Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "작렬" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 작렬 EN CORÉEN

jaglyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 작렬 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «작렬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 작렬 dans le dictionnaire coréen

Il est utilisé pour exprimer au sens figuré que les applaudissements ou le son éclate soudainement intensément. Ce sens est «meilleur» ou «trop bon». 'Ganji Rush' signifie que le sentiment et l'atmosphère sont très bons. 작렬 ‘작렬’의 사전적 의미는 ‘포탄 따위가 터져서 쫙 퍼지는 듯한 형상’으로, 박수나 소리 등이 갑자기 강렬하게 터져 나오는 것을 비유적으로 표현할 때 사용된다. 이러한 의미가 ‘최고’ 혹은 ‘너무 좋다’는 의미로 전유된 것이 ‘작렬’이다. ‘간지 작렬’은 느낌이나 분위기 등이 매우 좋다는 것을 의미한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «작렬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 작렬


백낙렬
baegnaglyeol
박렬
baglyeol
강홍렬
ganghonglyeol
김응렬
gim-eunglyeol
김영렬
gim-yeonglyeol
김병렬
gimbyeonglyeol
김창렬
gimchanglyeol
김칭렬
gimchinglyeol
김충렬
gimchunglyeol
김동렬
gimdonglyeol
김학렬
gimhaglyeol
김장렬
gimjanglyeol
김정렬
gimjeonglyeol
김종렬
gimjonglyeol
김성렬
gimseonglyeol
곽경렬
gwaggyeonglyeol
권승렬
gwonseunglyeol
교대행렬
gyodaehaenglyeol
이약렬
iyaglyeol
순악렬
sun-aglyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 작렬

두대신
두산
두신장
두질
두콩
두콩깍지
두콩뿌리
두타기
량감경
말하기
맹산
명등
목내장
묘도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 작렬

백인
백종
박명
박상
발인행
대칭행
대각선행
대뇌횡
대뇌종
단위행
단종유배행
등성행
김흥
김형
류금
민항
문형
남상

Synonymes et antonymes de 작렬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «작렬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 작렬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 작렬

Découvrez la traduction de 작렬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 작렬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «작렬» en coréen.

Traducteur Français - chinois

击中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炸裂
130 millions de locuteurs

coréen

작렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 작렬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «작렬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «작렬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 작렬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «작렬»

Découvrez l'usage de 작렬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 작렬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
작렬! 무협러브모드 - 5페이지
제목 : 작렬! 무협러브모드 저자 : 김규리 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20130128 정가 :3000 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판무스토리, 환 상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 ...
김규리, 2013
2
작렬LOVE 3화
<19세 이상> 지방 공무원의 어린 아내의 가장 큰 고민은? 한 지붕 밑에서 벌어지는 이복남매의 아슬아슬한 사랑의 결말은? 남자를 도구로만 생각하던 마녀 같은 친구의 결혼 목적은? ...
유키 미야자키, 2014
3
작렬LOVE 2화
<19세 이상> 지방 공무원의 어린 아내의 가장 큰 고민은? 한 지붕 밑에서 벌어지는 이복남매의 아슬아슬한 사랑의 결말은? 남자를 도구로만 생각하던 마녀 같은 친구의 결혼 목적은? ...
유키 미야자키, 2014
4
작렬LOVE 6화
<19세 이상> 지방 공무원의 어린 아내의 가장 큰 고민은? 한 지붕 밑에서 벌어지는 이복남매의 아슬아슬한 사랑의 결말은? 남자를 도구로만 생각하던 마녀 같은 친구의 결혼 목적은? ...
유키 미야자키, 2014
5
작렬LOVE 4화
<19세 이상> 지방 공무원의 어린 아내의 가장 큰 고민은? 한 지붕 밑에서 벌어지는 이복남매의 아슬아슬한 사랑의 결말은? 남자를 도구로만 생각하던 마녀 같은 친구의 결혼 목적은? ...
유키 미야자키, 2014
6
작렬LOVE 7화 (완결)
<19세 이상> 지방 공무원의 어린 아내의 가장 큰 고민은? 한 지붕 밑에서 벌어지는 이복남매의 아슬아슬한 사랑의 결말은? 남자를 도구로만 생각하던 마녀 같은 친구의 결혼 목적은? ...
유키 미야자키, 2014
7
카마이라슐츠 3
kamairah sultz 작렬하는 여름 필스는 순찰, 케이안은 휴식을 취하고 있었다. 저녁이 어둑해져서야 아렌은 성에 들어올 수 있었다. 아렌은 그들이 기다리고 있던 저택 내의 응접실로 들어섰다. 들어서 는 순간, 뼈 속 깊숙이까지 냉기가 스며드는 것을 ...
류하준, 2010
8
데포 4
엘카디아 제국의 수도에 엄청난 폭음과 섬광이 연거푸 터져 나왔다. 평화로운 봄날, 오후의 나른한 일상을 보내던 수도의 백성들은 갑자 기 마른하늘에 벼락이 치고 번개가 작렬하자 놀라서 밖으로 튀어 나 왔다. “도대체 뭔 날벼락이지?” “황궁 쪽이다.
정성민, 2009
9
블러드 스톰 5
루드그레인!” “알았다고 알았어! 블리자드!” 불길을 강을건너기 위해 루드그레인은 차가운 북풍의 눈보라를 만 들어 작렬하는 대지를 얼리기 시작했고, 우린 그가 차갑게 만들어놓 은 대지를 건너며 세상의 질서를 파괴하려는 자를 향해 뛰어갔다. [크아아 ...
김종휘, 2013
10
마법대공 3
작렬하고 있는 불꽃이 거세게 타올랐다. 카이렌과 일체화된 세라프가 순식간에 움직이기 시작했다. 그와 함께 작렬하던 불꽃이 폭발적으로 뿜어져 나갔다. 있었다. 화염의 불길이 블랑드르 후작가의 사병들을 휩쓸었다. 라이시엔이 야 심차게 준비했던 ...
김민혁, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «작렬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 작렬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
두산 김현수, KIA 박정수 상대 3점 홈런 작렬..시즌 28호
두산 김현수, KIA 박정수 상대 3점 홈런 작렬..시즌 28호. [스타뉴스] 입력 2015.10.04 16:24. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS ... «중앙일보, oct 15»
2
“내 노래 어땠어요, 감독님” 탕새댁 애교 작렬
배우 탕웨이(왼쪽)가 남편 김태용 감독의 단편 '그녀의 전설' 상영 뒤 관객과의 대화에 참석해 이야기를 나누고 있다. 부산=이새샘 기자 iamsam@donga.com ... «동아일보, oct 15»
3
kt 장성우, 송창식 상대 투런포 작렬...한화 멀어지는 5강
kt 장성우가 와일드카드 진출을 노리고 잇는 한화의 불꽃 심지를 밟아 버렸다. 장성우는 3일 수원 케이티위즈파크에서 열린 한화와의 경기에서 팀이 2-1로 앞선 6회 말 ... «중앙일보, oct 15»
4
돌아온 김재호, 김민우 상대 선제 투런 홈런 작렬
김재호는 20일 대전 한화생명 이글스파크에서 열린 한화와의 경기에서 0-0으로 맞서고 있던 3회 초 1사 3루에서 상대 선발 김민우의 공을 받아쳐 그대로 좌측 담장을 ... «중앙일보, sept 15»
5
[뒤끝작렬] 국회의원들의 쓸데없는 시간놀이
노컷뉴스의 '뒤끝작렬'은 CBS 기자들의 취재 뒷 얘기를 가감없이 풀어내는 공간입니다. 전방위적 사회감시와 성역없는 취재보도라는 '노컷뉴스'의 이름에 걸맞은 ... «중앙일보, sept 15»
6
이재원, 해커 상대로 솔로포 작렬…시즌 15호
이재원, 해커 상대로 솔로포 작렬…시즌 15호. 스포츠한국 이재현 기자 ljh5662@sportshankook.co.kr. 입력시간 : 2015/09/13 15:54:03: 수정시간 : 2015/09/13 ... «데일리한국, sept 15»
7
아두치, 켈리 상대로 솔로포 작렬
아두치, 켈리 상대로 솔로포 작렬. 스포츠한국 이재현 기자 ljh5662@sportshankook.co.kr. 입력시간 : 2015/09/08 19:29:45: 수정시간 : 2015/09/08 19:29:45. «데일리한국, sept 15»
8
[뒤끝작렬] 박원순, 왜 작심하고 회초리 들었나?
노컷뉴스의 '뒤끝작렬'은 CBS 기자들의 취재 뒷 얘기를 가감없이 풀어내는 공간입니다. 전방위적 사회감시와 성역없는 취재보도라는 '노컷뉴스'의 이름에 걸맞은 ... «중앙일보, sept 15»
9
SK 정의윤, 피어밴드 상대 투런포 작렬..시즌 6호
정의윤은 6일 인천에서 열린 2015 타이어뱅크 KBO리그 넥센 히어로즈와의 시즌 13번째 맞대결에 4번 타자 겸 좌익수로 선발 출장했다. 3-0으로 앞선 3회말 넥센 ... «중앙일보, sept 15»
10
이범호, 추격하는 솔로포 작렬!.. 연이틀 홈런
이범호는 6일 대구구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 삼성 라이온즈와의 경기에 5번 타자 겸 3루수로 선발 출장해 팀이 0-6으로 뒤진 5회초 좌월 솔로포를 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 작렬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jaglyeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur