Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "접붙이기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 접붙이기 EN CORÉEN

jeobbutigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 접붙이기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «접붙이기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Graft

접붙이기

Greffer ou greffer est un processus de décollement d'une partie d'une plante et de l'attacher à une autre plante. 접붙이기또는 접목은 식물의 일부를 떼어 다른 식물에 붙이는 작업이다.

définition de 접붙이기 dans le dictionnaire coréen

Greffe Une technique de culture artificielle qui coupe et unit des parties de deux arbres différents en un seul objet. 접붙이기 서로 다른 두 나무의 일부를 잘라서 연결, 하나의 개체로 만드는 인위적인 재배 기술.
Cliquez pour voir la définition originale de «접붙이기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 접붙이기


앵무새죽이기
aengmusaejug-igi
빗장붙이기
bisjangbut-igi
봉선화물들이기
bongseonhwamuldeul-igi
봉숭아물들이기
bongsung-amuldeul-igi
달이기
dal-igi
게간이기
gegan-igi
기울이기
giul-igi
관자붙이기
gwanjabut-igi
결이기
gyeol-igi
젖먹이기
jeojmeog-igi
절이기
jeol-igi
끓이기
kkeulh-igi
말괄량이길들이기
malgwallyang-igildeul-igi
면복이기
myeonbog-igi
산멕이기
sanmeg-igi
소간이기
sogan-igi
소곡이기
sogog-igi
원이기
won-igi
역이기
yeog-igi
용왕믹이기
yong-wangmig-igi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 접붙이기

도연도교
동새
동새설화
두사
명단
문궤양
반관
번관절
사함요
산리
석이행
선가속도
선속도
선응력
선조사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 접붙이기

치바가이기
가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
이기
가라쓰도
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
기와이기
이기
정샹바이기

Synonymes et antonymes de 접붙이기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «접붙이기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 접붙이기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 접붙이기

Découvrez la traduction de 접붙이기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 접붙이기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «접붙이기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

嫁接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grafting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलम बांधने का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطعيم النبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прививка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfropfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接ぎ木
130 millions de locuteurs

coréen

접붙이기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grafting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tháp cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grafting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczepienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμβολιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Negl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 접붙이기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «접붙이기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «접붙이기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 접붙이기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «접붙이기»

Découvrez l'usage de 접붙이기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 접붙이기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
who? 후시리즈 74 그레고어 멘델 - 71페이지
접붙이기를 흔히 '접목'이라고도 부르는데, 서로 다른두 개의 식물을 절단면끼리 붙여서 하나의 개체로 만드는 재배 기술 일반적으로 잘라낸 싹이나 가지를 뿌리가 있는 식물의 줄기 등에 접합하면, 접합한 쪽을 '접수', 뿌리가 있는 쪽을 '대목'이라고 ...
김현수, 2014
2
이가을 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 59) - 130페이지
그건 접붙이기를 하면 쉽게 되지. 너, 접붙이는 게 뭔 지 모르겠구나.” “네.” “접붙이기는 일종의 품질 개량인데 아빠가 살던 집 우 물 옆에 있는 감나무도 접붙여 만든 거란다.” 경식이는 접붙였다는 감나무가 있는 아버지의 고향을 그려 봅니다. “아빠, 아빠 ...
이가을, 2013
3
수사법 사전: 문장의 달인을 위한 우리말 수사법의 모든 것
... 밑나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙이는 것이다. 작가 이인성 씨의 문장을 보자. ᄀ 돌아서며, 나는, 아득히, 내던져진다. '접붙이다・접붙이기를 하다・접붙이기'로 쓰인다. 치어 → 방편어 → 대비어 → 부사어 → (인용어) → 서술어」의 차례다.
장하늘, 2010
4
생각하는 정원
종자번식에 비해 가지꽂기나 접붙이기, 가지떼기 등 사걸이로도 쉽게 줄기의 방향을 바꿀 수 있다. 그러나 대량 재배와 수형을 만들기가 용이하다. 어린나무일수록 줄기가 부드럽고 유연하기 속성으로 재배하기 때문에 노거수목의 정취를 은 빠른 시간 ...
성범영, 2004
5
청년아 울더라도 뿌려야 한다
이재철. 그리고 사무직이든 다 거룩한 직업 이 된다. 이처럼 크리스천은 성도이기에 그들이 갖는 직 업은 모두 성직이지만, 그 가운데는 가질 수 있는 직업과 가질 수 없는 직업이 있음을 잊어서는 안 된다. 식물에 '접붙이기'라는 것이 있다. 만일 귤나무 ...
이재철, 2001
6
넌 왜 사니: 자녀에게 들려주는 로마서
그래서 고안 해낸 방법이 바로 접붙이기였다. 먼저 혹벌레에 강한 뿌리를 가진 미국 포도나무에서 줄기를 잘라낸 다음 거기에 홈을 파고, 다음엔 포도 맛이 좋은 프랑스 포도 나무의 가지를 뾰족하게 깎아서 그 홈에다 꽂는다. 그 리고 연결된 두 나무를 ...
박호석, 2013
7
로즈파크 1
장미의 번 식은 씨를 받아 뿌려서 키우는 실생법(實生法), 꺾꽂이, 접붙이기(接木) 등이 있는데, 가장 흔하게 사용되는 방법이 접목이었다. 접목에 는 일반적으로 깎기접(切接)과 눈접(芽椄)이 많이 이용되었다. 깎기 접이나 눈접 모두 종목(種木)으로 ...
이수광, 2011
8
개를 데리고 다니는 부인: 열린책들 세계문학 006
나무줄기, 나뭇가지.」 따냐가 웃기 시작했다.「이러저러한 사과나무들, 즉 아뽀르뜨, 라네뜨, 보로빈까... 눈 접붙이기, 가지 접붙이기.... 우리는 생활 전부 를 정원에서 보내고 있어요. 나는 언제나 사과나 배에 대한 꿈만 꾸죠. 물론 유익하고 좋은 일이에요.
안똔 빠블로비치 체호프, 2011
9
시간을 수리하는 남자
그런데, 그런 접붙이기는 있을 수 없잖습니까? ......저 는 기분이 이상해서 집으로 다시 돌아가겠다고 말했습니 다. 친구들은 오늘밤은 여기서 자고 내일 떠나라고 만류 했지만 저는 기어이 어두운 밤길을 나섰습니다. 배웅을 친구가 말합니다. '우리들이 ...
김병선, 2012
10
오래오래
유럽모과나무와 접붙이기를 했기 때문에 그래요. 접을 붙이지 않은 배나무는 기가 너무 드세서 열매를 맺기보다 저 혼자 살아갈 생각만 하죠.」「그게 밑동이 코끼리 발처럼 되는 것하고 무슨 상관 이 있다는 건가요?」「접붙이기를 하고 나면 배나무와 ...
에릭 오르세나, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «접붙이기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 접붙이기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대봉단감으로 새로운 미래 만들어가는 사람들!
그래도 박씨는 감나무를 키우는 것이 재미있었고, 실패에 실패를 거듭해도 접붙이기를 멈추지 않았다. 지성이면 감천이라고 끈질긴 고집에 감동했는지 15년 전부터 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
과채류 모종 활착 돕는 '스마트 활착실' 개발
기존에는 접붙이기 후 온실 내에 따로 마련한 소형 터널에 모종을 넣어두고 작업자가 직접 모종이 활착될 때까지 차광, 보습, 물주기 과정을 반복해 관리하는 데 많은 ... «수도일보, oct 15»
3
[사람속으로] 40여년을 산에서 밤과 함께한 합천 전용원씨
여기에서 자란 나무 중 우수한 나무를 골라 끊임없이 접붙이기를 반복한 끝에 최종적으로 뛰어난 품종의 나무 세 그루를 얻었다. 그는 이 가운데 두 그루의 이름을 원광 ... «경남신문, août 15»
4
미국서 포착된 '40가지 열매' 자라는 나무 (사진)
보도에 따르면 미국 시라큐스(Syracuse) 대학 교수인 샘 반 에이큰(Sam Van Aken)이 프로젝트의 일환으로 여러 종류의 나뭇가지를 잘라다가 접붙이기 한 것으로, ... «인사이트, juil 15»
5
묘목접붙이기 '유익해요'
특히 개복숭아나무(대목)에 매실나무(접수)에 접붙이기를 해보는 시연은 내방객들에게 인기가 많았다. 또 모창가요제에 옥천군 홍보대사인 가수 박상민씨가 출연해 ... «동양일보, avril 15»
6
[뉴시스 앵글]식목의 계절 옥천 묘목축제장 성황
휴일인 29일 축제장에는 묘목 무료 나눠주기, 묘목 접붙이기, 접목나무 심어가기, ... 가 3일째 성황인 가운데 29일 관람객들이 묘목 접붙이기 시연을 구경하고 있다. «뉴시스, mars 15»
7
"축제도 즐기고 묘목도 무료로 얻어가세요!"
축제장에서 개복숭아나무(대목)에 매실나무(접수)를 접붙이는 체험행사도 연다. ... 이 지역 농민들은 나무에 따라 2월 말부터 5월까지 묘목 접붙이기를 해 1년 뒤 묘목 ... «뉴시스, mars 15»
8
[포토] 사과나무 접붙이기 한창
전국 최대 묘목 산지인 충북 옥천군 이원면의 들녘에서 16일 농민들이 어린 사과나무의 접을 붙이고 있다. 이 지역 130여곳의 농가에서 한 해 1000여그루의 묘목을 ... «한겨레, mars 15»
9
[뉴시스 앵글]묘목 접붙이기 한창인 옥천 들녘
【옥천=뉴시스】김기준 기자 = 식목 철을 맞이해 16일 '묘목의 고장'인 충북 옥천군 이원면 들녘에서 농민들의 묘목 접붙이기가 한창이다. 이 지역 농민들은 나무에 따라 ... «뉴시스, mars 15»
10
옥천묘목축제 27일 개막…열흘간 체험·판매행사 다채
2일 옥천군에 따르면 이원묘목영농조합과 함께 '옥천묘목이 만들어가는 초록누리'를 주제로 마련하는 이 축제에서는 묘목심기와 접붙이기, 식목 기술상담, 묘목전시 ... «연합뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 접붙이기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeobbut-igi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur