Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장독대" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장독대 EN CORÉEN

jangdogdae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장독대 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장독대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
장독대

Le

장독대

C'est un poison qui retient ou absorbe la sauce de soja, le miso et le kochujang. Il est installé dans une partie ensoleillée de l'Est d'un endroit légèrement surélevé. Il est composé de deux à trois couches de pierres de sorte que l'eau est bien drainée, puis les stalactites écrasées. Le plus grand venin contient de la sauce de soja et les mi contiennent du miso ou du cappuccino, et les pots contiennent de la pâte de piment rouge ou des légumes marinés. 장독대는 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독이다. 약간 높직한 곳의 볕이 잘 드는 동쪽에 설치하며, 물이 잘 빠지도록 돌을 2∼3층가량 쌓은 다음 판석을 깔아 만든다. 가장 큰 독에는 간장, 중들이에는 된장이나 막장을 담아두며, 항아리에는 고추장이나 장아찌류를 담는다.

définition de 장독대 dans le dictionnaire coréen

Le Lieu où le poison et le pot contenant la soupe sont laissés. 장독대 장류가 담긴 독과 항아리 등을 놓아 두는 곳.
Cliquez pour voir la définition originale de «장독대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장독대


아세아삼국역대
aseasamgug-yeogdae
배석대
baeseogdae
복대
bogdae
덕대
deogdae
강석대
gangseogdae
건설돌격대
geonseoldolgyeogdae
금동록혁대
geumdongloghyeogdae
금동수정감장촉대
geumdongsujeong-gamjangchogdae
김복대
gimbogdae
고적대
gojeogdae
마복대
mabogdae
만복대
manbogdae
만폭대
manpogdae
메주와두부/김장/곳간/장독대
mejuwadubu/gimjang/gosgan/jangdogdae
명옥대
myeong-ogdae
나치스돌격대
nachiseudolgyeogdae
오목대이목대
omogdaeimogdae
생산돌격대
saengsandolgyeogdae
습곡대
seubgogdae
속도전청년돌격대
sogdojeoncheongnyeondolgyeogdae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장독대

도릉
도리
도빈
도장
도정
도청해진유적
도포대지
장독
장독각기
장독하혈
장독혈증
돌림
동리
동면
동산디마을탑제
동초등학교
동휘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장독대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Synonymes et antonymes de 장독대 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장독대»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장독대 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장독대

Découvrez la traduction de 장독대 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장독대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장독대» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jangdokdae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jangdokdae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jangdokdae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jangdokdae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jangdokdae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jangdokdae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jangdokdae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jangdokdae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangdokdae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jangdokdae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

장독대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jangdokdae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jangdokdae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jangdokdae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jangdokdae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jangdokdae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jangdokdae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jangdokdae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jangdokdae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jangdokdae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jangdokdae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jangdokdae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jangdokdae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장독대

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장독대»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장독대» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장독대 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장독대»

Découvrez l'usage de 장독대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장독대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
달은 우유일지도 몰라(장독대 그림책 9)(양장본 HardCover)
A young girl asks her animal friends what they think the moon is made of, and her grandmother proves that each theory is partly correct. Includes recipe.
리자슐만, 2007
2
다 이유가 있어(장독대 그림책 5)(양장본 HardCover)
There is a reason why Posong-i is always late.
캐롤라인제인처치, 2006
3
진인지도(眞人之道)
진석과 개동이 명륜재에 당도한 것은 정경부인이 이끄 는 생시들과 효은이 장독들 사이에 난 길을 종횡무진하 면서 목숨을 건 추격전을 벌일 때였다. 명륜재 대문에 당도한 진석은 개동에게 각자 왼쪽과 오른쪽으로 나눠 서 명륜재를 뒤지고 효은을 발견 ...
윤철희, 2012
4
두 친구 2: 두더지군의 역습
하지만 하루 시리즈의 분노는 장독대를 향했다. 먼저 보람찬하루의 파란색 알이 장독대의 알 하나를 밖으로 밀어내며 대신 장독대의 진형 안에 자리를 잡았다. 하 지만 장독대는 여전히 웃음을 잃지 않았다. 그 웃음이 보기 싫었는지 행복한하루가 있는 ...
몽몽이, 2014
5
내 생각에 답한다: 사람, 자연, 종교 그리고 삶과 죽음 - 143페이지
보면 내 '장독대 학'도 시작된 거다. 오늘도 어떤 교우가 10년 된 고추장을 한 가슴 또는 마음에서 항아리 주었다. 어디선가 가져다가 고추장을 가 득 채워서 장독대에 올려놓았다. 수분이 부족해지면 매실 액을 부어 장이 생길 것만 같아서 엎어놨던 빈 ...
허태수, 2015
6
김 정덕 의 황토집 과 자연 건강법: 아우내 사는 황토 할머니 - 320페이지
그런 때문 인지 어머니 는 장독대 를 조심 스럽게 다 니 셨고 , 장독대 는 늘 정결 했다 . 어머니 는 또 장독대 에서 때때로 고사 를 지내시 기도 했다 . 매 달 초사 홀 이면 장독대 에서 고사 를 지내는 일 을 빼놓지 않으 셨 다 . 아마 장독대 에도 신이 있다고 ...
김정덕, 2000
7
IT 일등도시 구로구: 우리동네 보물찾기 1
... 어서 병아리를 깨요. 병아리는 고양이나 솔개가 자주 채갔기 때문에 어리에 넣어서 키웠어요. 병아리를 넣어 키우는 어리(왼쪽)와 암탉이 낳은 달걀을 보관하는 달걀 망태. 장독대. 먼저 장독대가 눈에 띠어요. 장독대 박물관에 들어서면 제일 높직 하게.
이종하, 2014
8
한국인의 손 한국인의 마음
가정 의 제단 옛날 의 한국 여성들 은 화장대 와 장독대 의 두 세계 에서 자신 의 모습 을 보았다 . 하나 는 외면 의 얼굴 이고 또 하나 는 마음 의 얼굴 이다 . 그리고 그녀들 은 화장대 앞에서 자신 의 아름다움 을 가꾸고 지켜 갔 듯이 장독대 앞에서 는 가정 ...
이어령, 1994
9
내 마음의 작은 동네: 최서영 수필집
서문에서 이렇게 책을 쓰게 된 심경을 토로한 김 교수는 대장간, 물레방아, 주막집, 장독대, 아궁이 등 우리의 전통 적 삶의 부품들과 제기차기, 엿치기, 자치기, 팽이치기 등 옛 놀이들이 없어지고 잊혀지는 것이 못내 아쉬워 그것을 하나하나 책에서 복원 ...
최서영, 2014
10
겨울 우화
어머 니는 틈만 있으면 장독대 청소를 한다. 따로 걸레를 여러 개 만들어 독에 내려앉은 먼지들을 닦아내고 또 닦아낸다. 반짝 빛나고 있는 장독들을 보면 양희는 어떤 밝은 세계를 엿보고 읍내 여자의 흰 손이 괜히 무색해서 양희는 황급히 약국을 나와 ...
신경숙, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장독대»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장독대 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국내서 가장 오래된 신라 장독대, 남원 실상사에서 나왔다
장독대는 된장과 간장을 오랫동안 담가두었다가 꺼내 먹는 우리 겨레 특유의 전통 식품저장고다. 이 장독대의 원형을 보여주는 국내 최고의 유적이 나왔다. 전북 남원 ... «한겨레, oct 15»
2
농협중앙회, 포천 관인면 교동장독대마을에 '전통 고추장 체험촌' 열어
농협중앙회, 포천 관인면 교동장독대마을에 '전통 고추장 체험촌' 열어 ... 농협중앙회는 포천시 관인면 교동장독대마을에 고추장 체험 마을인 '전통 고추장 체험촌'을 ... «경기일보, oct 15»
3
'별난 며느리' 다솜·류수영, 장독대 키스로 연애 시작
... 차명석은 오인영의 외로웠던 어린 시절 이야기를 듣고, 오인영의 사진을 합성한 가족 앨범을 선물했다. 이에 오인영은 장독대에서 차명석에게 입맞춤으로 화답했다. «머니투데이, sept 15»
4
원종1동 먼마루 장독대 창립
원종1동 먼마루 장독대는 지역내 야쿠르트배달원 ․ 경로당 순회 웃음치료 강사 ․ 미용실 원장 ․ 통장복지알리미 ․ 독거노인생활관리사 ․ 방문간호사 ․ 자원 ... «새부천신문, août 15»
5
'별난며느리' 다솜, 사고치고 종갓집 행 “장독대 300개 닦아라”
이날 <별난며느리>에서 다솜은 종갓집 식구들이 “장독대 300개를 닦으라”고 하자 아무 말도 못 하다가 카메라가 꺼진 뒤 인상을 쓰며 투덜거려 웃음을 자아냈다. «스포츠경향, août 15»
6
시골 장독대 같은 '신촌' 브랜드가 그립다
지역적으로는 크게 연세대와 이화여대, 서강대가 둥지를 튼 신촌로터리와 그 오른편에 자리한 동교동을 지나 휘돌아나가면 자유로운 예술 분위기를 중심으로 한 홍대 ... «한국경제, août 15»
7
김치녀 장독대 탈출기 ②
장독에서 깨어난 그는 장독대 안에 함께 갇힌 김치녀1을 만난다. 그와의 대화에서 자신의 하루를 곱씹어보다가 자신에 대한 김치녀란 낙인을 벗어나기로 결심한다. «한국일보, août 15»
8
김치녀 장독대 탈출기 ①
어느 날 아침 썸머가 불안한 꿈에서 깨어났을 때, 그녀는 장독 속에서 한 포기의 뻘건 김치로 변해 있는 자신의 모습을 발견했다. 전날 저녁, 썸머는 여느 때처럼 불을 ... «한국일보, août 15»
9
'슈퍼맨이돌아왔다' 송민국, 고추장 장독대에 딸기잼이? “잼 맞아” 폭소
이어 만세는 장독에 들은 된장에 “맘마 냄새가 난다”고 말했고, 고추장을 딸기잼이라고 생각한 민국이는 송일국이 “잼 아니고 고추장이야”라며 알려주자 “잼 맞아”라고 ... «스타엔, juil 15»
10
민병희, 친환경 텃밭·장독대로 학교 급식 질 개선!
[에듀뉴스] 강원도 민병희 교육감은 2일, 취임 5주년을 맞아 친환경 장독대가 있는 철원 김화초등학교(교장 최정순)를 찾아 친환경 학교급식 지원 상황을 살펴보고 ... «에듀뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장독대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jangdogdae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur