Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "잠녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 잠녀 EN CORÉEN

jamnyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 잠녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «잠녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
잠녀

Mer

해녀

Un marin est une femme qui va à la mer à Jejudo pour y ramasser des fruits de mer. Elle porte des combinaisons simples, des palmes de plongée et des masques sans bouteilles d'oxygène et va chercher de l'ormeau, des oursins et des coquillages. Le temps de plongée et le temps de repos des danseurs modernes portant la combinaison et les palmes sont d'environ 32 secondes et 46 secondes pour la plongée de 5m, 43 secondes et 85 secondes pour la plongée de 10m, 46 fois pour une heure pour la plongée de 5m, Et à 10m de plongée, nous plongons environ 28 fois dans une heure. Il porte actuellement une combinaison en caoutchouc, mais auparavant il portait seulement des combinaisons de coton sans autre équipement et est allé dans l'eau. Malgré le déclin du nombre de dames de la mer sur l'île de Jeju, on s'efforce de préserver la tradition et on fait des chansons comme la danse hip-hop dansante. 해녀는 제주도에서 바닷속에 들어가 해산물을 채취하는 여자로 산소탱크 없이 간단한 잠수복과 잠수용 오리발, 마스크를 착용하고 바닷물에 들어가 전복과 성게 그리고 조개 등을 채취한다. 잠수복을 착용하고 오리발을 사용하는 현대 해녀들의 일회 잠수시간 및 표면휴식시간은 5m 잠수시에는 약 32초 및 46초이며 10m 잠수시에는 43초 및 85초로서 5m 잠수시에는 한시간에 46번 정도, 그리고 10m 잠수시에는 한시간에 28번 정도 잠수한다. 현재 고무로된 잠수복을 착용하고 있지만 이전에는 다른 장비없이 면으로된 잠수복만을 착용하고 물에 들어갔다. 제주도의 해녀들이 수가 감소하고 있지만, 그 전통을 보존하려는 노력이 있으며, 해녀허벅춤과 같은 노래가 구전되고 있다.

définition de 잠녀 dans le dictionnaire coréen

Le titre du manoir Le titre du manoir (蠶 女) Matériel La momie qui est devenue un ver à soie à cause des parents qui n'ont pas obéi à la promesse et aux mots qu'ils voulaient être une personne. L'histoire d'il y a longtemps. Quand je reviens à mon mari qui ne retourne pas sur le champ de bataille, j'entends la promesse de lui donner une fille. [Ma] sauve directement son mari. Cependant, le mari dit qu'il ne peut pas lui donner une fille, tue le cheval et lui enlève la peau. Puis un jour, le cheval cache sa fille et en fait un ver à soie. Les parents regrettent en retard, mais cela ne sert à rien, et un jour la fille est apparue fraîche, et elle a été attirée par l'image de la plus grande dévotion, la laissant dire qu'elle ne devrait pas s'inquiéter. 잠녀 제목잠녀(蠶女)소재약속을 지키지 않은 부모 때문에 누에가 된 잠녀와, 사람이 되고 싶어하는 말시간배경고신제(高辛帝) 시대공간배경중국 촉(蜀)나라원전소재원화전습유(原化傳拾遺)줄거리먼 옛날 고신제 때. 싸움터에 나가서 돌아오지 않는 남편을 돌아오게 해주면 딸을 주겠다는 약속을 들은 말[馬]은 직접 남편을 구해 온다. 그러나 남편은 말에게 딸을 줄 수 없다고 하고, 말을 죽여 가죽을 벗겨버리고 만다. 그러던 어느 날, 말가죽이 딸을 휘감더니 누에로 만들어버린다. 부모는 뒤늦게 후회하나 소용이 없었는데, 어느 날 딸이 신선이 되어 나타나 자신은 지극한 효심의 상으로 신선이 되었으니 걱정하지 말라는 말을 남기고 사라진다.
Cliquez pour voir la définition originale de «잠녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 잠녀


불량남녀
bullyangnamnyeo
동거남녀
dong-geonamnyeo
음식남녀
eumsignamnyeo
갑남을녀
gabnam-eulnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
강남녀
gangnamnyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
그녀
geunyeo
김유신-천관녀
gim-yusin-cheongwannyeo
김유신-죽통미녀
gim-yusin-jugtongminyeo
기생/기녀
gisaeng/ginyeo
고비녀
gobinyeo
고혹녀
gohognyeo
공녀
gongnyeo
궁녀
gungnyeo
광녀
gwangnyeo
계녀
gyenyeo
견우직녀
gyeon-ujignyeo
색정남녀
saegjeongnamnyeo
유잠녀
yujamnyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 잠녀

계유고
곡리
곡서원
곡서원지
곡유고
곡초등학교
곡필담
꼬대
나가르
나운
누에
두리
두봉
두봉공원
두봉암각문
두산
룡물용
망경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 잠녀

대자
대원
닭살
된장
독신
도화
동백을
마등
매죽문비
말괄량이처
나비소
남천처
남남북
나무꾼과선

Synonymes et antonymes de 잠녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잠녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 잠녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 잠녀

Découvrez la traduction de 잠녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 잠녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «잠녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jamnyeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jamnyeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jamnyeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jamnyeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jamnyeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jamnyeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jamnyeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jamnyeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jamnyeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jamnyeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャムニョ
130 millions de locuteurs

coréen

잠녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamnyeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jamnyeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jamnyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jamnyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jamnyeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jamnyeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jamnyeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jamnyeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jamnyeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jamnyeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jamnyeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jamnyeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jamnyeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 잠녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «잠녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «잠녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 잠녀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잠녀»

Découvrez l'usage de 잠녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 잠녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국단편문학선 2
그리고 여기 가 서귀포 치고 도 잠녀 들이 가장 많이 모여 드는 장소 이기도 한 것이다 . 오 월경 미역 딸 절기 가 되면 사방 에서 잠녀 조합원 들이 모여 드는 것이다 . 가장 가까운 보목 리 는 먈할 것도 없고 , 십 리 냠짓 떨어진 동홍 리 , 멀리 는 이십 리나 ...
김동리, 2012
2
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 122페이지
미역 을 따는 잠녀 들은 ( 전복 캐는 일 을 ) 익숙지 못하다고 핑계 대면서 죽기 를 작정 하고 저항 하며 이를 피할 꾀 만을 내고 있다 . 모두 같은 잠녀 들인 데 부답 하는 역 의 괴로움 과 헐거움 은 커다란 차이 가 있다 . 장차 전복 을 캐 는 잠 녀가 없어지지 ...
좌혜경, 2006
3
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 74페이지
수평선 념 어서 제 6 장 마을 잠녀 들은 이틀 동안 의 집중적 인 채취 작업 으로 거둬 들 인 미역 을 나홀 동안 햇볕 에 착실히 말려서 조합 공판장 에 내다 팔았다 . 시중 은 말로만 듣던 잠녀 수탈 의 실상 이 어떤 것인지 공판장 에 나가 보고 실감 했다 .
현기영, 1989
4
검은 모래 : 2013년 제1회 제주 4.3 평화문학상 수상작
구소은. 색함이 가슴속에 맥놀이를 만들었다. 그 울림이 서럽 게 느껴질 때도 있었다. 바다가 사나워 물질을 못하는 날이면 더욱 그랬다. 일본 사람들은 조선에서 건너온 잠녀들에게 결코 친절한 이웃이 아니었다. 시간은 흐르지 못하고 묶여 있는 듯 ...
구소은, 2013
5
신부(新婦) 2 (완결)
후!” 재림이 웃자 슬안은 다시 이야기 보따리 좋아라 하는 아이로 돌아왔 다. “다른 이야기는 없습니까?” “무슨 이야기가 듣고 싶은데?” “얼핏 들었는데 제주에 가면 물속에서 물고기처럼 헤엄치는 여인들 이 있다 했습니다.” “잠녀(潛女)?” “잠녀요?” “그래.
최은경, 2013
6
과거 청산 운동 백서: Kiŏk ŭl tullŏssan tʻujaeng : kwagŏ chʻŏngsan ...
테제 는 소년 운동 · 인텔리 운동 을 지양 하고 , 노농 대중 을 횹수 하여 그들을 주체 로 하는 운동 을 벌 일 것과 , 일본 에서 의 귀환 노동자 와 빈농 을 주체 로 하여 혁명적 농민 조합 을 건설 하 고 , 어민 ( 잠녀 포함 ) 등 기층 민중 에 기반 을 둔 운동 조직 ...
올바른과거청산을위한범국민위원회 (Korea), 2005
7
한국어촌의 저발전과 적응 - 100페이지
있었던 약간 의 긍지 마저 잃어 버렸 으며 자신들 이 잠녀 의 마지막 세대 % 며 , 그 후 ' 바다 는 그냥 내버려 질 것 ' 이라면서 자포자기 해 있었다 . 나는 잠녀 들이 노동 의 주체 로서 자신들 의 활동 을 주도 해 가는데 반 드시 필요 했던 모임 이 크게 축소 ...
Kyung-soo Chun, 1992
8
제주농촌경제의변화 - 144페이지
그러나 육지 부의 양식 미역 이 개발 되어 대량 으로 시장 에 출하 되면서 제주 미역 은 상품성 을 상실 하게 되었고 잠녀 들의 채취 대상 의 해산물 품목 에서도 제외 되었다 . 물질 의 소득 이 높아 지면서 해변 마을 사람들 의 생활 도 아울러 나아 졌 다 .
이기욱, 2003
9
섬, 섬옥수
스티 로폼 테왁에 매달려 몸속에 쌓인 질소를 내뿜고 산소를 들이마시며 숨을 고르는 숨비소리인 것이다. 막 물질을 시작해 망사리 채우는 재미에 빠진 풋내기 잠녀일수록 전복밭, 소라밭이라도 발견하면 이성을 잃어 서 강가에 내놓은 애나 다름없었다.
이나미, 2013
10
[세트] 연(緣) (전2권/완결)
세상에! 저기에서 떨어지셨단 말입니까?” 놀라 동그래지는 눈이 가무잡잡한 얼굴과 어우러져 한껏 귀엽게 보 였다. 여인을 보고 아름답다고 생각하며 가슴이 두근거렸던 것은연 화궁마마를 뵈었을 때가 처음이었다. 그런데이 잠녀는 그런 아름다 움과는 ...
김인숙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «잠녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 잠녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[제주도]잠수, 잠녀로 혼용했던 용어 '해녀'로 통일
잠수, 잠녀, 잠수어업인, 해녀 등으로 다양하게 사용했던 용어를 '해녀'로 통일한다. 광고. 제주도는 '제주특별자치도 잠수 어업인 진료비 지원조례 개정안'을 '제주특별 ... «경향신문, oct 15»
2
'잠녀' '좀녀' 말고 '해녀'라 부르세요
제주지역에서는 해녀를 잠수, 좀녀, 잠녀, 해녀 등 다양한 용어로 불려왔다. 일제 강점기 때 발행된 신문 등에도 해녀와 잠녀가 혼용돼 사용됐으나, 관련 법규정에는 ... «한겨레, oct 15»
3
좀녀, 잠녀, 등 잠수어업인 명칭 '해녀'로 통일
이해하기 어려운 '잠수어업인'이라는 제주도의 행정용어가 '해녀'로 통일된다. 좀녀, 잠녀, 잠수 등으로 다양하게 불리는 해녀의 명칭이 일원화돼 제주 해녀문화의 내년 ... «The Catcher, oct 15»
4
그때 독도를 울린 제주 여성들의 숨비소리
는 '애기 잠녀'에서 솜털 보송보송 처녀로 자라 콩콩 가슴 뛰는 첫 바깥 물질을 독도로 나갔던 박옥랑의 이야기를 그림책에 담았다. 제주 시인 허영선이 글을 쓰고 만화 ... «한겨레, oct 15»
5
잠녀문화 정립 미적미적 흐려지는 '정체성'
잠녀문화 정립 미적미적 흐려지는 '정체성' .... 잠녀를 다뤘다고는 하지만 영화 '갯마을'에서 '잠녀'는 기구한 운명의 여인을 상징하는 그 이상도 그 이하도 아니다. «제민일보, août 15»
6
"잠녀 한 명 사라지면 박물관 하나 사라져"
언젠가 어느 학자가 경고했다. '잠녀 하나가 사라지면 제주도의 박물관 하나가 사라지는 결과를 빚을 것'이라고. 그냥 해본 말이 아니었다. 그들의 기억이 사라지고 ... «제민일보, août 15»
7
잠녀 삶과 맞닿은 '소중이'를 들여다보다
우도면은 "잠녀들이 자신의 아름다움과 재주를 뽐낼 수 있었던 개개인의 창작의욕으로 집약된 예술작품으로 재해석하고 수공예적 가치를 되새겨 보는 기회가 될 ... «제민일보, juil 15»
8
잠녀미학, 꾸밈없는 생존의 삶 자체로 드러난다
덩개 해안에서 우미를 조무는(작업하는) 마을의 잠녀는 모두 일곱 명이고, 그들의 바깥어른들은 바당에서 캔 우미를 물 밖으로 옮기는 작업을 도운다. 물 밖으로 나온 ... «제민일보, mai 15»
9
"잠녀문화 '수긍'의 의미 있어"
잠녀문화 '수긍'의 의미 있어" ... 제주의 몇 안 되는 30대 잠녀 중 한 명인 강경옥 잠녀(37)다. ... 강 잠녀의 어머니 김기순 잠녀(66)는 그 어머니로부터 물질을 배웠다. «제민일보, mai 15»
10
잠녀들이 없는 바다, 공유 가치를 일깨우다
5월은 자리철이다. 보리가 익어갈 무렵이면 자리에 알이 배고 살이 올라 배지근한 맛이 더하여 자리 물회나 구이는 제철음식으로 각광을 받는다. 최근 수산물이 급감 ... «제민일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 잠녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jamnyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur