaggagsi
검정황나꼬리박각시
geomjeonghwangnakkolibaggagsi
검정꼬리박각시
geomjeongkkolibaggagsi
검정무늬박각시
geomjeongmunuibaggagsi
검정무늬점박각시
geomjeongmunuijeombaggagsi
꽃각시
kkochgagsi
꼭두각시
kkogdugagsi
꼬리박각시
kkolibaggagsi
머루박각시
meolubaggagsi
물결박각시
mulgyeolbaggagsi
무늬콩박각시
munuikongbaggagsi
녹색박각시
nogsaegbaggagsi
노랑줄박각시
nolangjulbaggagsi
눈파란각시
nunpalangagsi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 잉어-잉어각시

수이강
슈이즈광
스터
시펑린쩌우랑
잉어
잉어·메기류
잉어구이
잉어된장국
잉어매운탕
잉어명당
잉어의보은설화
잉어
잉어조림
잉어지지미
잉어
잉어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 잉어-잉어각시

애벌꼬리박각시
애기박각시
애물결박각시
아시아갈고리박각시
뱀눈박각시
버들박각시
벚나무박각시
벌꼬리박각시
보덕각시
분홍등줄박각시
산등줄박각시
세줄박각시
솔박각시
소매각시
각시
우단박각시
우렁각시
우렁이각시
요석각시
유리창어리박각시

Synonymes et antonymes de 잉어-잉어각시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잉어-잉어각시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 잉어-잉어각시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 잉어-잉어각시

Découvrez la traduction de 잉어-잉어각시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 잉어-잉어각시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «잉어-잉어각시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

锦鲤,锦鲤黄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koi Koi aleta amarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koi - Koi yellowfin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई - कोई Yellowfin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوي كوي - الصفراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кой- Кой желтоперый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koi- Koi albacora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

KOI-কোই yellowfin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koi-Koi albacore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carp-carp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koi - Koi Gelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鯉 - 鯉各市
130 millions de locuteurs

coréen

잉어-잉어각시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koi-Koi kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koi Koi - vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயி-கோயி yellowfin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोई-कोई yellowfin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koi-Koi yellowfin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Koi- Koi gialla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koi - Koi yellowfin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кой- Кой желтоперий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koi Koi - galbene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koi Koi - κιτρινόπτερου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koi - Koi geelvin-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koi - koi gulfenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koi - Koi yellowfin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 잉어-잉어각시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «잉어-잉어각시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «잉어-잉어각시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 잉어-잉어각시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잉어-잉어각시»

Découvrez l'usage de 잉어-잉어각시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 잉어-잉어각시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
떠도는 목소리들
우물에 금빛 잉어는 껴안은 채 발견된, 죽어서도 시어머니를 두려워했던 외할머니의 시체만이 있을 뿐이다. ... 구멍」) 이 이야기는 언뜻 금비녀를 빠뜨리고 상심한 각시가 우물에 빠져죽고 각시의 금비녀는 금빛 잉어가 되었다는 오정희의 「옛우물」의 ...
심진경, 2012
2
감기: 윤 성희 소설집 - 259페이지
구멍 , ) 이 이야기 는 언뜻 금비녀 를 빠뜨리고 상심 한 각시 가 우물 에 빠져 죽고 각시 의 금비녀 는 금빛 잉어 가 되었다는 오정희 의 「 엣우 물 」 의 전설 을 떠올리게 한다 . 그러나 오정희 의 「 엣 우물 」 에서 우 물 이 죽은 각시 를 금빛 잉어 로 변신 ...
윤성희, 2007
3
계간 문학동네 1995년 가을호 통권 4호:
그 녀는 증조할머니가 일러준 전설, 즉 그 우물에는 '금빛 잉어'가 살고 있는데, 그것이 천 년이 지나면 이무기가 천 년이 ... 우물 속의 금빛 잉어가 본래는 옛날에 어느 젊은 각시가 빠뜨린, 그래서 그녀의 목숨까지 앗아간 금비녀 였다는 전설은 생명을 ...
문학동네, 1995
4
형태소와차자표기 - 357페이지
... 두테 비 , 두테 비상 어 4 곱사 연어 5 잉어 잉어 , 발갱이 틔 6 붕어 큰가 시 붕어 , 육침 , 육침 붕 어 , 버들 붕어 , 각시 붕어 , 기 생 붕어 , 꽃붕 어 , 바디 쟁이 , 바디 붕어 까 부리 , 까불 챙 이 , 까불 태기 , 까불 테기 , 포도 각시 , 포도 고 기 , 포도 대장 , 포도 ...
김홍석, 2006
5
저녁 의 게임 外 - 503페이지
엣날 어느 각시 가 엣 우물 에 금비녀 를 빠뜨 렸는데 각시 는 상심 해서 죽고 금비녀 는 금빛 잉어 로 변해 ... ... . (「 옛 우물물 , 4 $4 쪽 ) 과거 는 , 그것이 아무리 큰 상실 이라 할지라 도 금빛 잉어 의 이미지 로 우리 의 기억 속 에서 빛나며 영속 할 것이다 .
오정희, 1995
6
한국 소설 문학 대계 - 61권 - 503페이지
엣날 어느 각시 가 엣 우물 에 금비녀 를 빠뜨 렸는데 각시 는 상심 해서 죽고 금비녀 는 금빛 잉어 로 변해 ... ... . (「 엣 우물물 , 494 쪽 ) 과거 는 , 그것이 아무리 큰 상실 이라 할지라 도 금빛 잉어 의 이미지 로 우리 의 기억 속 에서 빛나며 영속 할 것이다 .
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
7
한국 문학 의 근본주의적 상상력: 정 호웅 평론집 - 255페이지
옛날 어느 각시 가 옛우불에 금비 녀 를 빠뜨렸는데 각시 는 상심 해서 죽 고금비녀는금빚 잉어 로 변해 .. 과거 는 . 그것 이 아무리 큰상실이라할지라도금빚 잉어 의 이미 지로 우리 의 기억 속에서 빛나며 영속할 것이다 . 금빚 잉어 는 인 류가만들어낸 저 ...
정호웅, 2000
8
Chŏntʻong sahoe ŭi minjung yesul - 80페이지
실제 부락제 에서 할미 세은 각시 센 인 며느 리에 비해서 그렇게 중요시 되어 오지 않은 듯하다 . ... 대개 의 물고기 는 엔간 의 정력 을 상징 하며 특히 잉어 는 그러한 의미 가 짙 은 말이다 , 잉어 가 없어지면 영감 과 다투게 될 것이 자명 한 노릇 이고 엉감 ...
Hŭng-gyu Kim, 1980
9
계간 문학동네 2001년 여름호 통권 27호:
일종 의 유아적 퇴행에의 소박한 욕망(「잉어 이야기」), 떠나간 우렁각시의 현존을 믿고자 하는 안간힘, 그리고 환시와 도 같은 푸른 송아지와의 만남(「봉천동, 그 찬란하던 날」) 정도가 가능할 뿐이다. 그런 만큼 이 작품들은 이른바 마 술적 리얼리즘 ...
문학동네, 2001
10
오정희,박완서소설의두가지풍경: 한국소설에나타난근대와여성
옛날 어느 각시 가 옛 우물 에 금비녀 를 삐 - 뜨 렸는데 각시 는 상심 해서 죽고 금비녀 는 금빛 잉어 로 변해 " " 천년 이 지나면 이무기 가 되고 또 천년 이 지나면 뇌성 벽력 이 치는 밤 용 이 되어 하늘 에 올라 " 간다는 이야기 . 이것은 모성 이 자기 희생 과 ...
이정희, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 잉어-잉어각시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ing-eo-ing-eogagsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur