Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golpear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLPEAR EN ESPAGNOL

gol · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golpear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GOLPEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «golpear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de golpear dans le dictionnaire espagnol

La définition de frapper dans le dictionnaire est répétée. En el diccionario castellano golpear significa dar un golpe o golpes repetidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «golpear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GOLPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo golpeo
golpeas / golpeás
él golpea
nos. golpeamos
vos. golpeáis / golpean
ellos golpean
Pretérito imperfecto
yo golpeaba
golpeabas
él golpeaba
nos. golpeábamos
vos. golpeabais / golpeaban
ellos golpeaban
Pret. perfecto simple
yo golpeé
golpeaste
él golpeó
nos. golpeamos
vos. golpeasteis / golpearon
ellos golpearon
Futuro simple
yo golpearé
golpearás
él golpeará
nos. golpearemos
vos. golpearéis / golpearán
ellos golpearán
Condicional simple
yo golpearía
golpearías
él golpearía
nos. golpearíamos
vos. golpearíais / golpearían
ellos golpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he golpeado
has golpeado
él ha golpeado
nos. hemos golpeado
vos. habéis golpeado
ellos han golpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había golpeado
habías golpeado
él había golpeado
nos. habíamos golpeado
vos. habíais golpeado
ellos habían golpeado
Pretérito Anterior
yo hube golpeado
hubiste golpeado
él hubo golpeado
nos. hubimos golpeado
vos. hubisteis golpeado
ellos hubieron golpeado
Futuro perfecto
yo habré golpeado
habrás golpeado
él habrá golpeado
nos. habremos golpeado
vos. habréis golpeado
ellos habrán golpeado
Condicional Perfecto
yo habría golpeado
habrías golpeado
él habría golpeado
nos. habríamos golpeado
vos. habríais golpeado
ellos habrían golpeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo golpee
golpees
él golpee
nos. golpeemos
vos. golpeéis / golpeen
ellos golpeen
Pretérito imperfecto
yo golpeara o golpease
golpearas o golpeases
él golpeara o golpease
nos. golpeáramos o golpeásemos
vos. golpearais o golpeaseis / golpearan o golpeasen
ellos golpearan o golpeasen
Futuro simple
yo golpeare
golpeares
él golpeare
nos. golpeáremos
vos. golpeareis / golpearen
ellos golpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube golpeado
hubiste golpeado
él hubo golpeado
nos. hubimos golpeado
vos. hubisteis golpeado
ellos hubieron golpeado
Futuro Perfecto
yo habré golpeado
habrás golpeado
él habrá golpeado
nos. habremos golpeado
vos. habréis golpeado
ellos habrán golpeado
Condicional perfecto
yo habría golpeado
habrías golpeado
él habría golpeado
nos. habríamos golpeado
vos. habríais golpeado
ellos habrían golpeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
golpea (tú) / golpeá (vos)
golpead (vosotros) / golpeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
golpear
Participio
golpeado
Gerundio
golpeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
contragolpear
con·tra·gol·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
felpear
fel·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
milpear
mil·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
pulpear
pul·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLPEAR

golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo
golpe
golpeadero
golpeador
golpeadora
golpeadura
golpeo
golpetazo
golpete
golpetear
golpeteo
golpismo
golpista
golpiza
goluba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLPEAR

carraspear
chopear
churrupear
copear
cuerpear
galopear
gualdrapear
guapear
hopear
opear
pispear
prepear
raspear
sapear
solapear
sopear
topear
tripear
trompear
zapear

Synonymes et antonymes de golpear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOLPEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «golpear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de golpear

ANTONYMES DE «GOLPEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «golpear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de golpear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPEAR»

golpear apalear arrear atizar caer calentar cascar chocar empujar pegar percutir pulsar sacudir topar tropezar zumbar zurrar acariciar juegos justin bieber soñar golpe golpes repetidos martillo brujas para vengo puerta antología poesía amorosa golpear ventanas vocabulario lengua tagala compuesto varios batatos bontal cosa dura rage omac recio conlenuado palangpang algodón limpiarlo pagpag cabeza otro pacsing pampanga romance agua suena leche palo labando puño cerrado

Traducteur en ligne avec la traduction de golpear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLPEAR

Découvrez la traduction de golpear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de golpear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golpear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

击中
1325 millions de locuteurs

espagnol

golpear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golpear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLPEAR»

Le terme «golpear» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golpear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golpear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golpear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLPEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golpear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golpear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golpear en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GOLPEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot golpear.
1
Benjamin Franklin
Una palabra suave puede golpear con rudeza.
2
Susan Sontag
Parafraseando a los sabios: Nadie puede pensar y golpear a alguien al mismo tiempo.
3
José Ingenieros
Los que se quejan de la forma como rebota la pelota, son aquellos que no la saben golpear.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPEAR»

Découvrez l'usage de golpear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golpear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Golpear con el martillo, batatos, pp. Golpear, bontal pe. Golpear cosa dura para que se rage. omac mac pe. Golpear recio y conlenuado. palangpang. pe. Golpear al algodón para limpiarlo. Pagpag. |>c. Golpear en la cabeza de otro, pacsing.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Golpe, y golpear. Golpe de agua. Golpe qne suena. Golpe de leche. Golpear, ut, con palo. Golpear labando. Golpear, ut, puerta. Golpear á puño cerrado. Golpear en el agua. Golpear para que quepa. Golpear cíe punta. Golpear las olas.
Diego Bergaño, 1860
3
Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...
CAPÍTULO SIETE [15] Formas de golpear [16] y quejidos acompañantes 1 Se dice que el sexo es una forma de pelea, porque la misma esencia del deseo es disputa, y su carácter es conflictivo. 2 Por consiguiente, una parte del sexo lo ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
4
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Mientras que la acción de carrera constituya la base de la movilidad, fa acción de lanzamiento con frecuencia se realiza bien con una pelota (lanzamiento y recepción) o con un material que se usa para golpear un objeto (raqueta o bate).
Christopher M. Norris, 2001
5
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
golpear. (71-72). Mientras se gira ligeramente el torso a la izquierda, las dos manos, con la palma de la mano derecha extendida, oscilan respectivamente alrededor de las muñecas, trazando una pequeña circunferencia en sentido contrario ...
Shing Yen-Ling, 1995
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
29. dar. /. entregar. /. golpear. dar Placer, comunicar o pasar algo de uno mismo a otro (vid Nota),; sin CD expreso, golpcar2; sobrevenir o sentir repentinamente un sentimiento, pasión o enfermedad: me ha dado frío, le dio un infarto-^ dar + ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Céstobal. Explicación de las leyes de juego
FIGURA 62 FALTAS A COMETER EN EL SALTO 1 ) Golpear o tomar la pelota arriba luego cachetearla en el aire o en el suelo. 2) Golpear la pelota dos veces. 3) Golpear la pelota cuando sube. 4) Golpear la pelota y que al bajar le toque el  ...
Sara A. Closas, 1989
8
Cómo tocar la guitarra
El acorde de «C» suena mejor si no se toca la 6.a cuerda, por lo que debe tratar de golpear con el pulgar hasta la 5.a cuerda. Cuando quiera que suene un acorde, debe tocar sólo las. 34. 1 t 2 > < >3 i 2 > i ? Empiece a tocar acordes.
Roger Evans, 2005
9
Compendio historico chronologico de la fundacion maravillosa ...
pezó á golpear sus pechos , pidiendo á Dios misericordia : Perdoname mi Señor ( decia ) que como ignorante no sé lo que me hago. Conozco que estoy llena de pecados , y por ellos soy indigna de parecer delante de Vos. T si no quereis mi ...
Angel T. Fernandez Moreno, Lorenzo de Carmona Tamaríz, 1769
10
Salud Y Seguridad en El Trabajo
Utilice otra como alargo o golpear éste con un martillo. • Cuando use un martillo debe procurar golpear sobre la superficie de impacto con toda su cara. • En el caso de tener que golpear clavos, éstos se deben sujetar por la cabeza y no por el ...
Ryan Chinchilla Sibaja, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golpear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con escoba en mano, mujer intenta golpear a Arne
21/08/2016 18:11 Redacción. La mujer que intentó golpear a Arne aus den Ruthen fue bautizada en redes sociales como #LadyEscoba. CIUDAD DE MÉXICO. «Excélsior, août 16»
2
Arrestan a pareja por golpear a abuela que se negó a trasladarlos ...
Una pareja de Miami fue arrestada por golpear a la abuela de él, tras negarse a conducir hasta un lugar donde los jóvenes querían mantener relaciones ... «El Nuevo Herald, août 16»
3
Detenido un hombre en Gasteiz por golpear en la cara a su pareja
Un varón, de 25 años, ha sido detenido en Vitoria-Gasteiz, acusado de un delito de violencia de género, por golpear en la cara a su pareja, ha informado la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
4
Apresan mujer acusada de golpear con una correa mojada a ...
Una mujer fue apresada en Azua por presuntamente maltratar y golpear constantemente a una sobrina suya de 13 años, quien tuvo que ser atendida en el ... «El Caribe, juil 16»
5
La Fiscalía pide un año de prisión para un hombre por golpear a ...
El Ministerio Fiscal sostiene que el acusado, sobre las 20.00. horas del 17 de octubre de 2015, cuando se encontraba jugando un partido de fútbol en el ... «20minutos.es, juil 16»
6
Detienen al boxeador “Patón” Basile por golpear a su pareja
La mujer, de 33 años, sufrió un corte y un fuerte traumatismo de cráneo tras ser agredida en la calle. Está internada en el hospital Penna. Por la noche, fue ... «Clarín.com, juil 16»
7
Detenido tras agredir a su hermano y golpear después a un agente ...
Un joven de 23 años ha sido detenido por la Policía Nacional en Arrecife, acusado de agredir a un familiar y de golpear después a uno de los agentes que ... «La Voz de Lanzarote, juil 16»
8
Detenido en A Coruña por golpear y amenazar con un cuchillo al ...
La Policía Local de A Coruña ha detenido a uno de los delincuentes «más agresivos y violentos» de la ciudad, que se encontraba en libertad vigilada, acusado ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Juzgado dictó dos meses de cárcel contra sospechoso de golpear y ...
Un hombre al que la Policía buscaba por el delitos sexuales y lesiones leves, el cual agredió y abusó a una mujer que salió a hacer ejercicios en el cantón de ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
10
Detenido un hombre en Xirivella por golpear a su expareja para ...
Para ello, golpeó en reiteradas ocasiones la puerta de la vivienda hasta que se abrió y a continuación le empujó y propinó un bofetón en la mejilla derecha, ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «GOLPEAR»

golpear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golpear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golpear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z