Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "콩새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 콩새 EN CORÉEN

kongsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 콩새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «콩새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
콩새

Le

콩새

Le congre est un oiseau appartenant aux conifères du pin. Le corps a environ 18 cm de long et le bec fait environ 2 cm d'épaisseur et est durable, ce qui brise la graine de la plante. La couleur du corps est orange-orange-marron, les ailes sont noires et ont de grandes taches. Les mâles ont les cheveux bruns, la partie inférieure du corps est rosâtre, et les deux mâles et femelles ont des taches qui ressemblent à un bavoir de bébé sur la poitrine. Le bec et les yeux sont noirs. Ils vivent seuls dans les forêts du pied de la montagne et mangent des fruits et des insectes. Il est distribué dans la plupart des régions d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie, et vit dans les feuillus. Il peut être vu en hiver en Corée. 콩새는 참새목 되새과에 속하는 새이다. 몸길이 약 18cm이고 부리는 2cm 가량으로 굵고 튼튼하여 식물의 씨를 부숴 먹는다. 몸빛은 주황색을띤 오렌지빛 갈색이고, 날개는 검은색을 띠며 큰 반점이 있다. 수컷은 머리가 밤색이고 몸 아랫부분은 분홍빛을 띠며, 암수 모두 가슴에 아기의 턱받이처럼 보이는 반점이 있다. 부리와 눈 주위는 검다. 산기슭의 숲속에 단독으로 서식하며 열매·곤충 등을 먹는다. 유럽 대부분의 지역과 북아메리카, 아시아 등지에 분포하며, 활엽수에 서식한다. 한국에서는 겨울에 볼 수 있다.

définition de 콩새 dans le dictionnaire coréen

Le Un oiseau du Grand Bluegrass. 콩새 참새목 되새과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «콩새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 콩새


아브딤황새
abeudimhwangsae
안장부리황새
anjangbulihwangsae
아프리카대머리황새
apeulikadaemeolihwangsae
아프리카열린부리황새
apeulikayeollinbulihwangsae
아시아열린부리황새
asiayeollinbulihwangsae
붉은술태양새
bulg-eunsultaeyangsae
드렁새
deuleongsae
갯드렁새
gaesdeuleongsae
검은머리황새
geom-eunmeolihwangsae
금덕천검은황새
geumdeogcheongeom-eunhwangsae
임명벌황새
immyeongbeolhwangsae
재봉새
jaebongsae
접동새
jeobdongsae
매구아리황새
maegualihwangsae
망새
mangsae
먹황새
meoghwangsae
무당새
mudangsae
물총새
mulchongsae
노랑부리황새
nolangbulihwangsae
스톰황새
seutomhwangsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 콩새

배나무
버들
버섯
부침
비녀
비지떡
비지밥
비지찌개
비지탕
설기
세르바투아르
세줄명충나비
소메
스베르그
스빙에르
스탕
스탕스
스탕틴
시데랑

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 콩새

개억
개묵
개나래
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리멧
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 콩새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콩새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 콩새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 콩새

Découvrez la traduction de 콩새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 콩새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «콩새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

掷弹兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grenadier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grenadier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grenadier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماة القنابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гренадер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grenadier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিকবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grenadier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grenadier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenadier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シメ
130 millions de locuteurs

coréen

콩새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grenadier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính ném lựu đạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Conger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el bombası atan asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granatiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grenadier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гренадер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grenadier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grenadier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grenadier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grenadier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grenadier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 콩새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «콩새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «콩새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 콩새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콩새»

Découvrez l'usage de 콩새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 콩새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
콩새 아저씨
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제64권 콩새 아저씨 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 맞춰 ...
유효진, 1997
2
이준연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 72) - 105페이지
이준연. “노뽀또 캥캥, 로뿌뜨 쾡 콩....” 감나무골 할아버지는 박천재 박사가 열 번을 더 가르쳐 주어도 자꾸자꾸 틀렸습니다. “에이그, 이름이 너무 어려워서 쓰겄는감. 쉽게 '콩새야, 팥순아' 하고 부르면 어떻겠냐?” 감나무골 할머니는 손을 휘휘 ...
이준연, 2013
3
훔친 책 빌린 책 내 책:
콩새 털이었다. 이놈의 콩새가 도망을 쳤 구나 생각하면서 망을 일으켜 꼬느고 돌아오는 길에 한중이를 만났다. 한중이는 뉴스를 말해주었다. 기철 이가 콩새 한 마리를 들고 집으로 가더라는 것이었다. 흥미로운 뉴스였다. 권한이는 나를 찾아와서 상의 ...
윤택수, 2014
4
함영연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 98) - 152페이지
어서 와!” 콩새를 보자, 민들레가 울상을 지었다. “요 며칠 할아버지가 안 오셔. 이상해.” “꽃을 피운 네 모습 보여 주고 싶어 그러지? 참, 정말 그 할아버지가 안 보이더라.” 콩새도 궁금한지 부리로 바닥을 콕콕 쪼아 댔다. “네가 할아버지 소식 좀 알아다 줘.
함영연, 2013
5
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 28페이지
T 繼昏 재 와 봉 管 세 ig 아 ; i 齒 1 w '尋. a J 제 목 昏 학 ( IC ' Alp 차 % 세상 에서 가장 못 생기고 가장 작은 엄지 손가락 만 한 콩새 가 알 을 세 개나 낳았 는데 , 들쥐 란 놈 이 알 을 두 개나 흠쳐 먹 었 습니다 . 콩새 는 너무 원 통해서 임금 인 봉황새 를 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
6
어린 神 에게: 金汝貞詩集 - 16페이지
콩새 야 . 올 가을 에 콩새 야 . 달디 단 나무 열매 꿈 열매 찾아 싱싱 콩새 야 황금 시간 번쩍 이며 황금 고뇌 번쩍 이며 가을 하늘 에 콩새 야 . 네 고운 부리 로 콕콕 쪼아 라 . 숲속 나뭇잎 拾 아 먹고 숲속 나무 둥치 러 - 아 먹고 숲속 나무 뿌리 갉아 먹고 ...
金汝貞, 1983
7
韓國現代詩 의 存在性研究 - 77페이지
내 마음 높푸른 하늘 에 황금 무늬 를 수 놓으며 싱싱 날으는 콩새 콩새 야 . -「 콩새 · 2 가을 」 일부 - 한 시인 에게 있는 ' 새 ' 는 단순한 대상물 로서 존재 된다면 아무런 의미 가 없다 . 장자 가 말한 ' 떨어져 보면 그 이요 ,卵 하여 보면 곧 나이다 . ' 라는 슴 ...
姜禹植, 1986
8
완전한 만남: 김하기 소설집 - 168페이지
나뭇 가지 에서 꽁지 를 깝죽 대며 노는 콩새 를 향해 총끝 을 겨누는가 싶 더니 탕 하는 소리 와 함께 콩새 는 감 떨어지 듯 수직 으로 낙하 했다 . 아이들 은 와 하는 탄성 을 지르고 검둥이 는 멍멍 짖 으며 수풀 속 으로 뛰어 들어가 피 에 젖은 콩새 를 물고 ...
김하기, 1990
9
누가 안개 꽃 에 눈물 을 다는가: 金汝貞同人還曆紀念號 - 31페이지
여름 콩새 야 올 여름 에 콩새 야 . 찬란한 빛속 에서 날아 나와 떼 지어 날아 나와 여름 바다 에 푸른 피 섞어 여름 바다 로 태어나 育 죠 하늘 의 눈알 이 되는 여름 하늘 에 콩새 야 . 싱싱 하늘 의 눈동자 가 빛난다 . 싱싱 바다 의 피 가 솟구친 다 . 싱싱 하늘 ...
김여정, 1993
10
소주 병: 공 광규 시집 - 117페이지
나누어 베푸는 생활 속 에서 참된 삶 의 의미 를 찾고자 하는 시인 의 시선 은 산수유 열매 하나 를 사이 좋 게 나누어 먹는 콩새 부부 의 다정한 모습 을 선명 하게 붙 잡이 - 낸다 . 그의 눈 에 비친 콩새 부부 는 양말 도 신지 못 할 만큼 가난 해 " 발이 시린지 ...
공광규, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «콩새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 콩새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
체르노빌 야생동물의 최대 위협은 방사능이 아닌 인간이더라
연구자들이 체르노빌 야생동물 가운데 콩새를 비롯한 포획 조류들의 샘플을 분석하자 역시 예상했던 결과가 도출됐다. 이 지역에 서식하는 조류들은 핵심적인 항산화 ... «코리아데일리, oct 15»
2
어머니도 아직 사랑을 잘 모르나 봐
콩알처럼 동글동글한 / 콩새는 / 콩을 좋아해. (콩새) 어버이는 아이한테 사랑을 선물합니다. 어버이는 사랑을 선물하려고 아이를 낳습니다. 아이는 어버이한테 사랑을 ... «오마이뉴스, août 15»
3
권력자의 '훈장' 역사 아닌 민중의 '살림' 역사
제비랑 참새랑 콩새랑 박새 같은 조그마한 새들은 그야말로 온갖 벌레를 날마다 어마어마하게 잡습니다. 아무튼, 제비는 새마을운동 바람이 부는 동안 애꿎게 목숨을 ... «오마이뉴스, juin 15»
4
생명의 조화와 확산 -화조도
이 작품에 표현된 새는 꿩과 금조, 콩새 쌍이다. 또한 모란, 장미, 목련, 매화와 같은 꽃을 그렸다. [화조도]에 나오는 꽃은 우리나라에서 흔히 볼 수 있는 종들이다. «통일뉴스, mai 15»
5
[어린이 책]화목마을 버스는 왜 천장을 높였을까요
고릴라 기사를 위해서는 튼튼한 의자가, 향수병을 앓는 백두산 사슴을 위해서는 백두산 야생 식물 향수가, 콩새네를 위해서는 새둥지 의자가 준비되었죠. 그런데 이 ... «동아일보, nov 14»
6
[스타포텐] 조은새, '섹시 뽕삘'로 가요계를 비비다
이러다 체력까지 떨어질까봐 틈틈이 강아지 콩새와 설이랑 산책도 하고 운동도 하고 있어요. 이미자 선배님, 나훈아 선배님처럼 파워 있는 무대 장악력을 갖추려면 ... «머니위크, sept 14»
7
남성성, 1억8000만 년 전에 생겼다
또 연구팀은 대조군으로 이용할 목적으로 닭, 콩새 등에서 샘플을 함께 채취했다. 그 다음 연구팀은 유전자 분석을 통해 각 동물로부터 얻어낸 Y염색체에서 교집합인 ... «동아사이언스, avril 14»
8
윤무부 박사가 오줌을 참았던 이유는...
오후 자습 시간, 창밖을 보니 콩새 한 마리가 보입니다. 참새들과 함께 있는데 덩치 덕에 바로 알아보았습니다. 털이 반짝거리는 것이 마음에 쏙 듭니다. 시험이 끝나면 ... «오마이뉴스, oct 13»
9
원앙 수컷의 짝짓기 유혹…가슴 크게, 더 크게
부리가 두터운 콩새 수컷, 낙옆을 들춰 먹이를 찾고 있다. 크기변환_SY3_0130.jpg » 사람이 옆으로 지나가자 목을 빼고 바로 경계자세에 들어가는 콩새 암컷. «한겨레, janv 13»
10
4대강 사업은 새들에게 무슨 짓을 했나
추운 날씨는 먹이활동을 제한한다. 에너지를 보충하지 못한 새들은 굶어 죽고, 지친 새들은 포식자에게 잡혀 죽는다. 도연 스님은 6일 겨울철새인 콩새의 죽음도 지켜 ... «한겨레, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 콩새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kongsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur