Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "그네" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 그네 EN CORÉEN

geune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 그네 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «그네» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
그네

Swing

그네

La balançoire est un dispositif d'équitation qui relie les cordes au marchepied et le secoue d'avant en arrière. Il est souvent installé dans les terrains de jeux. Les gens les laissent sur la véranda. Il est également utilisé par les clowns lors des spectacles de cirque. Les gens accrocher le swing de la balançoire sur la barre à travers le sommet. Habituellement, ils relient le haut et le bas avec une chaîne ou une cravate. Dans une aire de jeux, généralement pas une seule balançoire, mais plusieurs balançoires sont suspendues à un cadre en métal ou en bois. C'est pour permettre à plusieurs enfants de balancer en même temps. Il existe en effet de nombreux types de balançoires en taille et en forme. Le swing bébé a une sorte de trou qui peut tenir une jambe. Cela permet à l'enfant de mettre une jambe dans le trou et de maintenir une posture droite. Certains ont une échelle avec un cadre de balançoire et certains ont un poteau coulissant. Les sous-couches peuvent également être en plastique, en bois, en toile, etc. 그네는 발판에 끈을 매어 앞뒤로 흔드는 놀이기구이다. 놀이터에 흔히 설치된다. 사람들이 베란다에 놓아 두기도 한다. 서커스 공연 시 광대에 의해 사용되기도 한다. 사람들은 그네의 밑싣개를 윗쪽에 있는 가로지르는 막대틀에 매단다. 대개 쇠사슬이나 동아줄을 가지고서 위아래를 연결한다. 놀이터에서는 대개 한 대의 그네만이 아니라 여러 대의 그네를, 금속이나 목재로 된 그네틀에 매달아 설치한다. 이는 동시에 여러 명의 아이들이 그네를 탈 수 있게 하기 위함이다. 실제 그네의 크기와 모양에는 참으로 다양한 종류가 있다. 유아용 그네에는 다리를 넣을 수 있는 구멍이 있는 종류가 있다. 이에 아이가 구멍에 다리를 넣고 등을 곧게 편 자세를 유지할 수 있게 된다. 그네틀에 줄사다리가 달린 종류도 있으며 미끄럼 장대가 달린 종류도 있다. 밑싣개는 플라스틱, 목재, 범포 등을 써서 만들기도 한다.

définition de 그네 dans le dictionnaire coréen

Swing Chanson de Kim Soo-Hyun, Chanson de Kim Bong-bong. 그네 금수현 작곡, 김말봉 작시의 가곡.
Cliquez pour voir la définition originale de «그네» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 그네


베르네
beleune
다프네
dapeune
걸상그네
geolsang-geune
경기나그네
gyeong-ginageune
겨울나그네
gyeoulnageune
까베르네
kkabeleune
라브네
labeune
레제크네
lejekeune
르네
leune
리가트네
ligateune
마브로다프네
mabeulodapeune
마르네
maleune
마스네
maseune
명동나그네
myeongdongnageune
나그네
nageune
니베르네
nibeleune
뽕밭나그네
ppongbatnageune
산골나그네
sangolnageune
선학동나그네
seonhagdongnageune
스네
seune

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 그네

나토사우루스
날이오면
그네뛰기
그네분만
그네
녀에게
노몬투영법
노시스
노시스파
노이엔
늘개고사리
늘고사리
늘골무꽃
늘꿩의다리
늘나비
늘대
늘돌쩌귀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 그네

가바
가보로
가르마토
가미미
그란하시엔다샤도
그로
기리가사
고르고포
고마가
굴베
견훤-지
까사실바그란리쎄카버
까사실바그란리쎄까르메
까사실바꼴레시온샤도
꽃동
꾸베종샤도
나카타
날찾
네리

Synonymes et antonymes de 그네 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «그네»

Traducteur en ligne avec la traduction de 그네 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 그네

Découvrez la traduction de 그네 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 그네 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «그네» en coréen.

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振動
130 millions de locuteurs

coréen

그네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்விங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıncak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huśtawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 그네

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «그네»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «그네» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 그네 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «그네»

Découvrez l'usage de 그네 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 그네 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
공중그네: 오쿠다히데오장편소설
131회 나오키상 수상작 뾰족한 물건만 보면 오금을 못 펴는 야쿠자의 중간 보스, 공중그네에서 번번히 추락하는 베테랑 곡예사, 병원 원장이기도 한 장인의 가발을 벗겨버리고 싶은 ...
오쿠다히데오, 2005
2
그네 위의 방 3 - 2페이지
노수민. n a m of e e l i n g b o o k r o m a n c e 그네 위의 방 3 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로. Front Cover.
노수민, 2014
3
그네 위의 방 2 - 1페이지
노수민. n a m of e e l i n g b o o k r o m a n c e 그네 위의 방 2 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로. Front Cover.
노수민, 2014
4
그네 위의 방 1
그네 위의 방 1 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로 요즈음 자신이 정상인지 아닌지 의심을 해 보았다. 남궁택의 말대로 미친 것인지도 몰랐다. 밤마다 여자의 전화를 기다리고 그 전화 내용과 전화의 주인공에 게 연연한다는 것이. 그러면서도 윤혁은 ...
노수민, 2014
5
그네 위의 방 4(완결) - 3페이지
노수민. - 그네 위의 방 4 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로. IT CD TT a In C -E. e e l i n g b o o k -- -- - -- -- -. Front Cover.
노수민, 2014
6
수능이 끝나면 그네를 타라
이지은. 펴낸 곳 뜨인 돌 출판 ( 주 ) 출판 등록 1994.10 . 11 ( 제 313 - 2011 - 185 호 ) 주소 121-840 서울시 마포구 서교동 396-46 홈페이지 www.ddstone.com || 노빈손 홈페이 지 www . nobinson . com 블로그 blog.naver.com/ddstone1994 다해 표 ...
이지은, 2010
7
빨간 그네를 탄 소녀
[목차] 부모님을 바다에서 잃다 외삼촌 집으로 이사하다 부동산 개발업자 노란 방수 외투 삶은 감자 열두 개 바우저 아줌마는 알았다 스웨터가 사라지다 발가락 하나를 잃다 ...
폴리호바스, 2004
8
으뜸 사냥꾼
<책소개> 으뜸 사냥꾼이 되기 위해서 노력하고, 성장해 가는 석기 시대 아이들의 모습을 통해, 맡은 일에 충실한 사람 모두가 으뜸 사냥꾼이라는 교훈을 전하고 있습니다.
김그네, 2015
9
공중그네를 탄 중년남자
<책소개> 마크 트웨인처럼 유머러스하고 헨리 제임스처럼 아름다운 문장가, 제임스 써버의 걸작! 제임스 써버는 "제2의 마크 트웨인"으로 불리는 최고의 유머 작가이자 20세기 미국을 ...
제임스 써버, 2015
10
Atemschaukel:
Muller portrays the life and the persecution of 17-year old German boy, Leo Auberg who is deported to a SoVietnameset labor camp after World War II. Based on the real story of poet Oskar Pastior and other survivors.
Herta Müller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «그네»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 그네 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아이유, 두번째 티저 '새 신발' 공개…빨간 구두 신고 그네 타다 돌연 …
우연히 선물상자를 발견한 아이유는 그 곳에서 빨간 구두를 꺼내 신고 즐거운 듯 그네를 타다 '빨간 뾰족 구두를 신고 또각'이라는 노래와 함께 돌연 사라져 팬들의 ... «중부일보, oct 15»
2
그네, 풋풋한 女 고백송 발표
많은 여성팬들의 순수청년으로 주목 받고 있는 신인 뮤지션 그네(양경모)가 15일 새 ... 그네는 추계예술대학교 실용악과 출신이며 2014년 미니앨범 'Campus'를 시작 ... «한국일보, oct 15»
3
추사랑, 할머니와 신나는 그네 놀이 '포즈까지 닮았네'
공개된 사진 속에는 추사랑과 할머니 유은화 씨의 모습이 담겨 있다. 두 사람은 놀이터에서 신나게 그네를 타며 행복한 시간을 보냈다. 특히 추사랑은 할머니 못지않게 ... «중앙일보, oct 15»
4
9m 높이서 타는 '그네'…주말 세종대로 전통공연 풍성
이번 주말 세종대로 보행전용거리에서 추석맞이 전통공연이 열린다. 행사당일 오전 9시부터 저녁 6시까지 광화문삼거리에서 세종대로사거리 방향 차량이 통제된다. «중앙일보, sept 15»
5
박민영, 곱게 차려입고 그네 삼매경 “이렇게 신났다고?”
공개된 사진 속 박민영은 화려한 꽃무늬가 새겨진 중국 전통 의상을 곱게 차려입고 그네를 타고 있다. 그네가 정말 재밌다는 듯 어린아이처럼 해맑게 웃고 있어 눈길을 ... «중앙일보, août 15»
6
“포격사건, 그네 정부의 자자극??”…경찰, 北도발 유언비어 3건 내사 착수
또, “휴전선 포격사건, 알고 보니 그네 정부의 자작극??? 연천군 주민조차도 북이 쏜 포탄이 터지는 소리를 들은 사람이 없다”는 글에 대해 방심위에 삭제를 요청했다. «헤럴드경제, août 15»
7
[실전연습] 그네체를 완벽하게 번역해보자!
박근혜 대통령은 특유의 '화법'으로 남다른 명성을 얻어왔다. 최근 성황리에 종료된 '그네문학상'에서는 다양한 패러디가 등장했으며, 페이스북에는 '박근혜 번역기'가 ... «허핑턴포스트, juin 15»
8
에콰도르에는 세상 끝에서 타는 그네가 있다(사진)
세상 끝 그네에서도 화산의 모습이 보인다. 그네를 1회 이용하는 가격은 1달러다. 전망대 아래 달린 원조 그네 근처에 최근에 비슷한 그네가 하나 더 생겼다. 바뇨스 ... «허핑턴포스트, juin 15»
9
제1회 '그네문학상'"읽다보면 가카가 내 귀에..."
단 형식만 '그네체'로 제한됐다. 주최 측은 지난 12일~18일까지 SNS로 응모된 작품(?) 536편이 치열한 경합을 벌였고, 그 중 주옥같은 수상작 15개를 선정했다고 ... «오마이뉴스, juin 15»
10
타블로 딸 이하루, 갈수록 예뻐지네 '해맑은 그네타기'
공개된 사진에서 하루는 다양한 표정을 보이며 즐겁게 그네를 타고 있다. 입을 쩍 벌리거나 환하게 미소를 짓는 등 장난기가 가득한 모습이다. 앞머리를 앙증맞게 위로 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 그네 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur