Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이스메네" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이스메네 EN CORÉEN

iseumene
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이스메네 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이스메네» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이스메네 dans le dictionnaire coréen

Ismenet La fille d'Œdipe, roi de Thèbes, dans la mythologie grecque. 이스메네 그리스신화에 나오는 테베 왕 오이디푸스의 딸.

Cliquez pour voir la définition originale de «이스메네» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이스메네


알크메네
alkeumene
에울리메네
e-ullimene
굴베네
gulbene
카르멘까르메네
kaleumenkkaleumene
클리메네
keullimene
크티메네
keutimene
까사실바그란리쎄까르메네
kkasasilbageulanlissekkaleumene
랑바레네
langbalene
뢰네
loene
멜포메네
melpomene
메세네
mesene
미케네
mikene
미틸레네
mitillene
닉티메네
nigtimene
외쿠메네
oekumene
산타리타메달야레알까르메네
santalitamedal-yalealkkaleumene
셀레네
sellene
스케네
seukene
스밀테네
seumiltene
셰네
syene

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이스메네

이스라엘잉어
이스라엘필하모니관현악단
이스라엘항공
이스라지
이스라지나무
이스렁오름
이스마엘넓적코박쥐
이스마일리아
이스마일파
이스마일파샤
이스메노스
이스
이스와인
이스즈모터스
이스카르
이스카르강
이스카르성
이스케노스
이스켄데룬
이스쿠르강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이스메네

가바
가보로
가르마토
가미미
걸상그
그란하시엔다샤도
그로
기리가사
고르고포
고마가
경기나그
견훤-지
겨울나그
까베르
까사실바그란리쎄카버
까사실바꼴레시온샤도
꽃동
꾸베종샤도

Synonymes et antonymes de 이스메네 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이스메네»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이스메네 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이스메네

Découvrez la traduction de 이스메네 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이스메네 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이스메네» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yiseumene
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yiseumene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ismen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yiseumene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yiseumene
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yiseumene
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yiseumene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yiseumene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yiseumene
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yiseumene
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yiseumene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イスメネ
130 millions de locuteurs

coréen

이스메네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yiseumene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yiseumene
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yiseumene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yiseumene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yiseumene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yiseumene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yiseumene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yiseumene
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yiseumene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yiseumene
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yiseumene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yiseumene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yiseumene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이스메네

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이스메네»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이스메네» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이스메네 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이스메네»

Découvrez l'usage de 이스메네 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이스메네 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
장 아누이의 안티고네: 지식을만드는지식 희곡선집
이스메네: 너 아프니? 안티고네: 아무것도 아냐. 약간 피곤해. (그녀는 미소 짓는다.) 일찍 일어나서 그래. 이스메네: 나도 잠을 못 잤어. 안티고네: (여전히 미소 짓고 있다.) 언니는 자야 해. 그러지 않으면 언닌 내일 아름 답지 않을 거야. 이스메네: 놀리지 ...
장 아누이, 2015
2
콜로노스의 오이디푸스:
이스메네: 아버님, 이렇게 늙어 보이시다니! 오이디푸스: 딸아, 네가정말 여기에 온 거냐? 이스메네: 그 얼마나 오랜만인지요? 오이디푸스: 나를 좀 만져봐라, 얘야. 이스메네: 두 분 모두 껴안겠어요. 오이디푸스: 내 자식들... 나의 딸들. 이스메네: 아 ...
소포클레스, 2015
3
소설로 읽는 그리스 로마신화2 운명의 힘:
이스메네도 언니를 잘 알잖아?” “무슨 뜻이죠?” 이스메네가 눈이 휘둥그래져 하이몬을 쳐다보았다. 하이몬은 이스메네의 시선을 피하고 안티고네에게 얼 굴을 돌렸다. “안티고네,나에게 시간을 좀 줘! 아버지하고 부딪쳐 봐야 소용없어! 서두르면절대 안 ...
지은이 임병주, 2013
4
인문학은 밥이다
이스메네: 가엾은 언니. 정 그렇다면 나 같은 건 어떻게 해봐도 이 이상 아무 도움 이 안 되겠네? 안티고네: 나와 함께하겠니? 날 도와주겠어? 이스메네: 무슨 일인데? 대체 무슨 뜻이에요? 안티고네: 나를 도와서 그 시체를 들어내지 않겠어? 이스메네: ...
김경집, 2013
5
그리스인 이야기2
안티고네는 마 음속으로 이스메네를 내치며 경멸한다. 장례 의식 을 진행하는 시신 주변에 배치해둔 병사에게 체포된 도중 안티고네는 크레온 다. 그리고 양손이 묶인 채 크레온 왕 앞으로 끌려 간다. 안티고네는 외삼촌 앞에서 자신의 행동을 변 호한다.
앙드레 보나르, 2011
6
희랍 극선 - 151페이지
( 이스메네 , 호위 를 받으며 등장 ) 코러스 장 보십시오 , 저기 이스메네 공주 가 오고 계십니다 . 언니 를 위한 눈물 이 구름 처럼 앞 을 가리고 비 처럼 흘러 내리는 군요 , 크레온 이스메네 , 너 역시 독사 처럼 내 집 에 숨어서 남몰래 내피 를 빨 고 있었 구나 .
韓相喆, 1984
7
하이브리드총서06_파국의 지형학
그녀는 선포를 어기고 폴리니케스를 몰래 장사지내자 고 동생 이스메네에게 말하지만, 이스메네는 권력과 법을 어길 수 없다며 이를 거부한다. “저는 홀로 죽은 이들에 게 용서를 구하겠어요. / 강요받았지만 선택의 여지는 없 어요. / 저는 권력을 쥔 사람 ...
문강형준, 2012
8
라신 희곡선(프랑스 고전극 시리즈 2) - 296페이지
2 막 56 2 막 1 장 아리 키아 , 이스메네 아리 키아 : 힙 폴뤼 토스 가 여기서 나를 만나자고 한다고 힙 폴뤼 토스 가 나를 찾아 , 작별 을 고 하려 한단 말이지 이스메네 , 그게 정말 이냐 잘못 알고 있는 건 아니야 이스메네 : 테세우스 왕 의 죽음 이 가져온 첫 ...
장라신(J. Racine), 2008
9
신들 의 반란 - 198페이지
임병주. " 언니 , 안티고네 언니 , 어디 있어요 안 안티고네 와 하이몬 은 두 귀 를 토끼 처럼 쫑긋 세웠다 . 그녀 를 찾는 소 리가 넓은 포도밭 사이 를 헤매고 있었다 . 안티고네 와 하이몬 은 그 목소 리의 주인공 을 금방 알아 차렸다 . 그녀 의 동생 이스메네 ...
임병주, 1994
10
수고양이 무어의 인생관: 세계문학전집 126
떠올라야 할 모든 멋진 생각 대신에 그 울먹이는 가사 “나는 이스메네만을 사랑했네, 이스메네는 나만을 사랑 했네”로 시작되는 빈약한 옛 노래가 온통 귓가에 윙윙거 렸네. 그리고 내가 아무리 저항해도 잦아들지 않았지. “이제 숭고한 사제들의 합창이 ...
E.T.A.호프만, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이스메네»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이스메네 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박경귀원장 고전특강(47)- 국제시장의 가족과 오이디푸스의 가족
비극의 주인공은 테베의 왕 에테오클레스와 그의 동생 폴뤼네이케스, 그리고 이들의 누이동생인 안티고네와 이스메네다. 이들은 모두 오이디푸스의 두 아들과 두 딸 ... «미디어펜, janv 15»
2
박경귀원장 고전특강(46)-신의 마지막 은총, 오이디푸스의 죽음
눈먼 오이디푸스는 두 눈과 지팡이가 되어 준 두 딸 안티고네와 이스메네에 의지하여 동가숙서가식(東家宿西家食) 하면서, 아테네의 복수의 여신들, 일명 '자비로운 ... «미디어펜, janv 15»
3
핵심 개념을 정확하게 찾아내야 제대로 적용할 수 있다
안티고네: 동생 이스메네야, 귀여운 내 동생아, 우리가 살아오는 동안에, 아버님이 유언하신 여러 가지 재앙 중에서 제우스 신께서 우리에게 내리시지 않은 재앙이 ... «한겨레, juil 13»
4
잔혹하게 빚어내다 가혹한 운명의 그녀
... 아버지이자 오빠인 오이디푸스와 두 오빠까지 잃은 안티고네, 가혹한 운명의 두려움에 휩싸인 동생 이스메네, 폭정 속에 살아 남아야 하는 시민들, 어디에도 평온한 ... «서울신문, avril 13»
5
'안티고네' 신구·김호정 "연극적이고 생동감 넘치는 비극 될 것"
오히려 이 작품에서는 이스메네라는 동생 역할이 있는데 관객 입장에서는 그쪽에 더 공감이 갈 것이다. 크레온 왕이 오빠의 시체를 묻어주면 안된다고 명령하는데 ... «뉴스토마토, avril 13»
6
엄마와 결혼…넘지못한 '운명의 덫'
두 아들 에테오클레스와 폴리네이케스, 두 딸 안티고네와 이스메네를 두었다. 어느 날 폴리보스 왕이 죽음을 맞이했다는 소식을 접하고 오이디푸스는 아버지를 애도 ... «한겨레, mai 10»
7
'우리 안의 안티고네'를 위한 변명
하지만 '안티고네'는 국가권력(실정법)과 자연법(양심)의 투쟁을 다룬 고전으로, 소포클레스는 왕의 법(실정법)을 따르자는 순종적이고 나약한 이스메네(안티고네의 ... «주간동아, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이스메네 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/iseumene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur