Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "잇꽃" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 잇꽃 EN CORÉEN

iskkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 잇꽃 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «잇꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 잇꽃 dans le dictionnaire coréen

Carthame Plante dicotylédone C'est une plante âgée de deux ans de la famille des Asteraceae, et elle est appelée fleur de lanterne rouge, carthame, fleur de cette espèce. Au début de la matinée, lorsque la rosée est humide, la fleur séchée porte le nom de carthame et est utilisée en médecine féminine pour les maladies gynécologiques, les greffes, les douleurs abdominales et l'huile pour le kérosène et l'huile comestible. Il est bon pour la prévention et le traitement de l'artériosclérose causée par un excès de cholestérol. Il est cultivé en Corée, en Inde, en Chine, en Egypte, en Europe du Sud, en Amérique du Nord et en Australie. 잇꽃 쌍떡잎식물 초롱꽃목 국화과의 두해살이풀로 홍람(紅藍)·홍화(紅花)·이꽃·잇나물이라고도 한다. 이른 아침 이슬에 젖었을 때 꽃을 따서 말린 것을 홍화라 하여 한방에서 부인병·통경·복통에 쓰며 열매로 기름을 짜서 등유(燈油)와 식용으로 하였고 종자에서 짠 기름에는 리놀산(linolic acid)이 많이 들어 있어 콜레스테롤 과다에 의한 동맥경화증의 예방과 치료에 좋다. 한국·인도·중국·이집트·남유럽·북아메리카·오스트레일리아 등지에서 재배한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «잇꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 잇꽃


부채붓꽃
buchaebuskkoch
붓꽃
buskkoch
닷꽃
daskkoch
등심붓꽃
deungsimbuskkoch
독일붓꽃
dog-ilbuskkoch
각시붓꽃
gagsibuskkoch
금붓꽃
geumbuskkoch
흰붓꽃
huinbuskkoch
제비붓꽃
jebibuskkoch
중국붓꽃
jung-gugbuskkoch
만주붓꽃
manjubuskkoch
밍크붓꽃
mingkeubuskkoch
난쟁이붓꽃
nanjaeng-ibuskkoch
노랑붓꽃
nolangbuskkoch
노랑무늬붓꽃
nolangmunuibuskkoch
오얏꽃
oyaskkoch
솔붓꽃
solbuskkoch
술붓꽃
sulbuskkoch
타래붓꽃
talaebuskkoch
연미붓꽃
yeonmibuskkoch

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 잇꽃

잇꽃기름
잇꽃
잇꽃
단음표
몸병
몸병/시린이
몸질환
시키

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 잇꽃

갑산제비
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Synonymes et antonymes de 잇꽃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잇꽃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 잇꽃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 잇꽃

Découvrez la traduction de 잇꽃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 잇꽃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «잇꽃» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cártamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Safflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुसुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сафлоровое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cártamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসুম ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carthame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

safflower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Distel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベニバナ
130 millions de locuteurs

coréen

잇꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

safflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

safflower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குசம்பப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aspir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krokosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сафлорова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șofrănel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Safflower
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Safflower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safflor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safflower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 잇꽃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «잇꽃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «잇꽃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 잇꽃 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잇꽃»

Découvrez l'usage de 잇꽃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 잇꽃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소목에 잇꽃이 피다 1
1. 태자의. 잇꽃. 바람은 피해 가는 곳이 없으니, 살벌한 황궁에도 봄기운을 실어 왔다. 풀잎에 맺힌 새벽이슬이 봄볕에 아롱거리고 잠에서 깬 새들이 목청을 가다듬었다. 옥천교를 밟던 열아홉, 어린 태자비의 시선이 화류천 곁에 홀로 일찍 피어 버린 ...
류도하, 2013
2
[세트] 소목에 잇꽃이 피다 (전2권/완결)
1. 태자의. 잇꽃. 바람은 피해 가는 곳이 없으니, 살벌한 황궁에도 봄기운을 실어 왔다. 풀잎에 맺힌 새벽이슬이 봄볕에 아롱거리고 잠에서 깬 새들이 목청을 가다듬었다. 옥천교를 밟던 열아홉, 어린 태자비의 시선이 화류천 곁에 홀로 일찍 피어 버린 ...
류도하, 2013
3
소목에 잇꽃이 피다 (외전)
이 말씀이십니까?” “암, 그렇지. 인재를 알아보시는 폐하의 안목이 참으 로 뛰어나지 않느냐.” “그것도 참, 약이 없는 병이십니다.” 너털웃음을 터트린 길재가 황궁을 돌아보며 중얼거 렸다. “어린 소목에 잇꽃이 피었으니, 태평성대가 지금이 렷다.”
류도하, 2014
4
소목에 잇꽃이 피다 2 (완결)
소목 에 잇꽃 이 피다 2 ( 완결 ) 1 판 1 쇠해 찍음 2012 년 6 월 18 일 1 판 1 쇠해 퍼남 2012 년 6 월 22 일 지은이 || 류 도하 퍼낸 이 || 정 필 퍼 낸곳 || 도서 출판 뿔 미디어 편집장 || 이자 권 기획 · 편집 || 손수 화 , 주종숙 편집 디자인 || 이진선 관리 , 영업 ...
류도하, 2013
5
[세트] 불멸의 새 (전2권/완결)
그리고 눈썹 화 장을 볼과 입술에 홍화(紅花, 잇꽃)로 만든 연지를 발랐다. 잇꽃 연지는 잇꽃의꽃잎을 절구에 넣고 찧어 베포에 짜 꽃물을빼 낸 후 그늘에서 말려 가루를 만드는데, 그것을 환약처럼 만들어 두 었다가 바르면 효과가 아주 좋았다. “감모 ...
이혜경, 2013
6
불멸의 새 1
그리고 눈썹 화 장을 볼과 입술에 홍화(紅花, 잇꽃)로 만든 연지를 발랐다. 잇꽃 연지는 잇꽃의꽃잎을 절구에 넣고 찧어 베포에 짜 꽃물을빼 낸 후 그늘에서 말려 가루를 만드는데, 그것을 환약처럼 만들어 두 었다가 바르면 효과가 아주 좋았다. “감모 ...
이혜경, 2013
7
호남전통문화론 - 158페이지
빨강 색 은 빨간 잇꽃 을 따다 가 담구 었다 가 앙금 을 앉혀 채 에 걸러 물 을 들였 으며 . 노란색 은 노란 잇꽃 을 따다 같은 방법 으로 들였다 . 또한 옥색 · 남색 등 은 쪽으로 들였다 . 그러나 잇꽃 은 두 가지 색 으로 염색 되는 재료 로 꽃 의 윗부분 에는 ...
박만규, ‎나경수, 1999
8
한국인 의 미용 풍속 - 34페이지
규합 총서 」 에 의하면 " 잇꽃 이 흐 드러 지게 익어 검 붉은 빛 이 날 때 따 는데 중국 잇 이 으뜸 이며 , 잇꽃 두 근 에 연지 가 두 보시기 정도 나온다 ' 했다 . " 연지 는 걸 (榮) 때 부터 만드는 법 이 비롯 하니 본초 에 호 연지 (胡燕庸) 편연지 여 -燕履) 는 낙규 ...
이경복, 2000
9
꽃 삼부작 (외전)
류도하 작가님의 꽃 시리즈 ‘소목에 잇꽃이 피다’, ‘모란꽃 향기를 품다’, ‘메꽃이 바람에 웃다’의 외전 모음집.
류도하, 2015
10
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
또 사프란saffraan, 미나 리, 잇꽃 등을 달인 즙도 혈액순환을 원활하게 하며, 진정ᆞ진통ᆞ 보온의 효과가 있어 옛날부터 생리통이나 월경 불순, 부인병 개선 에 좋다고 전해져 오고 있으며, 세계 각지에서 이용되어 왔습니다. 샤프란ᆞ미나리ᆞ잇꽃 등의 ...
사이토 에이지, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «잇꽃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 잇꽃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[업계동향]환절기 피부 베실로니아 산양유 마스크팩, 스위트 덜싯 바디 …
... 피부진정, 피부보호를 도와주는 선플라워 시드 오일, 메도우폼 시드 오일, 잇꽃씨 오일, 올리브 오일, 당근씨 오일, 알로에베라잎 추출 등 피부에 유효한 8가지 성분이 ... «환경TV, nov 15»
2
[뷰티신상] 겨울철 피부 유, 수분 밸런스 맞추기
비타민과 미네랄이 풍부하고 사용감과 흡수력이 좋으며 아미노산과 비타민 A, B, C, E가 들어있는 잇꽃씨 오일이 함유돼 피부의 수분을 지켜준다. 라곰, '라곰 셀럽 ... «bnt뉴스, nov 15»
3
6가지 천연 식물성 오일로 만든 '페이스 오일'
이와 관련, 그라운드플랜은 “비타민과 미네랄이 풍부하고 사용감과 흡수력이 좋으며, 아미노산과 비타민 AžBžCžE가 들어있는 잇꽃씨 오일이 함유되어 있어 피부의 ... «데일리코스메틱, nov 15»
4
그라운드플랜, 신제품 '식스 센스 페이스 오일' 출시
비타민과 미네랄이 풍부하고 사용감과 흡수력이 좋으며, 아미노산과 비타민 A·B·C·E가 들어있는 잇꽃씨 오일이 함유되어 있어 피부의 수분을 지켜주는 효과가 있다. «세계일보, nov 15»
5
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(146)] 어혈제거한약-홍화 …
홍화는 '잇꽃'이다. 홍화는 예로부터 그 붉은 색깔 때문에 빨간 물을 들일 때 많이 쓰였고, 연지곤지를 만드는 데도 쓰였다. 한약재로서의 홍화는 함부로 쓸 수 있는 약이 ... «데일리한국, août 15»
6
[과학서평]발칙한 생물들
도토리거위벌레, 쌀바구미, 옴진드기, 촌충, 무자치, 금낭화, 잇꽃, 새삼 등 흔히 보기 힘들거나 독자들이 그 모습을 알기 어려운 생물들을 사실적으로 묘사한 세밀화 ... «대덕넷, juil 15»
7
[꽃차와 건강] 혈액순환과 생리통에 좋은 홍화차
잇꽃으로 불리는 홍화(紅花)는 국화과에 속한 1년생 초본으로 7~8월에 노란색으로 피며, 시간이 지나면 붉은색으로 변하고 원줄기 끝과 가지 끝에 1개씩 달린다. «천지일보, juil 15»
8
프리메라, 씨앗의 에너지 담은 '씨드 에너지 클렌징 오일' 대용량 출시
프리메라 '씨드 에너지 클렌징 오일'은 시계꽃씨, 자두씨, 라즈베리씨, 메도우폼씨, 유채씨, 포도씨, 잇꽃씨 등 항산화 효능 및 풍부한 영양을 가진 천연 유래 100% 원료 ... «비기닝뉴스, juin 15»
9
프리메라, 씨앗의 에너지를 담은 '씨드 에너지 클렌징 오일' 대용량 출시
프리메라 '씨드 에너지 클렌징 오일'은 시계꽃씨, 자두씨, 라즈베리씨, 메도우폼씨, 유채씨, 포도씨, 잇꽃씨 등 항산화 효능 및 풍부한 영양을 가진 천연 유래 100% 원료 ... «한국스포츠경제, juin 15»
10
프리메라 '씨앗 클렌징 오일' 대용량 출시
... '씨드 에너지 클렌징 오일'(250ml/ 35,000원)은 시계꽃씨·자두씨·라즈베리씨·메도우폼씨·유채씨·포도씨·잇꽃씨 등 7가지 씨앗 오일이 함유돼 피부에 항산화 효능 및 ... «데일리코스메틱, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 잇꽃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/iskkoch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur