Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAÇÃO EN PORTUGAIS

a · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aração

Charrue

Arado

La charrue est un instrument utilisé pour labourer les champs, en faisant tourner le sol dans le but de le décompresser et de permettre ainsi un meilleur développement des racines des plantes. Il expose le sous-sol à l'action du soleil, aidant à élever la température et à accélérer le dégel. Il enterre également des restes de cultures agricoles précédentes ou éventuellement des mauvaises herbes existantes. Il améliore également l'infiltration de l'eau dans le sol et l'aération, en plus de construire des courbes de niveau. C'est l'une des étapes agricoles qui précèdent le semis: en plus de cet objectif principal, le labour permet une plus grande aération du sol, ce qui permet le développement d'organismes utiles tels que les vers de terre et, dans certains cas, le mélange de nutriments. La charrue est capable de déballer une couche de terre pouvant atteindre 40 cm de profondeur. La terre labourée C'était l'une des grandes inventions de l'humanité, pour avoir permis la production de quantités croissantes de nourriture et l'établissement de populations stables. Arado é um instrumento que serve para lavrar os campos, revolvendo a terra com o objetivo de descompactá-la e, assim, viabilizar um melhor desenvolvimento das raízes das plantas. Expõe o subsolo à ação do sol, ajudando a aumentar a temperatura e apressar o degelo. Também enterra restos de culturas agrícolas anteriores ou ervas daninhas porventura existentes. Melhora ainda a infiltração de água no solo e a aeração, além de realizar a construção de curvas de níveis. É uma das etapas agrícolas que antecede a semeadura.Além desse objetivo primacial, a aração permite um maior arejamento do solo, o que possibilita o desenvolvimento dos organismos úteis, como as minhocas, além de, alguns casos, permitir a mistura de nutrientes. O arado é capaz de descompactar uma camada de solo que pode chegar aos 40 cm de profundidade. Terreno arado Foi uma das grandes invenções da humanidade, por permitir a produção de crescentes quantidades de alimentos e o estabelecimento de populações estáveis.

Cliquez pour voir la définition originale de «aração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAÇÃO

araçanga
araçanhuma
araçanhuna
araçarana
araçareiro
araçari
araçaripoca
araçatibano
araçatuba
araçatubense
araçazada
araçazal
araçazeiro
araçá
araçoeiro
araçoia
araçoiabano
araçuaiava
araçuaiense
araçuiava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de aração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇÃO»

aração solo erosão causa terra diferença entre gradagem topo vale adubação irrigação drenagem arado instrumento serve para lavrar campos revolvendo objetivo descompactá assim viabilizar melhor desenvolvimento raízes plantas expõe aração agrosalles preparo ideal procedimentos bons índices êxito formação pastagens disco desconversa geografia fala gente olha pergunta inteligente recebi processo está ligado mesmo aulete ção resultado arar revolver preparando plantio arada campo muito dicionário informal referente revolve medida grupo cultivar todo conjunto operações destinadas mobilizar prepará receber órgãos reprodutivos

Traducteur en ligne avec la traduction de aração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAÇÃO

Découvrez la traduction de aração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耕作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспашка
278 millions de locuteurs

portugais

aração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оранка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plöjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAÇÃO»

Le terme «aração» est communément utilisé et occupe la place 48.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aração».

Exemples d'utilisation du mot aração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇÃO»

Découvrez l'usage de aração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Faixa de ida 4J mawiummmmuiiMinniniMniifmmm wtuiwwiit«wiiiii«iOT> iiiiiiinmimniiimi J Faixa de volta 6. Ciclos de operação de campo de um arado. Sistemas de aração. De acordo com as condições dos campos de cultivo, do tipo de arado ...
‎1995
2
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
Uma das formas de fazer a aração com arados fixos em talhões é de dentro para fora, iniciando-se no meio do terreno e arrematando-se nas margens. Se esse tipo de aração for utilizado repetidamente, haverá formação de depressão no ...
3
Ordens de gradagem e sistemas de aração do solo: desempenho ...
Avaliar as influências da efetivação da gradagem antes e/ou depois de sistemas de aração que utilizaram o arado de discos, a grade aradora e o arado escarificador, considerando parâmetros relacionados: ao desempenho operacional dos ...
J. G. da SILVA, 1992
4
Tração animal na agricultura
Tabela 15 - Rendimento com uso de tração animal POLICUL- OPERA- ÁREA IMPLE- TRAÇÃO RENDI- TOR ÇÀO TRABA- MENTO MENTO (tipo) LHADA USADO (h/ha) (m2) 1 500 Aração Gradeação Sulcamento3 600 Aração Sulcamento3 ...
Claudio Catani Beretta, 1988
5
Da aração ao debaste milho
Aracao; Gradeacao; Rolo compressor; Riscacao; Adubacao; Semeacao; Desbaste.
P. Cuba, 1939
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A biomassa aérea e a riqueza em espécies de ervas daninhas foram menores no sistema convencional (alta entrada externa de fertilizantes sintéticos e herbicidas, aração), intermediárias no sistema sem aração (alta entrada externa de ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Diálogo XXXIV. Producción de soja
... o mesmo pode ocorrer nos anos seguintes, já que pode haver, devido aos agentes de acidificação do solo, alteração na quantidade de calcário. Quanto à incorporação do corretivo, o melhor e mais eficiente método é através da aração  ...
Puignau, J.P.
8
Producción de soja
... mesmo pode ocorrer nos anos seguintes, já que pode haver, devido aos agentes de acidificação do solo, alteração na quantidade de calcário. Quanto à incorporação do corretivo, o melhor e mais eficiente método é através da aração, que ...
Juan P. Puignau, 1992
9
Operacao Diagnostico E Programacao Da Regiao de Altamira ...
A leguminosa forrageira a ser usada será a Puerária (Pueraria phaseoloides), que será estabelecida após corte ou roçagem da vegetação e enleiramento dos resíduos, preparo convencional do solo (destoca, aração e gradagem, ...
10
Operacao diagnostico e programacao (D&P) da Regiao de ...
A leguminosa forrageira a ser usada será a Puerária (Pueraria phaseoloides), que será estabelecida após corte ou roçagem da vegetação e enleiramento dos resíduos, preparo convencional do solo (destoca, aração e gradagem, ...
IICA-Brasil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sophia Abrahão, Bruna Marquezine e mais: veja famosos que se …
Várias outras celebridades vivem sendo comparadas, como Isabelle Drummond e Leighton Meester, Livian Aração e Lea Michele, e muito mais. Sendo assim ... «Purebreak Brasil, oct 15»
2
Programa estimula uso de palma forrageira na ração
No preparo de solo, explica o técnico, deve ser avaliado o grau de compactação da área e, em muitos casos, é preciso fazer a subsolagem, aração e gradagem ... «Canal Rural, sept 15»
3
Uma das novidades é que o comediante foi nomeado embaixador …
O humorista também revelou que em janeiro será lançado o musical “Os Saltimbancos II”, com a participação dele, do Didi (Renato Aração) e do Sargento ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
4
Instalação do 'Refúgio doTatu-bola' no Sertão de PE divide opiniões
Você vai fazer uma aração de terra e eles vão achar que você tá contribuindo com a degradação. Esta reserva foi criada sem consultar ninguém. Veio de cima ... «Globo.com, août 15»
5
Memorial: saiba mais sobre a “Fazenda dos Berdinazzi”
Com a lavoura do “ouro negro”, atingiu seu esplendor e riqueza graças ao trabalho das generosas mãos escravas na aração, plantio, capinação, colheita, ... «O Popular Digital, août 15»
6
DIA DE CAMPO CEDRO
Além de orientação técnica, os produtores recebem insumos como adubos e calcário, maquinário para aração de terras e muito mais. O prefeito Antônio Carlos ... «DeFato Online, juil 15»
7
Embrapa apresenta inovações na mecanização do cultivo da …
... ser utilizada tanto no sistema de preparo convencional do solo, com aração ou gradagem previamente realizada, como também no sistema de plantio direto. «Rádios EBC, juin 15»
8
Programa Terra Pronta é lançado nesta sexta-feira (7) no Sertão de …
O programa, que deve beneficiar mais de 76 mil agricultores familiares com a distribuição de grãos e atividades de aração de propriedades dos inscritos nos ... «Globo.com, mars 15»
9
Os trópicos são modelo
Se a aração, por um lado, ajudava a controlar as ervas daninhas, por outro lado também "ajudava" a terra solta a descer encostas abaixo, criando frentes ... «Planeta Sustentavel, févr 15»
10
Prefeitura de Miguel Alves doa 600 mudas para arborização do …
Na última semana, a prefeitura de Miguel Alves entregou a obra de aração de 40 hectares de terras aos vazanteiros nas margem do Rio Parnaíba, doou ... «Cidadeverde.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aracao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z