Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정명가도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정명가도 EN CORÉEN

jeongmyeonggado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정명가도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정명가도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 정명가도 dans le dictionnaire coréen

Jungmyeong a été également forcé par l'armée japonaise au gouvernement coréen pendant l'invasion japonaise de 1592. Bientôt, l'armée japonaise a voulu envahir les gens, donc Chosun voudrait emprunter le chemin au peuple. 정명가도 1592년 임진왜란 당시 일본군이 조선 정부에게 강요한 내용. 곧, 일본군이 명을 침략하고자 하니 조선은 명으로 가는 길을 빌려달라는 것이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «정명가도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정명가도


발레리아가도
balleliagado
브로가도
beulogado
책가도
chaeggado
출세가도
chulsegado
가도
gado
가도가도
gadogado
강호가도
ganghogado
공자행단현가도
gongjahaengdanhyeongado
경충가도
gyeongchung-gado
카스틸델가도
kaseutildelgado
류가도
lyugado
수하일가도
suhailgado
왕가도
wang-gado

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정명가도

면수
면후리기
정명
정명경집해관중소
정명고등학교
정명공주
정명국사후집
정명
정명
정명사상
정명
정명
정명
정명
정명여자고등학교
정명여자중학교
정명
정명정보고등학교
정명지부
정명

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정명가도

가바르
가변예치의무제
가덕
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가사
가사군
가상온
가산제

Synonymes et antonymes de 정명가도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정명가도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정명가도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정명가도

Découvrez la traduction de 정명가도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정명가도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정명가도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

去jeongmyeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ir jeongmyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go jeongmyeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jeongmyeong जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب jeongmyeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перейти jeongmyeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ir jeongmyeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেতে Jeongmyeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aller jeongmyeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeongmyeong pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehen jeongmyeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンミョン街道
130 millions de locuteurs

coréen

정명가도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeongmyeong pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tới jeongmyeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்ல Jeongmyeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeongmyeong जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitmek Jeongmyeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vai jeongmyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idź jeongmyeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перейти jeongmyeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Du-te jeongmyeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηγαίνετε jeongmyeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan jeongmyeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå jeongmyeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå jeongmyeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정명가도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정명가도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정명가도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정명가도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정명가도»

Découvrez l'usage de 정명가도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정명가도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
십대를 위한 동아시아사 교과서
일본의 도요토미 히데요 시는 조선이 정명가도征明假道를 거부하자 이를 빌미로 조선을 공격했어. 정명가도란 중국 명나라를 정벌할 테니 길을 빌려 달라고 한 요구를 말해. '임진왜란'의 명칭에 대해서는 여러 견해가 있어. 우 리나라에서는 임진년에 왜 ...
김무신, 2011
2
최진기의 끝내주는 전쟁사 특강 1 : 한반도 편:
최진기. 니까? 잽싸게 의주까지 가죠. 선조는 처음에 명나라로 피신 할 생각이었는데, 그걸 포기하게 된 이유가 있습니다. 선조 가 명나라로 피신 가겠다고 사신을 보냅니다. 이때만 해도 명나라는 조선을 의심했습니다. 일본이 '정명가도'한다는 걸 들었 ...
최진기, 2014
3
외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 2: 조선에서 현대까지
황윤길은 일본이 군선을 대대적으로 보강하는 걸로 봐서 머 잖아 한반도를 침략할 거라고 보고했어. 당시 일본이 조선에 보 내온 편지에도 '정명가도征明假道'란 표현이 들어있었어. 명을 정 사신은 정식으로 정명가도를 요청했어. 그제야 조선 조정이 ...
김상훈, 2014
4
명장의 조건
36계는 우와 직, 기와 정, 공과 수를 교묘하게 사 용하는 것을 가도벌괵의 계책으로 처방하였다. 31 가도벌괵이라는 말은 임진왜란 때 풍신수길이 조선을 침략하기 위한 구실로 명나라를 치려하니 길을 빌려 달라는 '정명가도征明假途'와 같은 뜻이 다.
최병운, 2012
5
류성룡의 징비: 치욕의 역사는 여기서 끝내야 한다
역사의 홀대에도 묵묵히 빛나는 조선의 수호자 류성룡, 치욕의 역사를 되풀이하지 않도록 후세에 《징비록》을 남긴 진정한 위정자. 임진년(1592년) 4월 13일(음력), 전국을 통일한 ...
박기현, 2014
6
고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가
결국 당진(唐晉)의 헌공(獻公)은 가도멸괵(假道滅虢)의 계책을 취하여 벽옥과 명마를 우나라 군주에게 뇌물로 바쳐 우(虞)나라에 서 빌린 길을 통하여 괵(虢)을 정벌했던 것이다. 이와 비슷한 예로 조선시대, 일본은 정명가도(征明假道)에 대해 알아본다.
고종문, 2015
7
Nan 中日記外傳 - 189페이지
겐소 등 이 말한 소위 정명 가도 (行在明保道: 명나라 를 치려고 하니 길 을 빌려 달 라 ) 는 전쟁 가능성 이 진하게 농축 되어 있었다 . 정명 가도 를 직접 들이대 었어 도 조선 은 별로 반응 이 없었다 . 이미 김성일 의 의견 이 채택 되었으므로 함량 높은 겐 ...
배상열, 2007
8
살아 있는 한국사: 사림 의 등장 에서 대한 제국 의 멸망 까지 - 80페이지
일본 은 조선 침략 을 위해 전선 총사령부 를 구성 하고 파병 할 부대 를 선정 하는 등 전쟁 을 위한 준비 작업 을 했을 뿐만 아니라 조선 에 사신 을 보내 명나라 를 칠 길 을 빌려 달라는 이른 바 정명 가도 (征明假道) 를 요구 하기도 했다 . 토요 토미 ...
이덕일, 2003
9
[세트] 농부마법 (전8권/완결)
게 다가 정명가도를 부르짖던 녀석들이 부끄러운 줄도 모르고 말이야.” 산드라는 어처구니없다는 표정을 지었다. 탱크 3,000대를 고철 덩어 리로 만들었던 녀석들이 운석에 주눅이 들어서 인질극이라니, 지나 가던 개가 웃을 일이었다. 수산은 현장을 ...
홍문기, 2014
10
천하(天下) 5권
말 그대로 정명가도(征明假道)에 도움이 되어 달라는 것이었 다. 게다가 뻔뻔하게 조선의 세자가 굶고 있는 상태이니, 식 량을 요구하고 자신들의 퇴로를 열어 달라고 하고 있었다. “왜장의 요구는 터무니없기 짝이없는 일이라고 보아지고 있습니다.
최은현, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정명가도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정명가도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
황교안, 필요하면 일본과 협의해 자위대 입국 허용…野, 반민족적 망언
예전에 정명가도라는 것이 인도적인 목적 아니었나"라고 말했다. 정명가도는 조선 선조 때 일본 도요토미 히데요시가 중국 명나라를 공격하는데 길을 빌려달라며 조선 ... «뉴스한국, oct 15»
2
일본의 침략-잔혹사를 망각한 나라
정명가도(征明假道)'-“명을 칠 테니 길을 빌리자”는 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)의 요구였다. 조선이 거부하자 조총으로 무장한 일본군이 한반도를 침공했다. 왜군은 ... «군포시민신문, oct 15»
3
[야고부] 서애, 학봉과 일본,
정명가도(征明假道)다. 한 술 더 떠 조선왕에게 길 안내도 맡겼다. 정명향도(征明嚮導)다. 받아들일 리 없지만 그랬다. 납치 조선인에게 말을 배우고 조선지리 염탐으로 ... «매일신문, juil 15»
4
[최상현의 세상보기] 활과 조총-징비(懲毖)(1)
히데요시는 그 최신무기인 조총을 믿고서 '명나라를 치려 하니 길을 비켜달라(征明假道/정명가도)'며 조선 침공을 감행했다. 아닌 게 아니라 조총은 위력적인 무기였다 ... «천지일보, juil 15»
5
분단 70년의 대전환 - 중립, 연립, 독립
이것은 실제상황이다. 미일동맹의 정명가도에 붙을 것인가? G2 중국에 구원병을 청할 것인가? '일본군은 얼레빗, 명군은 참빗' 그게 그거, 우리는 죽음을 면치 못한다. «통일뉴스, juin 15»
6
사드(THAAD)가 먹는 거야 입는 거야 뭐가 문제야
미국식 정명가도가 되겠죠 우리나라 군이 미국의 이익을 대변한다는건 미국 국무장관이 한말이고 우리땅중방어를 위해좋은곳은 다 주한미군이 자리하는 시점에서 ... «Slownews, mars 15»
7
임진왜란 당시 한중일 국서 축소ㆍ왜곡 요지경
이른바 '정명가도(征明假道), 즉 '명나라를 치고자 하니 조선은 길을 빌려달라'는 요구 ... 것이 일본의 정명가도 뜻을 명나라에 알려야 하는지를 두고 벌어진 공방이다. «아시아경제, mars 15»
8
대한민국의 정치인들이여, 류성용을 따르라!
정명가도(征明假道), 즉 '일본이 명나라를 치기 위해 조선의 길을 빌린다'는 지극히 허황한 논리를 내세워 벌어진 전쟁이었다. 일본을 통일한 무장 토요토미 히데요시 ... «오마이뉴스, mars 15»
9
일본의 방패가 되라는 미국의 요구 앞에서
사람들은 한미일 군사정보공유 협정을 을사늑약에 비교한다지만 보다 길게 바라볼 때 나는 저 임진왜란 당시의 정명가도(征明假道, 일본이 조선을 거쳐 명나라를 칠 ... «가톨릭뉴스 지금여기, mars 15»
10
왜군의 조선 침공, 히데요시는 무엇을 노렸나
대표적인 것이 '명을 정벌하러 가는데 길을 틔워라'는 '정명가도(征明假道)를 아직도 조선을 침범하기 위한 구실로만 알고 있는 것이다. 그러나 도요토미 히데요시는 ... «코메디닷컴, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정명가도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeongmyeong-gado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur