Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쟁기질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쟁기질 EN CORÉEN

jaenggijil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쟁기질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쟁기질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 쟁기질 dans le dictionnaire coréen

Labour • Titre: Labour (Vitesse du vent) • Artiste: Lee Han-cheol • Date de production: fin du 19e siècle • Musée: Musée de l'Université Donga • Matériaux: Couleur: soie, 115,5 × 31,5㎝. L'espace dans lequel la figure est placée a été formé comme un espace fermé entouré par les montagnes au sommet de l'écran et les montagnes au fond, ce qui est caractéristique des peintures de paysage à la fin du 19ème siècle. Cette scène est une scène où la terre s'appuie sur l'équinoxe vernal. Quand les vaches sont labourées avec une charrue tirée par une vache, les ouvriers la ramassent avec une fourchette. Dans ces scènes, Anak se prépare pour le prochain. Les pins sur l'écran encouragent cette peinture. Cette image a une signification en ce sens qu'il s'agit d'une rigidité verte avec une peinture de style méridional. 쟁기질 • 작품명 : 쟁기질(풍속도)• 작가 : 이한철• 제작연대 : 19세기 후반• 소장처 : 동아대박물관• 재 료·크 기 : 비단에 채색, 115.5×31.5㎝세시풍속도 10폭 병풍 중의 넷째 폭이다. 인물이 배치된 공간은 화면 상단의 산과, 하단의 산으로 둘러싸인 폐쇄적인 공간으로 조성되었는데, 이는 19세기 후반 산수화에 나타나는 특징이라고 할 수 있다. 이 화면은 땅기운이 완전하게 풀린 춘분에 논갈이를 하는 장면이다. 소 한마리가 끄는 쟁기로 논흙을 갈면, 일꾼들이 쇠스랑이로 이를 다시 고루고 있다. 이들 장면 아래에서는 아낙들이 새참 준비를 하고 있다. 화면 위의 소나무들이 이 그림의 운치를 돋우고 있다. 이 그림은 남종화풍으로 그린 경직도라는 점에 의의가 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «쟁기질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쟁기질


발색합성펩타이드기질
balsaeghabseongpebtaideugijil
빈기질
bingijil
분열기질
bun-yeolgijil
동조성기질
dongjoseong-gijil
각피질
gagpijil
갈이질
gal-ijil
갈기질
galgijil
감정고양성기질
gamjeong-goyangseong-gijil
간질기질
ganjilgijil
걸기질
geolgijil
기질
gijil
고량지질
golyangjijil
고피질
gopijil
히포콘드리아성기질
hipokondeuliaseong-gijil
혈청무기질
hyeolcheongmugijil
꼴뚜기질
kkolttugijil
무기질
mugijil
신기질
singijil
순환기질
sunhwangijil
염색체기질
yeomsaegchegijil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쟁기질

광리
쟁기
쟁기발개구리과
반국수
반핵버섯
암리
의권
의행위
이골
장설화
치마
피재천

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쟁기질

가자
감침
감각
감탕찜
간열목
간충
강한전해
거대간
걸태
고본
고밀도지단백
고무래
결정
경단백

Synonymes et antonymes de 쟁기질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쟁기질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쟁기질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쟁기질

Découvrez la traduction de 쟁기질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쟁기질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쟁기질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋক্ষমণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Labour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pflügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕作
130 millions de locuteurs

coréen

쟁기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plöjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쟁기질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쟁기질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쟁기질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쟁기질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쟁기질»

Découvrez l'usage de 쟁기질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쟁기질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
남작 군터 5
그것은 말할 것도없이 땅을 갈아 씨를 뿌릴수 있게 만드는 쟁기질 이다. 쟁기질만 아니라면아녀자와 어린애도할 수 있는 것이 농사 다. 수확이나 파종이 다소 어렵다지만 그 정도는 어떻게든 해낼 수 있을 것이다. 그런데 길버트의 쟁기를 보라! 저걸 이용 ...
이형영, 2011
2
[세트] 남작 군터 (전8권/완결)
그것은 말할 것도없이 땅을 갈아 씨를 뿌릴수 있게 만드는 쟁기질 이다. 쟁기질만 아니라면아녀자와 어린애도할 수 있는 것이 농사 다. 수확이나 파종이 다소 어렵다지만 그 정도는 어떻게든 해낼 수 있을 것이다. 그런데 길버트의 쟁기를 보라! 저걸 이용 ...
이형영, 2013
3
우리가 꼭 읽어야할 명작소설 - 톨스토이의 바보 이반
그러나 바보 이반은 쟁기를 가져와 땅을 갈기 시작했어. 배가 아파 신음했지만 참고서 쟁기질을 계속하더군. 나는 그 쟁기를 부러뜨렸지. 그러자 이반은 집으로 가서 다른 쟁기를 가져와 다시 쟁기질을 시 작하더군. 나는 땅을 기어 땅 밑에서 쟁기 날을 ...
톨스토이, 2014
4
톨스토이의 동화 - 바보이반
그러나 바보 이반은 쟁기를 가져와 땅을 갈기 시작했어. 배가 아파 신음했지만 참고서 쟁기질을 계속하더군. 나는 그 쟁기를 부러뜨렸지. 그러자 이반은 집으로 가서 다른 쟁기를 가져와 다시 쟁기질을 시 작하더군. 나는 땅을 기어 땅 밑에서 쟁기 날을 ...
플레이북 편집부, 2013
5
그때는고[rot]고롬돼있제: 벌교농부이봉원의한평생 - 36페이지
쟁기질 나간 길이 , 꼬랭 이 節' 환 허고 쌩두 4 / ; ' 이 舍 어 . d 디 , 쟁기질 살못 71 사람 은 소럴 h2 ' 잘못 치 갖고 t' - 1 ' 가다가 도 요리 요리 허먼 쌍 간 디 기닉 있고 , 쟁기질 살헌 사람 은 쪽 허니 쌍 간 디 가 하나 음 이 쪽 가고 쟁기질 잘못 현 사람 은 소 ...
이봉원, ‎박기웅, 1992
6
한자 쉽게 나누기: - 166페이지
놓을 방(放) / 쟁기질할 때 소의 고삐를 놓다 놓을 방(放)은 쟁기와 채찍든 사람의 합성이다. 쟁기를 뜻하는 방향 방(方), 칠 복(攵)이다. 놓을 방(放)은 소를 몰고 밭을 가는 쟁기질을 말한다. '放'이 쟁기를 잡고 있는 사람이다. 쟁기를 잡고 있으니, '잡다'는 ...
장창훈, 2012
7
수학왕 기철이:
강정규, 강정훈, 곽재구, 김기정, 김남중. 주듣기 좋았습니다. “산골에 태어나지 않았으면 이렇게 일을 많이 하 지 않아도 될 텐데.......” 쟁기질을 하면서도 할아버지는 자꾸만 누렁이가 안쓰러운지 쉬는 참이 많았습니다. 누렁이가 닷새씩이나 계속 쟁기질 ...
강정규, 강정훈, 곽재구, 김기정, 김남중, 2013
8
토종 곡식: 귀농총서 32
논 농사에서도 '땅 말랐을 때 쟁기질한 번이 웃거름 한 번 준 것보다 낫 다'는 말이 있을 정도로 쟁기질은 중요합니다. 그래서 소 가진 사람 은 모 심기 전에 최소한 대여섯 번은 쟁기질했습니다.” 이처럼 깊이갈이의 중요성에대한 말씀이한참 이어졌다.
백승우, ‎김석기, 2014
9
논: 밥 한 그릇 의 시원 (始原) - 92페이지
그래서 하 는 일 이 쟁기질 이다 . 이른 봄 에 쟁기질 이 시작 되면 들녘 은 소 모는 소리 로 요란 하다 . 집집 마 다 겨우내 쉬고 있던 소 를 몰고 나와 쟁기질 하기 에 바 致 다 . 소 가 움직일 때 마다 목 에 걸린 방울 소리 가 울려 퍼지고 , 들 3 은 겨울잠 에서 ...
최수연, 2008
10
徐廷柱詩의이미지研究: 詩的想像의공기적열림 - 95페이지
그런데 진영 이 아재 의 쟁기질 솜씨 는 어느덧 그 본연 의 일상성 과 대 지성 을 탈피 하고 있다 . 쟁기질 의 탈 일상성 , 탈 대지 성은 바로 그가 쟁기질 과 농사일 에 남다른 애정 을 품고 있음 에서 연유 한다 . 그 의 쟁기질 은 결코 의식주 를 위해 행해지 는 ...
柳惠淑, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쟁기질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쟁기질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'객주 2015′ 장혁, 송파마방 들어가기 위해 쟁기질 투혼
장혁이 소를 팔아 송파마방 식구가 되기 위해 쟁기질 투혼을 벌였다. 7일 방송된 KBS2 '장사의 신-객주 2015(이하 객주 2015)'에서는 조성준(김명수)의 말대로 소를 ... «텐아시아, oct 15»
2
객원논설위원
농사를 짓는데 쟁기질처럼 중요한 것은 없다. 어떤 농부가 있었는데 쟁기질에 골머리를 앓고 있었다. 쟁기를 끄는 소가 제멋대로 행동하는 바람에 곧게 가는 길이 ... «전북일보, sept 15»
3
'자기야' 김원희 “쟁기질에 오한..카메라 없으면 욕했다”
후포리에 도착하자마자 쟁기질을 한 김원희는 “내가 여배우이고 아니고 떠나서 ... 이에 김원희는 “나 근데 진짜 그 때 쟁기질 하고 오한 들었다”고 밝혔지만 성대현은 ... «중앙일보, sept 15»
4
[자기야] 김원희, 꽃무늬 몸뻬 패션 갈아입고 농사일 척척!
어깨에 쟁기를 멘 김원희가 온몸을 이용, 능수능란한 쟁기질로 완벽하게 밭을 일구었던 것. 김원희의 흠잡을 데 없는 '인간 쟁기' 솜씨를 본 성대현과 제작진들은 깜짝 ... «연예투데이뉴스, sept 15»
5
'백년손님' 김원희, 안방마님가고 꽃무늬 몸뻬바지 선보여 '파격 비주얼'
어깨에 쟁기를 멘 김원희가 온몸을 이용, 능수능란한 쟁기질로 완벽하게 밭을 일구었던 것이다. 김원희의 흠잡을 데 없는 인간 쟁기 솜씨를 본 성대현과 제작진들은 ... «텐아시아, sept 15»
6
'백년손님' 김원희, 파란만장한 후포리 첫 입성기...방문하자마자 '난관 …
이어 김원희는 어깨에 쟁기 끈을 맨 채 '폭풍 쟁기질'을 시작, 빠른 속도로 거침없이 밭을 갈아 주위를 놀라게 했다. 김원희의 쟁기를 잡고 뒤따라가던 성대현은 "장사 ... «스포츠조선, sept 15»
7
'백년손님' 김원희, '후포리에 떴다' 파란만장 입성기
이어 어깨에 쟁기 끈을 맨 채 '폭풍 쟁기질'을 시작, 빠른 속도로 거침없이 밭을 갈아 주위를 놀라게 했다. 김원희의 쟁기를 잡고 뒤따라가던 성대현은 “장사다”라고 ... «SBS뉴스, sept 15»
8
[시인의 집]詩 언어가 된 노동의 즐거움, 그 35년간의 결실
시인은 자연과 함께 동화돼 '감자를 즐겁게 캐는 방법'이라거나 '즐거운 쟁기질' 그리고 '농사를 즐기는 방법' 등을 시집에 담았다. 시인이 35년간 써온 시는 노동의 ... «중앙일보, août 15»
9
[뉴시스 앵글]유기농엑스포장의 '쟁기질 하는 황소'
5m, 높이 11m의 대형 쟁기를 엑스포장에 옮겨 놓았다. 해바라기 길과 소금을 뿌려놓은 듯 흐드러지게 핀 메밀꽃밭도 조성해 가을의 풍성함을 연출했다. «중앙일보, août 15»
10
'자기야-백년손님', '역대급 문제 사위' 현주엽 등장….”인간 쟁기질” 선보여
김일중이 먼저 쟁기를 몸에 걸고는 쟁기질을 해보더니, 현주엽에게 “전혀 힘들지 않다”며 꼬드겼던 것. 그 모습을 순진하게 바라보던 현주엽은 급기야 몸에 쟁기를 ... «텐아시아, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쟁기질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jaeng-gijil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur