Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "접동새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 접동새 EN CORÉEN

jeobdongsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 접동새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «접동새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 접동새 dans le dictionnaire coréen

Bridge Un des poèmes représentatifs du poète Kim Soo-wol (1902-1934). 접동새 시인 김소월(金素月:1902∼1934)의 대표시 가운데 하나.

Cliquez pour voir la définition originale de «접동새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 접동새


아브딤황새
abeudimhwangsae
안장부리황새
anjangbulihwangsae
아프리카대머리황새
apeulikadaemeolihwangsae
아프리카열린부리황새
apeulikayeollinbulihwangsae
아시아열린부리황새
asiayeollinbulihwangsae
붉은술태양새
bulg-eunsultaeyangsae
드렁새
deuleongsae
갯드렁새
gaesdeuleongsae
검은머리황새
geom-eunmeolihwangsae
금덕천검은황새
geumdeogcheongeom-eunhwangsae
임명벌황새
immyeongbeolhwangsae
재봉새
jaebongsae
콩새
kongsae
매구아리황새
maegualihwangsae
망새
mangsae
먹황새
meoghwangsae
무당새
mudangsae
물총새
mulchongsae
노랑부리황새
nolangbulihwangsae
스톰황새
seutomhwangsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 접동새

골선도
골자금단
과여전
근도
근성
대비
도구역
도국
도연도교
접동새설화
두사
명단
문궤양
반관
번관절
붙이기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 접동새

개억
개묵
개나래
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리멧
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 접동새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «접동새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 접동새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 접동새

Découvrez la traduction de 접동새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 접동새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «접동새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jeopdongsae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeopdongsae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeopdongsae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeopdongsae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeopdongsae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeopdongsae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeopdongsae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeopdongsae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeopdongsae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeopdongsae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeopdongsae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョプドンセ
130 millions de locuteurs

coréen

접동새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeopdongsae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeopdongsae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeopdongsae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeopdongsae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeopdongsae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeopdongsae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeopdongsae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeopdongsae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeopdongsae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeopdongsae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeopdongsae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeopdongsae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeopdongsae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 접동새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «접동새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «접동새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 접동새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «접동새»

Découvrez l'usage de 접동새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 접동새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
달마지, 초혼, 접동새
<책소개> 다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김소월의 대표 시 작품중 달마지, 초혼, 접동새 등을 수록했다. 작가 김소월의 작품은 초기 서정적인 경향을 띄었으나 후기로 갈수록 ...
김소월, 2015
2
초혼(招魂), 가는 길, 접동새 外
<책소개> * 한국인의 가슴속에 영원히 새겨질 고전들! 달시루 한국문학선 근대편 중 김소월 대표시 모음집 2권. 김소월은 한국인의 전통적 정한의 세계를 시적 형식으로 가장 잘 ...
김소월, 2015
3
접동새 누이(네버랜드 우리 옛 이야기 23)(양장본 HardCover)
A stepmother wants to get rid of her nine step sons and one step daughter. Nine sons escape from their stepmother and become successful. The stepdaughter dies and become a scops owl.
박윤규, 2007
4
현대시의전통과창조 - 109페이지
접동새 이야기 는 망제 의 전설 과 구별 되는 우 리 고유 의 전설 인 것이다 . 접동새 전설 은 우리 전설 에 흔한 계 모형 설화 와 동물 유 래담 이 혼합 된 변신 담 에 속한다 . 까마귀 와 접동새 의 생태 관계 로 계모 와 전실 딸 사 이에 서 흔 했던 비화 를 ...
박노준, ‎이창민, 1998
5
이웃집 여자와 스토커 1
그는 간 잠자코 있었다. 접동. 접동. 어디선가 피를 토하듯이 접동새가 울고 있었다. 비봉산 어느 산자락일 것이 틀림없었다. 의붓어미 시샘에 죽어 서 운다는 접동새. 그래서 접동새의 울음소리는 피울음 을 토하는 것처럼 슬픈 것일까. 망할 놈의 접동새.
이중원, 2014
6
한국 현대시 분석적 읽기 - 43페이지
그리고 < 접동새 > 는 이 시 의 내용 으 로 보아 점층 형식 이 아주 이상적 임을 알 수 있다 . 왜냐하면 일반적 으로 설화 혹은 민담 이 그런 것과 같이 < 접동새 > 의 배경 설화 도 그 내용 전개 는 점층 적 구성 에 의존해 있기 때문 이다 . 따라서 이 시가 연의 ...
오세영, 1998
7
金素月研究 - 120페이지
결국 < 접동새 > 에 내포 된 모 상실 의식 은 시인 의 현실적 삶 에 내 포된 의식 이며 , 여기서 시인 의 현실적 삶이 란 , 결국 식민지 지식인 으로서 의 삶 을 가리키는 것이라고 말해야 한다 . 접동새 설화 % 의 어머니 죽음 과 의 붓 어머니 의 군림 은 시인 ...
鄭漢模, ‎金烈圭, ‎申東旭, 1982
8
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
속에서 한 마리 접동새가 날아올랐다. 이를 안 관가에 서 계모를 잡아다 같은 방법으로 계모를 죽였는데,그 때는 까마귀가 날아올랐다. 접동새가 된 소녀는 죽어서 도 계모가 무서워 대낮에는 나오지 못하고 깊은 밤에만 조심스레 창가에 와슬피 울었다.
심재방, 2007
9
문제적 인간, 연산 - 106페이지
그래, 접동새는 귀신 쫓는 영물이라며 밤마다 피 적삼 을 깔고 귀신에 덮씌워져서 잠드는 날 구제하러 왔소? 그대가 내 어머니의 혼령이라면 내 어머니가 접동새 로 환생하셨다면 이 세상은 아직 희망이 있어, 그렇잖 은가 숭재? 이 소리를 들어 봐라 숭 ...
이윤택, 2014
10
스토킹 1 - 1페이지
보미의 언성이 갑자기 높아졌다. 그는 발끝으로 땅만 찼다. 가슴 속 에서 뜨거운 것이 치밀고 올라왔다. 그는 간신히 목구멍까지 올라온 울음을 삼켰다. 보미는 무엇을 하는지 잠자코 있었다. 접동. 접동. 어디선가 피를 토하듯이 접동새가 울고 있었다.
이수광, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «접동새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 접동새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[도청도설] 청산별곡
유배지에 떨어진 자신의 외로운 신세를 산접동새에 비겨 임금을 그리는 절절한 심정을 표현하고 있다. 뒤집어보면 임금이 다시 불러주기를 바라는 강력한 복귀 의지일 ... «국제신문, nov 15»
2
청소년 끼와 열정 마음껏 펼친다
이날 첫 무대는 진해여고가 '접동새'와 '한강수 타령' 등으로 꾸민다. 우리네 정서를 잘 표현하는 곡으로 분위기를 띄운다. 이어 진주여중이 '강원도아리랑'과 퍼렐 ... «경남도민일보, nov 15»
3
김소월·박목월의 시, 노래로 피어났네
다섯 명의 여인이 김소월을 추억하며 '엄마야 누나야', '꿈길', '님의 노래', '접동새' 등 그의 시를 노래한다. '절대가(歌)인'은 한국예술종합학교 전통예술원에서 판소리, ... «연합뉴스, oct 15»
4
[사 설] 미국 동시 방문한 교황과 시진핑
접동새는 비슷하여이다 아니시며 거츠르신 달 아으 잔월효성(殘月曉星)이 아라시리이다 넋이라도 님은 한데 녀져라 아으 벼기더시니 뉘러시니잇가 과(過)도 허물 ... «청주일보, sept 15»
5
강희근 교수의 慶南文壇, 그 뒤안길(358)
내 님을 그리워하여 울고 있더니/ 산 접동새와 나는 비슷하오이다/ 신하들의 참소가 참이 아니며 허위인 것을 아아 /잔월효성이 알고 있습니다/ 넋이라도 님과 같은 ... «경남일보, sept 15»
6
국립국악원 '창작악단의 풍류 II'
해금과 기타의 단촐한 구성으로 섬세한 감정을 이끌어내는 '눈사람'과 '접동새', 고구려의 기상과 용맹성을 거문고로 표현한 거문고 합주 '고구려의 여운' 등도 함께 ... «일간스포츠, août 15»
7
[부산의 비석] 3. 화지공원 정묘비
내 님이 그리워 우니나니 난 접동새와 비슷하요이다.' 학교 다닐 때 달달 외워야 했던 사모곡 산실이 부산이다. 동래정씨 정문도 공의 신도비 묘비 전후좌우 네 면 면적 ... «부산일보, août 15»
8
국립국악원 광복절 공연 70% 할인 또는 무료
피리산조, 보허자, 창작실내악 접동새, 궁중무용 공막무, 설장구춤 등 정악과 민속악을 비롯해 궁중무용과 민속춤, 그리고 창작국악까지 한 무대에서 한국 전통 예술 ... «뉴시스, août 15»
9
한창훈, 국립국악원 '토요정담' 이야기손님
이날 한창훈의 이야기와 함께 국립국악원 예술단의 아쟁과 해금 소리가 어우러진 김소월의 시 '접동새'를 전한다. 남창가곡 '조다가' 외 퉁소독주 '바람에 흩날리는 ... «뉴시스, août 15»
10
소설가 한창훈, 국립국악원 토요정담 출연
이날 공연에서는 한창훈의 이야기와 함께 국립국악원 예술단의 연주로 김소월의 시 '접동새'를 아쟁과 해금의 애절한 음색으로 전한다. 남창가곡 '조다가' 외 퉁소독주 ... «헤럴드경제, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 접동새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeobdongsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur