Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정로위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정로위 EN CORÉEN

jeonglowi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정로위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정로위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 정로위 dans le dictionnaire coréen

Top Une armée qui a été placée sur la zone frontalière nord pendant la dynastie Joseon. 정로위 조선시대에 북방 국경지대에 두었던 군대.

Cliquez pour voir la définition originale de «정로위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정로위


대전자고위
daejeonjagowi
돈의도위
don-uidowi
돈용교위
don-yong-gyowi
도위
dowi
개머위
gaemeowi
강더위
gangdeowi
거위
geowi
금오위
geum-owi
금달걀을낳는거위
geumdalgyal-eulnahneungeowi
기허위
giheowi
기혈구허위
gihyeolguheowi
고위
gowi
구스틀소위
guseuteulsowi
과의교위
gwauigyowi
교위
gyowi
할로위
hallowi
리로위
lilowi
머위
meowi
남부도위
nambudowi
노위
nowi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정로위

렬사비
렴-정작
령변
령숭배
령치
정로
정로
록청
료위
류고환
류관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정로위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강박행
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 정로위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정로위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정로위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정로위

Découvrez la traduction de 정로위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정로위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정로위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jeongro以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeongro anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeongro above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeongro ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeongro أعلاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeongro выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeongro acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeongro উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeongro ci-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeongro atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeongro oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンロ位
130 millions de locuteurs

coréen

정로위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeongro ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeongro trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeongro மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeongro वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeongro yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeongro sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeongro wyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeongro вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeongro mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeongro παραπάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeongro bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeongro ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeongro ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정로위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정로위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정로위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정로위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정로위»

Découvrez l'usage de 정로위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정로위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국역중종실록 - 32권 - 143페이지
이 때문에 정로 위 의 무리 도 많으나 다 붕족 이 없는 테 군사 를 쓸 일 이 있으면 정로 위 를 기용 하여 보 버게 될 것이 거니와 그렇게 되면 정로 위 가 된 자가 반드시 ' 봉족 이 없다 . ' 할 것이니 그 봉족 은 어떻게 채워 줄 수 었겠 옵니까 . 서얼 이 정로 위 ...
민족문화추진회, 1967
2
조선 중기 국가 와 사족 - 282페이지
그런데 정로 위 설치 이후 가장 큰 타격 을 입은 병종 은 갑사 <甲 + ) 와 별시 위 (別 샙 衛) 였다 . 경향 의 항산 자 (恒産者) 를 대상 으로 운영 되던 갑사 · 별 시위 와 정로 위 의 입속 자가 대부분 일치 했기 때문 이다 . 중종 11 년 ( 1516 ) 군적 작 성 이후 ...
김성우, 2001
3
유교적 경세론 과 조선 의 제도들: 유 형원 과 조선 후기 - 609페이지
J · . t , ; · f · 족친 위 ( / , , aor , · 정로 위 1 · b , pl 같은 다른 특수 부대 도 고안 했는데 . 주로 불필요한 부대 를 줄이고 군역 의 불공평 을 없애려 는 목적 이었다 . l.c. 1 넌 < 성종 히 이후 r 경 국대 젠 A 에 포함 된 정로 위 는 군 억 을 피 하려는 사람들 의 ...
James B. Palais, 2008
4
명종실록 - 8권 - 66페이지
다만 정로 위 (定慮衛) 의 정원 은 1 천 5 백 명인 데 , 그때 정원 을 무시 하고 정로 위에 소속 되기를 원하 는 자 들은 모두 소속 시키 도록 허락 하였 읍니다 . 그러므로 정로 위 의 수가 매우 많아 져 서 그 말류 의 폐단 이 정병 ( 표 兵) 괴 - 갑사 (甲 + ) 가 ...
민족문화추진회, 1989
5
韓日關係史料集成 - 10권 - 425페이지
이들은 다 정병 이므로 , 만약 에 죄다 정로 위에 소속 시켜 번 상하지 말게 하여 다만 양식 을 가지고 본 도 에 부방 하도록 한다면 , 별 부방 의 폐단 을 ... 이번에 정로 위 (定肅衡) 에 소속 되고자 하여 무역 진성 (無役陳書) 을 올린 자가 500 여 인인 데 .
孫承喆, 2004
6
조선 의 정치 와 사회 - 191페이지
그들을 하나 의 부 대속 에 홉수 하고자 하였다 . 63 ) 결국 그러한 배경 속 에서 + 宗 7 년 에는 한량 을 구성원 으로 하는 정로 위 의 설치 가 이루어 졌고 , 이로 부터 閑良 은 정로 위 를 거쳐 금군 에 임용 될 수도 있었을 뿐 아니라 , 정로 위에 속한 뒤에 ...
崔承熙, ‎정만조, ‎한충희, 2002
7
조선 노비들
노비주: 고故 학생 나윤위의 처, 곽씨 증인: 가장의 동성同姓 사촌, 나윤원 집필자: 가장의 형, 정로위 나윤적 노비 매매를 법적으로 완성하려면, 명문明文 외에도 노 비주의 초사招辭(확인서), 증인·집필자의 초사, 소지所志(신 청서), 입안立案(관청의 ...
김종성, 2013
8
朝鮮後期丹城士族層研究: 사회 변화 와 사족층 의 대응 양상 을 중심 으로
보인 · ' 3 증 통정 대부 [ 3 ) 호장 ' z · 정로 위 · [ 4 . 노직 통정 ·答: · 호장 伍) 호장 /X .. 2 ) , 보인 ·t>( ( ) · A ) [房 호장 -至盲. 1 .. 업무 -略啓.. ' 3 . ' 1 , 전력 부위 겸사복 -略相 3 . 교생 쥐 x ·5· 계 'y lp S' 친병 · ' z ' 공생 ·[.4/ 5 호장 6 안일 호장 · o · 업무 時雨·A.
金俊亨, 2000
9
조선 정치제도사 - 67페이지
경국 대천 % 에 고착 된 5 위 제도 는 임진 조국 천쟁 전까지 제도 상 이 렇다 할 큰 변화 는 없었다 . ... 정로 위 는 외적 의 칭입 이 있율 때 국경 지방 에서 곧 외적 방어 에 동원 될수 있 7ql 함 으로써 그전에 중앙 에서 파 건하 덴 금군 의 역할 을 대 % 하게 ...
장국종, 1998
10
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
... 을 수축했다. 그러나 끊임없 는 야인들의 내습으로 만포첨사가 피살되기도 했다. 이처럼 국방에 심각한 위기 상황이 노정되자 조정에서는 국왕의 호위를 강화하기 위해 정로위를 설치하고, 외침에 대비한 임시합좌회의 기관으로 비변사를 설치했다.
이상각, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정로위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정로위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNSUNG HERO 박어둔(2)
... 時今), 부 정병(正兵) 박기산(朴己山), 조부 박국생(朴國生)은 정3품 통정대부이고, 증조부 박잉석(朴芿叱石)은 종2품 가선대부, 외조부는 정로위 윤수금(尹守今)으로 ... «기호일보, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정로위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeonglowi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur